wheel front drive - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

front
fronen (Verb)
fronten (Verb)

Substantive

front-wheel drive [Abk.: FWD] [AUTOM.]	der Vorderradantrieb  Pl.: die Vorderradantriebe
front-wheel drive [AUTOM.]	der Frontantrieb  Pl.: die Frontantriebe
front-wheel drive [AUTOM.]	der Vorderantrieb  Pl.: die Vorderantriebe
front-wheel drive [TECH.]	der Frontantrieb  Pl.: die Frontantriebe
drive wheel [TECH.]	das Antriebsrad  Pl.: die Antriebsräder
drive wheel [TECH.]	das Treibrad  Pl.: die Treibräder
front wheel [AUTOM.]	das Vorderrad  Pl.: die Vorderräder
front drive [AUTOM.]	der Frontantrieb  Pl.: die Frontantriebe
front drive [AUTOM.]	der Vorderantrieb  Pl.: die Vorderantriebe
front drive [AUTOM.]	der Vorderradantrieb  Pl.: die Vorderradantriebe
wheel drive [ING.]	der Radantrieb  Pl.: die Radantriebe
front-wheel brake (Amer.)	die Vorderradbremse  Pl.: die Vorderradbremsen
front-wheel brake [AUTOM.]	die Vorderradbremse  Pl.: die Vorderradbremsen
front-wheel hub [TECH.]	die Vorderradnabe  Pl.: die Vorderradnaben

Adjektive / Adverbien

all-wheel-drive  Adj. [AUTOM.]	Allrad...
front  Adj.	vorderer | vordere | vorderes
front  Adj.	Vorder...
front  Adv.	vorn   auch: vorne
at the front (of)	an der Spitze (von)
at the front (of)	im vorderen Bereich (von)
at the wheel	am Steuer
front  Adj. [TECH.]	frontal
toward^AE the front [TECH.]; towards^BE the front [TECH.]	vor Kopf   [Eisenbahn]
front-loading  Adj.	mit Fronteinschub
frontline   auch: front-line  Adj.	Front...
front-heavy  Adj.	vorderlastig
front-ranking  Adj.	erstrangig
wheel-turned  Adj.	scheibengedreht

Verben

to drive sth. in front of sth. [TECH.]	etw.^Akk. vor etw.^Dat. hertreiben  | trieb her, hergetrieben |
to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |
to drive (so. (oder: sth.))  | drove, driven |   - in a coach or carriage	(jmdn./etw.^Akk.) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to wheel (sth.)  | wheeled, wheeled |	(etw.^Akk.) rollen  | rollte, gerollt |
to wheel (sth.)  | wheeled, wheeled |	(etw.^Akk.) auf Rädern rollen  | rollte, gerollt |
to wheel  | wheeled, wheeled |	kreisen  | kreiste, gekreist |   - Vögel
to wheel  | wheeled, wheeled |	schieben  | schob, geschoben |
to drive (sth.) into sth.  | drove, driven |	(etw.^Akk.) in etw.^Akk. hineinfahren  | fuhr hinein, hineingefahren |
to drive so. (oder: sth.)  | drove, driven |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to drive sth.  | drove, driven |	etw.^Akk. pilotieren  | pilotierte, pilotiert |   - Fahrzeug steuern

Präpositionen / Pronomen / ...

in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	gegenüber  Präp.  +Dat.
in front of the	vorn [ugs.]   - "vor den"

Beispiele

Wheel of Fortune	das Glücksrad
She was at the wheel.	Sie saß am Steuer.
the wheel clogs up [TECH.]	die Scheibe macht zu
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
You can't see your hand in front of your face.	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
He placed the trophy in front of himself.	Er stellte die Trophäe vor sich^Dat. hin.
He puts up a big front.	Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
He breaks a fly on the wheel.	Er schießt mit Kanonen auf Spatzen.
in front of the Parliament	vor dem Parlamentsgebäude
He drives a hard bargain.	Er geht mächtig ran.

Phrasen

to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
in the first flight	an vorderster Front
a fifth wheel [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
a third wheel [fig.]   hauptsächlich  (Amer.)	das fünfte Rad am Wagen
change of front	vom Saulus zum Paulus [fig.]
Eyes front! [MILIT.]	Augen geradeaus!
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen  | machte, gemacht | [ugs.]
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
to put up a brave front	gute Miene zum bösen Spiel machen
to know sth. back to front	etw.^Akk. aus dem Effeff verstehen
to be in the front line [fig.]	an vorderster Front stehen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

impeller, disc, gyre, disk