Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feeling | das Gefühl pl.: die Gefühle | ||||||
| feeling | die Empfindung pl.: die Empfindungen | ||||||
| feeling | das Feeling English | ||||||
| feeling | das Befinden no plural | ||||||
| feeling | das Ergehen no plural | ||||||
| feeling | die Sinnesempfindung pl.: die Sinnesempfindungen | ||||||
| bound sg., usually in plural: bounds | die Grenze pl.: die Grenzen | ||||||
| bound | der Sprung pl.: die Sprünge | ||||||
| bound | die Abgrenzung pl.: die Abgrenzungen | ||||||
| bound [MATH.] | die Schranke pl.: die Schranken | ||||||
| bound [TECH.] | der Rückprall pl.: die Rückpralle | ||||||
| bound [TECH.] | die Begrenzung pl.: die Begrenzungen - Leiterplatte | ||||||
| bounds - upper and lower limits pl. [METR.] | die Schranken - obere und untere Grenzen | ||||||
| bound pair | das Grenzpaar pl.: die Grenzpaare | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bound adj. | gebunden | ||||||
| bound adj. | verpflichtet | ||||||
| bound adj. | eingebunden | ||||||
| bound adj. | fixiert | ||||||
| bound adj. | geführt | ||||||
| bound adj. | geheftet | ||||||
| bound adj. | vorherbestimmt | ||||||
| feeling adj. | gefühlvoll | ||||||
| muscle-bound adj. | übertrieben muskulös | ||||||
| muscle-bound adj. | vor Muskeln strotzend | ||||||
| earthbound or: earth-bound - headed for the earth adj. | erdwärts adv. | ||||||
| cloth-bound or: clothbound adj. | in Leinen | ||||||
| cloth-bound or: clothbound adj. | leinengebunden | ||||||
| cloth-bound or: clothbound adj. | mit Leineneinband | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bound and determined | fest entschlossen | ||||||
| there is bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
| there is bound to be ... | es gibt bestimmt ... | ||||||
| there are bound to be ... | es wird bestimmt ... geben | ||||||
| bounded by [MATH.] | begrenzt durch | ||||||
| with mixed feelings | mit gemischten Gefühlen | ||||||
| with mixed feelings | mit einem lachenden und einem weinenden Auge | ||||||
| with mingled feelings | mit gemischten Gefühlen | ||||||
| to eat one's feelings | sichdat. Kummerspeck anfressen | ||||||
| no hard feelings | nichts für ungut | ||||||
| No hard feelings! | Schwamm drüber! | ||||||
| Such conceit knows no bounds. | Einbildung ist auch eine Bildung! | ||||||
| not to know one's metes and bounds | Maß und Ziel nicht kennen | ||||||
| Feel free to ... [coll.] | Du kannst gerne ... | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bound for Hamburg | bestimmt für Hamburg | ||||||
| I'm bound to say ... | Ich muss sagen ... | ||||||
| not bound to | nicht gebunden an | ||||||
| We are bound. | Wir sind verpflichtet. | ||||||
| bound to the principal debt | an die Hauptschuld gebunden | ||||||
| shall be bound by all obligations | trägt alle Verpflichtungen | ||||||
| I wasn't feeling very well | Ich fühlte mich nicht sehr wohl | ||||||
| Whether they'll win will depend on how they are feeling that day. | Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab. | ||||||
| I'm already feeling heaps better. | Ich fühle mich schon viel besser. | ||||||
| She has no feeling for art. | Sie hat kein Kunstempfinden. | ||||||
| It was bound to happen. | Es musste ja so kommen. | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell. | Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sichacc. unwohl fühlt. | ||||||
| There is bound to be someone. | Es wird immer einen geben. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| sentience, sensation, sentiment | Befinden, Sinnesempfindung, Gefühl, Ergehen, Empfindung |
Grammar |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| 'what' „Das, was“ bzw. auch nur „was“ wird im Englischen durch what wiedergegeben. |
| 'still' Im zeitlichen Sinne erscheint still in der Mittelstellung, also:→ vor dem Vollverb → nach dem Verb to be → nach dem ersten Hilfsverb oder ModalverbBei verneinten Sätzen steht still… |
| Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in… |
