Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gouter (auch: goûter) de (oder: à) qc. | etw.Akk. probieren | probierte, probiert | - Speisen und Getränke | ||||||
| essayer qc. | etw.Akk. probieren | probierte, probiert | - i. S. v.: versuchen, ausprobieren | ||||||
| déguster qc. [KULIN.] | etw.Akk. probieren | probierte, probiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Essayez donc pour voir ! | Probieren Sie es doch mal! | ||||||
| Goûtez ces fruits, ils sont très bons ! | Probieren Sie diese Früchte, sie sind sehr gut! | ||||||
| Goûtez de ce gâteau, il est exquis ! | Probieren Sie diesen Kuchen, er ist köstlich! | ||||||
| Goûtez ce vin, vous m'en direz des nouvelles ! | Probieren Sie diesen Wein, er wird Ihnen bestimmt schmecken! | ||||||
| Ma grand-mère mettait de l'eau dans le vin avant de le faire goûter aux enfants. | Meine Großmutter verdünnte den Wein mit Wasser, bevor sie ihn den Kindern zum Probieren anbot. | ||||||
| Je n'avais pas faim mais j'en ai gouté par gourmandise. | Ich hatte keinen Hunger, aber ich konnte nicht widerstehen und musste einfach probieren. | ||||||
| Je n'avais pas faim mais j'en ai gouté par gourmandise. | Ich hatte keinen Hunger, aber es sah so appetitlich aus, dass ich davon probiert habe. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expérience passe science. | Probieren geht über studieren. | ||||||
| gouter (auch: goûter) un vin | einen Wein probieren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| versuchen, verkosten, kosten, anprobieren | |
Werbung







