Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| until then | bis dahin | ||||||
| until then | bis dann | ||||||
| then Adv. | danach | ||||||
| then Adv. | dann | ||||||
| then Adv. | damals | ||||||
| then Adv. | seinerzeit | ||||||
| then Adj. | damalig | ||||||
| then - in addition Adv. | außerdem | ||||||
| then Adv. | sodann | ||||||
| then Adv. | dann also | ||||||
| there and then | auf der Stelle | ||||||
| there and then | sogleich Adv. | ||||||
| there and then | sofort Adv. | ||||||
| then again | andererseits auch: andrerseits, anderseits Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| until Konj. | bis | ||||||
| until Präp. | bis Präp. +Akk. | ||||||
| but then | aber andererseits | ||||||
| not till then | erst dann | ||||||
| not till then | erst von da ab | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the then-mayor | der damalige Bürgermeister | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| now then | nun also | ||||||
| Well then? | Und nun? | ||||||
| OK then. | Also gut! | ||||||
| Well then! | Na dann! | ||||||
| See you, then! | Bis später! | ||||||
| Very well then! - indignantly | Also bitte! | ||||||
| Very well then. | Also gut! | ||||||
| Very well then. | Na gut! | ||||||
| Very well then. - indignantly | Also bitte sehr! | ||||||
| if you're going to do sth., then do it right | wennschon, dennschon | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| until their arrival | bis zu deren Ankunft | ||||||
| then in force | damals gültig | ||||||
| the then unknown village | das damals unbekannte Dorf | ||||||
| Then you'll just have to stay at home. | Dann bleibst du halt zu Hause (auch: zuhause). | ||||||
| Then you'll be in trouble, in fact in deep trouble. | Dann bekommst du aber Ärger, und zwar gehörigen. | ||||||
| until the charges are paid | bis die Gebühren bezahlt sind | ||||||
| until the freight has been paid | bis die Fracht bezahlt ist | ||||||
| I'll be off then Infinitiv: be off | ich fahre dann mal los Infinitiv: losfahren | ||||||
| I'll be off then Infinitiv: be off | ich gehe dann mal los Infinitiv: losgehen | ||||||
| until the final installmentAE is paid until the final instalmentBE is paid | bis die letzte Rate bezahlt ist | ||||||
| until they have been placed | bis sie platziert sind | ||||||
| He says first one thing then another. | Er sagt mal so, mal so. | ||||||
| We shall not know until next year. | Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren. | ||||||
| then entitled | damals berechtigt | ||||||
| until the bill matures | bis der Wechsel fällig wird | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Wörter, die nicht nur als Konjunktion verwendet werden können Manche englischen Wörter können sowohl als Konjunktion als auch als Präposition verwendet werden: Dabei bezieht sich die Konjunktion auf einen Nebensatz und die Präposition auf ein… |
Werbung
