Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| free (from) adj. | frei (von) | ||||||
| free adj. | kostenlos | ||||||
| free adj. | gratis adv. | ||||||
| free adj. | Frei... | ||||||
| free adj. | umsonst adv. | ||||||
| free adj. | gediegen | ||||||
| free adj. | offenherzig | ||||||
| free adj. | ungebunden | ||||||
| free adj. | abkömmlich | ||||||
| free adj. | befreit | ||||||
| signature adj. - used before noun | charakteristisch | ||||||
| not free | unfrei | ||||||
| scale free | zunderfrei | ||||||
| for free [coll.] | kostenlos | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signature | die Unterschrift pl.: die Unterschriften | ||||||
| signature | die Signatur pl.: die Signaturen | ||||||
| signature | der Namenszug pl.: die Namenszüge | ||||||
| signature | das Bogenzeichen pl.: die Bogenzeichen | ||||||
| signature | der Druckbogen pl.: die Druckbogen/die Druckbögen | ||||||
| signature | das Vorzeichen pl.: die Vorzeichen | ||||||
| signature [COMP.][TELECOM.] | der Authentifikator pl.: die Authentifikatoren | ||||||
| signature [COMP.][TELECOM.] | authentifizierendes Merkmal | ||||||
| drawee's signature [FINAN.] | Unterschrift des Bezogenen pl.: die Unterschriften | ||||||
| signature dish [COOK.] | das Signature-Gericht | ||||||
| free-for-all | allgemeiner Wettbewerb | ||||||
| free-for-all | allgemeines Gerangel | ||||||
| free-for-all | die Anarchie pl.: die Anarchien | ||||||
| free-for-all | gesetzesfreie Zone | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International Phonetic Alphabet [abbr.: IPA] | Internationales Phonetisches Alphabet (or: internationales phonetisches Alphabet) [abbr.: IPA] | ||||||
| isopropyl alcohol [abbr.: IPA] [CHEM.] | das Isopropanol pl. | ||||||
| isopropyl alcohol [abbr.: IPA] [CHEM.] | der Isopropylalkohol pl.: die Isopropylalkohole [abbr.: IPA] | ||||||
| isopropanol [CHEM.] | der Isopropylalkohol pl.: die Isopropylalkohole [abbr.: IPA] | ||||||
| clock frequency [TECH.] | die Taktfrequenz pl.: die Taktfrequenzen [abbr.: TF] | ||||||
| input/output system [abbr.: IOS] [COMP.] | das Eingabe-Ausgabe-System pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS] | ||||||
| Instrument for Pre-Accession Assistance [abbr.: IPA] | Instrument für Heranführungshilfe [EU] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for free [coll.] | für lau [coll.] | ||||||
| attendance free | gebührenfreie Teilnahme | ||||||
| Admission free! | Eintritt frei! | ||||||
| Buy one get one free. [abbr.: BOGOF] [coll.] | Zahl eins, nimm zwei. | ||||||
| Feel free to ... [coll.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [coll.] | Sie können gerne ... | ||||||
| connect when free [TELECOM.] | verbinden, wenn frei | ||||||
| free as a bird | frei wie ein Vogel | ||||||
| free arriving wagon [COMM.] | frei Ankunftswaggon | ||||||
| free German border [COMM.] | frei deutsche Grenze | ||||||
| free house duty paid [COMM.] | frei Haus verzollt | ||||||
| free on quay [COMM.] | frei Kai | ||||||
| free border, not cleared through customs [COMM.] | frei Grenze, unverzollt | ||||||
| free of known claims [INSUR.] | frei von bekannten Schäden | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You're free to go. | Es steht Ihnen frei zu gehen. | ||||||
| attendance free | Teilnahme gebührenfrei | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| you are free to | es steht Ihnen frei | ||||||
| free 10-day trial | 10 Tage kostenlos zur Ansicht | ||||||
| signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
| free from other levies | frei von anderen Abgaben | ||||||
| contains the drawee's signature | enthält die Unterschrift des Bezogenen | ||||||
| You are free to go. | Es steht Ihnen frei, zu gehen. | ||||||
| As the store's hundred thousandth customer he was given a free TV. | Als hunderttausendster Kunde im Laden bekam er einen Fernseher geschenkt. | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sichacc. an uns. | ||||||
| of his own free will | aus freien Stücken | ||||||
| signature is missing | es fehlt die Unterschrift | ||||||
| the genuineness of any signature | die Echtheit von Unterschriften | ||||||
| freed of his duties | befreit von seinen Pflichten | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Relativsätze Bei Relativsätzen wird der s-Genitiv meist durch den of-Genitiv ersetzt, damit der Bezug deutlich wird. |
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Bindestrich -> Der Bindestrich kann zur Verdeutlichung oder Hervorhebung in Verbindungen verwendet werden, die sonst zusammengeschrieben werden.-> Der Bindestrich muss in Zusammensetzungen ver… |
Advertising
