Germany Signing the ios app-TG:@sign2bot🌟Apple enterprise Signing.kwl - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Signing
sign (Verb)

Nouns

Working Committee of the Surveying Authorities of the States of the Federal Republic of Germany	Arbeitsgemeinschaft der Vermessungsverwaltungen der Länder der Bundesrepublik Deutschland [abbr.: AdV]
Association for the Promotion of Science and Humanities in Germany [ADMIN.]	Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft
signing of the contract	der Vertragsabschluss  pl.: die Vertragsabschlüsse
the Big Apple	Spitzname für New York
organization^AE of the enterprise [INSUR.]; organisation^BE / organization^BE of the enterprise [INSUR.]	Einrichtung des Unternehmens
private enterprise and the state [INSUR.]	private und öffentliche Hand
study of the Limes in Germany	die Limesforschung  pl.: die Limesforschungen   [Archeology]
Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany [EDUC.]	die Kultusministerkonferenz  pl.: die Kultusministerkonferenzen [abbr.: KMK]
institution for statutory accident insurance and prevention in the building trade in the south-west Germany [ADMIN.]	Südwestliche Bau-Berufsgenossenschaft
institution for statutory accident insurance and prevention in the metalworking industry in northern Germany [ADMIN.]	Norddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft
institution for statutory accident insurance and prevention in the metalworking industry in southern Germany [ADMIN.]	Süddeutsche Metall-Berufsgenossenschaft
ordinance on the examination of investment services enterprises [FINAN.]	die Wertpapierdienstleistungs-Prüfungsverordnung [abbr.: WpDPV]
apple	der Apfel  pl.: die Äpfel
Germany [GEOG.]	Deutschland

Verbs

to delayer the enterprise  | delayered, delayered |	das Unternehmen verflachen  | verflachte, verflacht |
to sign the acceptance  | signed, signed | [FINAN.]	das Akzept unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign the draft [FINAN.]	den Wechsel unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to assure the financing of an enterprise	die Finanzierung des Unternehmens sichern
to sign with the firm name	firmieren  | firmierte, firmiert |
to sign on behalf of the company  | signed, signed |	für die Firma zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to sign the visitors' book	sich^acc. ins Gästebuch eintragen
to make the sign of the cross	das Kreuzzeichen machen  | machte, gemacht |
to make the sign of the cross   - cross oneself	sich^acc. bekreuzigen  | bekreuzigte, bekreuzigt |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^acc.) unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^acc.) unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
to sign (sth.)  | signed, signed |	(etw.^acc.) gebärden  | gebärdete, gebärdet |   - in Gebärdensprache ausdrücken
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^acc. paraphieren  | paraphierte, paraphiert |   - bildungssprachlich
to sign sth.  | signed, signed |	etw.^acc. abzeichnen  | zeichnete ab, abgezeichnet |   - mit Unterschrift versehen

Definitions

government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  pl.: die Existenzgründungshilfen
early dessert apple variety [BOT.]	der Klarapfel  pl.: die Klaräpfel
cartels of small and medium-sized enterprises [COMM.]	die Mittelstandskartelle

Examples

I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
by signing the payment voucher [FINAN.]	durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs
a copy of the contract duly signed	ordentlich unterschriebene Ausfertigung
Please keep the copy signed by us.	Bitte behalten Sie die von uns gezeichnete Kopie.
not permitted in Germany	in Deutschland nicht erlaubt
Face masks are mandatory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
Mask use is compulsory on public transport in Germany.	In Deutschland gilt im öffentlichen Nahverkehr eine Maskenpflicht.
duly signed	ordnungsgemäß unterschrieben
agreement signed by both parties	von beiden Seiten gezeichneter Vertrag
please return duly signed	bitte unterschrieben zurück

Adjectives / Adverbs

throughout Germany	deutschlandweit  adj.
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	rund um die Uhr
around-the-clock   or: round-the-clock  adj.	Tag und Nacht
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	abgerissen
down-at-heel   or: down-at-the-heel, down-at-the-heels  adj.	heruntergekommen
across-the-board  adj.	pauschal
across-the-board  adj.	allgemein
across-the-board  adj.	klassenübergreifend
run-of-the-mill  adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  adj.	alltäglich
run-of-the-mill  adj.	nullachtfünfzehn   or: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
state-of-the-art  adj.	hochmodern

Prepositions / Pronouns

the  art.   - definite article

der, die, das

Abbreviations / Symbols

input/output system [abbr.: IOS] [COMP.]

das Eingabe-Ausgabe-System  pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS]

Phrases / Collocations

the ... the ...  conj.	je ... desto ...
The Famous Five	Fünf Freunde   - Kinderbuchserie von Enid Blyton
The Denial of Saint Peter [HIST.][ART.]	Die Verleugnung des Petrus
as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
(By) The Beautiful Blue Danube   (short form: "Blue Danube") [MUS.]	An der schönen blauen Donau   (short form: "Donauwalzer")   - Walzer von Johann Strauss
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  adj.
in apple-pie order	in Butter
to be a dyed-in-the-wool ...	ein überzeugter Vertreter von ... sein  | war, gewesen |
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]