international labour day - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

Labor^AE Day   - in the U. S. and Canada: first Monday in September, in the UK: first Monday in May, and in continental Europe: 1 May; Labour^BE Day   - in the U. S. and Canada: first Monday in September, in the UK: first Monday in May, and in continental Europe: 1 May	Tag der Arbeit
day labor^AE; day labour^BE	Arbeit für Tagelohn
day labor^AE; day labour^BE	Arbeit im Tagelohn
day labor^AE; day labour^BE	Landarbeit im Tagelohn
International Women's Day [abbr.: IWD]	Internationaler Frauentag   - 8. März
International Women's Day [abbr.: IWD]	der Weltfrauentag  pl.: die Weltfrauentage   - 8. März
International Women's Day [abbr.: IWD]	der Frauentag  pl.: die Frauentage
International Savings Day	der Weltspartag  pl.: die Weltspartage
international division of labor^AE; international division of labour^BE	internationale Arbeitsteilung
International Holocaust Remembrance Day	Internationaler Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust   - 27. Januar
day	der Tag  pl.: die Tage
labor^AE / labour^BE	die Arbeit  pl.
labor^AE / labour^BE	die Arbeitskräfte
labor^AE / labour^BE	die Mühe  pl.: die Mühen

Adjectives / Adverbs

international  adj.	international
cosmopolitan  adj.	international
cross-country  adj.	international
multinational  adj.	international
intergovernmental  adj.	international
international  adj.	länderunabhängig
per day	pro Tag
during the day	tagsüber  adv.
during the day	untertags  adv. (Southern Germany; Austria)
once/twice/four times ... a day	einmal/zweimal/viermal ... täglich
inter-country  adj.	international
interstate  adj.	international
these days	heutzutage  adv.
for days	tagelang

Verbs

to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	schwer arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	schuften  | schuftete, geschuftet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^acc. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^acc. mühen  | mühte, gemüht |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^acc. plagen  | plagte, geplagt |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	hart arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^acc. abmühen  | mühte ab, abgemüht |
to labor^AE / labour^BE  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^acc. abquälen  | quälte ab, abgequält |
to labor^AE / labour^BE along  | labored, labored / laboured, laboured |	sich^acc. dahinschleppen  | schleppte dahin, dahingeschleppt |
to induce labor^AE; to induce labour^BE	die Geburt einleiten
to induce labor^AE; to induce labour^BE	Wehen auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to redeploy labor^AE; to redeploy labour^BE	Arbeitskräfte umgruppieren  | gruppierte um, umgruppiert |
to save labor^AE; to save labour^BE	Arbeitskräfte einsparen  | sparte ein, eingespart |

Definitions

Financial Action Task Force on Money Laundering [abbr.: FATF] [FINAN.]

internationales Anti-Geldwäsche-Gremium

Phrases / Collocations

Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
so.'s big day	jmds. Ehrentag
the following day	am Folgetag
the next day	am Folgetag
a black day	ein schwarzer Tag
so.'s special day	jmds. Ehrentag
Seize the day.	Carpe diem.
Seize the day.	Nutze den Tag.
most of the day	der größte Teil des Tages
That'll be the day!	So weit kommt's noch!
to carry the day [fig.]	den Sieg davontragen  | trug davon, davongetragen |
to carry the day [fig.]	sich^acc. durchsetzen können
for ever and a day	ewig und drei Tage [coll.]
to win the day [fig.]	den Sieg davontragen  | trug davon, davongetragen |

Examples

You've a day off.	Sie haben einen Tag frei.
a certain day	ein bestimmter Tag
demand for labor^AE; demand for labour^BE	die Nachfrage nach Arbeitskräften
I'll call it a day.	Ich mache jetzt Schluss.
I'll call it a day.	Ich mache Schluss für heute.
What a day!	Was für ein Tag!
It's a belter of a day.	Was für ein Wahnsinnstag. [coll.]
The day turned out to be a fine one.	Es wurde ein strahlender Tag.
are due any day now	sind jeden Tag fällig
On what day?	An welchem Tag?
2/9/14 hours a day	2/9/14 Stunden am Tag
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern viel zu tun
based on division of labor^AE; based on division of labour^BE	arbeitsteilig orientiert

Related search terms

Regierungen, Querfeldein, zwischenstaatlich, kosmopolitisch, multinational, weltoffen, länderunabhängig