variable water level method - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

variable
variabel (Adjektiv)

Substantive

water level	der Pegelstand  Pl.: die Pegelstände
water level	die Abflusshöhe  Pl.: die Abflusshöhen
water level	der Wasserstand  Pl.: die Wasserstände
water level	die Pegelhöhe  Pl.: die Pegelhöhen
water level [NAUT.]	der Wasserspiegel  Pl.: die Wasserspiegel
water level [NAUT.]	der Wasserstand  Pl.: die Wasserstände
water level [TECH.]	die Sumpfstrecke  Pl.: die Sumpfstrecken
water level [TECH.]	die Kanalwaage  Pl.: die Kanalwaagen
water level [TECH.]	das Wasserniveau  Pl.: die Wasserniveaus
water level [TECH.]	Höhe des Wasserstandes
water level [Abk.: W. L.] [TECH.]	die Wasserspiegelhöhe  Pl.: die Wasserspiegelhöhen
water level [TECH.]	die Seige   auch: Saige  Pl.: die Seigen, die Saigen
water level [TECH.]	die Setzwaage  Pl.: die Setzwaagen
water level [TECH.]	der Tiefstollen  Pl.: die Tiefstollen

Adjektive / Adverbien

level  Adj.	eben
variable  Adj.	unterschiedlich
level  Adj.	waagerecht   auch: waagrecht
level  Adj.	flach
level  Adj.	horizontal
level  Adj.	platt
level  Adj.	auf gleichem Level
level  Adj.	vernünftig
variable  Adj.	veränderlich
variable  Adj.	wechselnd
variable  Adj.	schwankend
variable  Adj.	variabel
variable  Adj.	unbeständig
variable  Adj.	wechselhaft

Verben

to water  | watered, watered |	tränen  | tränte, getränt |
to water  | watered, watered |	trinken  | trank, getrunken |   - Tiere
to water  | watered, watered |	moirieren  | moirierte, moiriert |
to water  | watered, watered |	flammen  | flammte, geflammt |
to level  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	das Planum herstellen  | stellte her, hergestellt |
to water  | watered, watered |   - animals	tränken  | tränkte, getränkt |   - Tiere
to level sth. (off (oder: out))  | leveled/levelled, leveled/levelledleveled/levelled |	etw.^Akk. ebnen  | ebnete, geebnet |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. bewässern  | bewässerte, bewässert |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. wässern  | wässerte, gewässert |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. begießen  | begoss, begossen |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. gießen  | goss, gegossen |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. sprengen  | sprengte, gesprengt |   - Rasen
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. befeuchten  | befeuchtete, befeuchtet |
to water sth.  | watered, watered |	etw.^Akk. spritzen  | spritzte, gespritzt |

Definitionen

mixture of fruit juice and sparkling water	die (auch: das) Saftschorle  Pl.: die Saftschorlen   - die Verwendung des sächlichen Artikels beschränkt sich^Akk. vorwiegend auf bestimmte Teile Süddeutschlands
hot welding by the arc method [TECH.]	elektrisches Warmschweißen
level at which bonus commences	die Schwellenleistung  Pl.
ground-level traffic lights	die Bodenampel  Pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Phrasen

one's level best	sein Äußerstes
of the first water [fig.]   auch  [pej.]	erster Güte
of the first water	von reinstem Wasser
a glass of water	ein Glas Wasser
a drink of water	ein Schluck Wasser
to hold water [fig.]	stichhaltig sein  | war, gewesen |
water under the bridge	Schnee von gestern
come hell or high water	komme, was da wolle
come hell or high water	auf Biegen und Brechen
in deep water	in der Klemme
in deep water	in Schwierigkeiten
in hot water	in der Klemme
in hot water	in Schwierigkeiten
in hot water	in der Tinte

Beispiele

a certain level	ein bestimmtes Geschoss
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
he has been treading water	er tritt auf der Stelle
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
Issue prices are variable.	Die Ausgabepreise sind variabel.
oxygen and hydrogen make water	Sauerstoff und Wasserstoff ergeben Wasser
If you can't swim you're better off staying out of the water.	Wenn du nicht schwimmen kannst gehst du besser nicht ins Wasser.
expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
the generally high level of orders on hand	der allgemein hohe Auftragsbestand
Hot water was only available intermittently.	Es gab nur zeitweise heißes Wasser.
detrimental alterations caused to a body of water	schädliche Veränderungen eines Gewässers
He always keeps a level head.	Er behält immer einen klaren Kopf.

Aus dem Umfeld der Suche

stageless, adjustable, mutable, unsettled, fluctuating, changing, changeable, variably

Umgebungsvariable, Veränderliche