ios webclip generation How to renew-TG-tflianzhushou↘️ios webclip packaging.kpg - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

how to	wie man
generation	die Generation  pl.: die Generationen
generation	die Bildung  pl.: die Bildungen   - Entstehung
generation	die Schaffung  pl.: die Schaffungen
generation	die Generierung  pl.: die Generierungen
generation	das Menschenalter  pl.: die Menschenalter
generation	die Takterzeugung  pl.: die Takterzeugungen
generation	das Geschlecht  pl.: die Geschlechter
how	das Wie  no plural
Generation X	Generation Golf   - zwischen 1965 und 1975 geboren
Generation Y	die Generation Y
generation [TECH.]	die Erzeugung  pl.: die Erzeugungen
Generation Y  no plural   - generation of people born between around the early 1980s and mid-1990s [SOCIOL.]	die Generation Y
sandwich generation	die Sandwich-Generation  pl.: die Sandwich-Generationen

Verbs

to pass down generations  | passed, passed |	von Generation zu Generation weiterreichen  | reichte weiter, weitergereicht |
to find out how the land lies	die Lage sondieren
to ask how one's account stands [FINAN.]	nach dem Kontenstand fragen  | fragte, gefragt |   [Banking]
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	kofinanzieren  | kofinanzierte, kofinanziert |
to cofinance^AE / co-finance^AE; to co-finance^BE / cofinance^BE  | co-financed, co-financed |	gemeinsam finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to Balkanize^AE (or: balkanize^AE) sth.; to Balkanise^BE / Balkanize^BE (or: balkanise^BE / balkanize^BE) sth.  | balkanized, balkanized / balkanised, balkanised |	etw.^acc. balkanisieren  | balkanisierte, balkanisiert |
to Graecise   or: graecise sth.  | graecised, graecised |   chiefly  (Brit.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Grecize   or: grecize sth.  | grecized, grecized | (Amer.)	etw.^acc. gräzisieren  | gräzisierte, gräzisiert |
to Sovietize^AE   or: sovietize^AE sth.; to Sovietise^BE / Sovietize^BE   or: sovietise^BE / sovietize^BE sth.  inflection	etw.^acc. sowjetisieren  | sowjetisierte, sowjetisiert |
to OD (on sth.)   - take an overdose [coll.]	eine Überdosis (von etw.^dat.) nehmen  | nahm, genommen |
to cofinance^AE / co-finance^AE  | co-financed, co-financed | [FINAN.]; to co-finance^BE / cofinance^BE [FINAN.]	mitfinanzieren  | finanzierte mit, mitfinanziert |
to re-mark (Brit.)	ummarkieren
to Americanize^AE; to Americanise^BE / Americanize^BE	(sich^acc.) amerikanisieren  | amerikanisierte, amerikanisiert |
to Europeanize^AE sth.; to Europeanise^BE / Europeanize^BE sth.	etw.^acc. europäisieren  | europäisierte, europäisiert |

Examples

How to build wealth in five simple steps	In fünf einfachen Schritten zum Vermögensaufbau
How far is it to the train station?	Wie weit ist es bis zum Bahnhof?
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
How many times have I told you to empty the bin?	Wie oft habe ich dir gesagt du sollst den Müll rausbringen?
How many times do I have to tell you not to do that?	Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du das nicht machen sollst?
How long has the firm been known to exist?	Wie lange besteht die Firma?
How long will it take to ...?	Wie lange wird es dauern, um ...?
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
He doesn't know how to behave.	Er kann sich^acc. nicht benehmen.
How do I get there?	Wie komme ich dahin?
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
How many people turned up on time?	Wie viele Leute waren rechtzeitig da?
How long ago?	Wie lange ist es her?

Adjectives / Adverbs

how  adv.  conj.	wie
how  adv.	inwiefern
for generations [coll.]	seit Generationen
how far	inwieweit  adv.
to it	dazu  adv.
to go	to go
second-generation  adj.	der zweiten Generation
up-to-date  adj.	aktuell
up-to-date  adj.	auf dem neuesten (or: neusten) Stand
up-to-date  adj.	modern
to-be  adj.	in spe
to-be  adj.	zukünftig
down-to-earth  adj.	bodenständig
down-to-earth  adj.	nüchtern

Prepositions / Pronouns

to  prep.	bis  prep.  +acc.
to  prep.	nach  prep.  +dat.
to  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	um zu
to  prep.	an  prep.  +dat./acc.
to  prep.	auf  prep.  +acc.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
to  prep.	gegen  prep.  +acc.
to  + expression of place  prep.   - on a timetable	Richtung  + expression of place   - auf einem Fahrplan
to  prep.	gen  prep.  +acc.   dated
intergenerational   - used before noun  adj.	Generationen...
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen

Abbreviations / Symbols

input/output system [abbr.: IOS] [COMP.]	das Eingabe-Ausgabe-System  pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [abbr.: EAS]
wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  pl.: die Wandschubspannungen   symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [abbr.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Phrases / Collocations

How are you?	Wie geht es dir?
How are you?	Wie geht es Ihnen?
How are you?	Wie geht es euch?
How much are ...?	Was kosten ...?
How much is ...?	Was kostet ...?
How do you do? [form.] (Brit.)	Guten Tag!
How do you do? [form.] (Brit.)	Angenehm!
how?	wobei?
How else?	Wie sonst?
to Messrs ... (Brit.)	an die Herren ...
How many?	Wie viele?   - zählbar
How much?	Wie viel?   - nicht zählbar
How are you?	Wie geht's?
How dare you!	Was fällt dir ein!