charge win - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to win  | won, won |	siegen  | siegte, gesiegt |
to win  | won, won |	erreichen  | erreichte, erreicht |
to win (at sth.)  | won, won |	(bei etw.^dat.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. berechnen  | berechnete, berechnet |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to win sth.  | won, won |	etw.^acc. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to charge  | charged, charged | [MIL.]	angreifen  | griff an, angegriffen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEC.]	etw.^acc. aufladen  | lud auf, aufgeladen |
to charge sth.  | charged, charged | [ELEC.]	etw.^acc. laden  | lud, geladen |
to win sth.  | won, won | [TECH.]	etw.^acc. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Mining]
to win  | won, won |	erlangen  | erlangte, erlangt |
to win  | won, won |	erringen  | errang, errungen |
to win  | won, won |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |
to win  | won, won |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |

Nouns

charge [FINAN.]	die Gebühr  pl.: die Gebühren
charge [FINAN.]	die Kosten pl., no sg.
win [SPORT.]	der Sieg  pl.: die Siege
charge	gemeine Figur
charge	der Schützling  pl.: die Schützlinge
charge	die Anschuldigung  pl.: die Anschuldigungen
charge	die Aufsicht  pl.
charge	die Füllung  pl.: die Füllungen
charge	die Verantwortung  pl.
charge	der Auftrag  pl.: die Aufträge
charge	die Einlage  pl.: die Einlagen
charge	die Ladung  pl.: die Ladungen
charge	der Angriff  pl.: die Angriffe
charge	die Fracht  pl.: die Frachten

Adjectives / Adverbs

charge-coupled  adj. [ELEC.]	ladungsgekoppelt
low-charge  adj.	gebührengünstig
in charge	federführend
without charge	gratis  adv.
without charge	kostenlos
free of charge	gebührenfrei  adj.
free of charge	kostenlos  adj.
free of charge	unentgeltlich  adj.
free of charge	gratis  adv.
free of charge	frei von Kosten
free of charge	honorarfrei  adj.
free of charge	umsonst  adv.
at no charge	kostenlos
at no charge	gebührenfrei

Definitions

land charge in favor^AE of the owner [FINAN.]; land charge in favour^BE of the owner [FINAN.]

die Eigentümergrundschuld  pl.: die Eigentümergrundschulden

Examples

at a charge of	zu einer Gebühr von
please charge our account	bitte belasten Sie unser Konto
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
Please charge it to my account.	Bitte belasten Sie damit mein Konto.
I stand to win.	Ich gewinne bestimmt.
He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.
what do you charge for	was berechnen Sie für
What is your charge for ...?	Was ist Ihre Gebühr für ...?
in charge of finances [FINAN.]	für die Finanzen zuständig
Austria will top the group if they win this match.	Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger.   [Football]
Austria win the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Football]
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until the charges are paid	bis die Gebühren bezahlt sind

Phrases / Collocations

to win the day [fig.]	den Sieg davontragen  | trug davon, davongetragen |
to win the day [fig.]	sich^acc. durchsetzen können
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^acc. Lorbeeren ernten [fig.]
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^acc. Lorbeeren pflücken  | pflückte, gepflückt | [fig.]
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [coll.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to win the White House [fig.] [POL.]	es ins Weiße Haus schaffen   - die Wahl gewinnen
to win the White House [fig.] [POL.]	die Präsidentschaftswahl gewinnen   - in den USA
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
to put the fox in charge of the henhouse	den Bock zum Gärtner machen
What you win on the swings you lose on the roundabouts.	Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.
May the best man win.	Möge der Bessere gewinnen.
Go in and win! [coll.]	Auf in den Kampf!
charges prepaid	Transportkosten vorausbezahlt

Related search terms

arraignment, load, charges, charging, fill, costs, due, accusation, toll, attack, loading, fee, plaint, burden, levy, batch, cost, tax, accuse, debit

Landstück, Lastdruck, Los, Möller, Ausscheidungsrennen, Debitieren, Läufigkeit, Sprengladung, Fertigungslos, Partie, Beschickungsgut, Beförderungsvorgang, Beladung, Einzelrennen, Ladung, Abfüllcharge, Beschickung, Konsignation, Lieferung, Fertigungspartie