Verwendung - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'utilisation  f.	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
l'emploi  m.   - utilisation	die Verwendung  Pl.: die Verwendungen
l'utilisation de l'obsidienne  f.	die Obsidianverwendung
le mode d'utilisation de qc.	die Verwendungsweise etw.^Gen.
la manière de se servir de qc.	die Verwendungsweise von etw.^Dat.
la répartition du résultat de l'exercice	Verwendung des Jahresergebnisses
l'emploi extérieur  m. [AGR.]	die Verwendung im Außenbereich   [Forstwirtschaft]
le double emploi	doppelte Verwendung
l'utilisation inadaptée  f.	sachwidrige Verwendung
l'utilisation conforme à sa destination  f. [TECH.]	bestimmungsgemäße Verwendung
la mauvaise utilisation [JURA]	sachwidrige Verwendung
l'utilisation frauduleuse  f. [JURA]	betrügerische Verwendung   - Identität
l'admission temporaire  f.	vorübergehende Zollgutverwendung
la qualité de fonctionnement d'une voie en polarisations croisées [TECH.]	Kanalqualität bei Verwendung gekreuzter Polarisation
le bilan après affectation [KOMM.]	Bilanz nach Verwendung des Jahresergebnisses
le bilan après répartition [KOMM.]	Bilanz nach Verwendung des Jahresergebnisses
le partage des fréquences et du temps [TECH.]	gemeinsame Frequenz-Zeit-Verwendung

Verben

être utilisé(e) pour qc.	bei etw.^Dat. Verwendung finden  | fand, gefunden |
servir à qc.   - au sens de : être utile	bei etw.^Dat. Verwendung finden  | fand, gefunden |

Beispiele

Je n'ai pas besoin de toi ici.	Ich habe hier keine Verwendung für dich.
Je ne sais pas quoi en faire.	Ich habe keine Verwendung dafür.
Y a-t-il encore un usage possible pour cet objet ?	Gibt es noch eine Verwendungsmöglichkeit für das Ding?

Orthographisch ähnliche Wörter

Versendung, Verwindung, Verwundung

Aus dem Umfeld der Suche

Rollenfach, Benützung, Benutzung, Bedienbarkeit, Arbeitsverhältnis, Anwendung, Gebräuchlichkeit, Ausnutzung, Nutzung, Verwertung, Einsatz, Nutzanwendung