levy war in - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

war
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)

Nouns

war in cyberspace	Krieg im Cyberspace
war	der Krieg  pl.: die Kriege
war	kriegerische Auseinandersetzung
levy	das Einberufen  no plural
levy	die Eintreibung  pl.: die Eintreibungen
levy	das Abschöpfen  no plural
levy	die Abschöpfung  pl.: die Abschöpfungen
levy [FINAN.]	die Abgabe  pl.: die Abgaben
levy [FINAN.]	die Erhebung  pl.: die Erhebungen   - von Steuern, Zöllen etc.
levy [FINAN.]	die Steuer  pl.: die Steuern
levy [FINAN.]	die Steuererhebung  pl.: die Steuererhebungen
levy [FINAN.]	die Gebühr  pl.: die Gebühren
levy [HIST.][FINAN.]	das Gefälle  pl.: die Gefälle
war	der Orlog  pl.: die Orlogs/die Orloge   archaic

Adjectives / Adverbs

in event of war	im Fall eines Krieges
in  adv.	hinein
in  adv.	herein
hot  adj. [coll.]	in [sl.]
in specie	in bar
not in	nicht da
not in	nicht hier
made in	hergestellt in
at war	im Krieg
made in	erzeugt in
in free fall (or: free-fall, freefall) [fig.] [FINAN.]	im Abwärtsstrudel [fig.]
in  adj. [AVIAT.]	eingeschaltet
cash down [FINAN.]	in bar
in re ...   - a bankrupt [LAW]	in der Konkurssache ...

Verbs

to be intent upon  | was, been |	vertieft sein in  | war, gewesen |
to be based at  + expression of place  | was, been |	stationiert sein in  + expression of place  | war, gewesen |
to be enamored^AE / enamoured^BE of  | was, been |	verliebt sein in  | war, gewesen |
to be in a hurry  | was, been |	in Eile sein  | war, gewesen |
to be in love with so.  | was, been |	in jmdn. verliebt sein  | war, gewesen |
to be in jeopardy  | was, been |	in Gefahr sein  | war, gewesen |
to be in danger  | was, been |	in Gefahr sein  | war, gewesen |
to be in a rush  | was, been |	in Eile sein  | war, gewesen |
to be on the fly	in Eile sein  | war, gewesen |
to circulate  | circulated, circulated |	in (or: im) Umlauf sein  | war, gewesen |
to be near at hand   - near in time	in Reichweite sein  | war, gewesen |
to be in trouble  | was, been |	in Schwierigkeiten sein  | war, gewesen |
to be short of time	in Zeitnot sein  | war, gewesen |
to be pressed for time	in Zeitnot sein  | war, gewesen |

Phrases / Collocations

All is fair in love and war.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
All's fair in love and war.	In der Liebe und im Krieg ist alles erlaubt.
to be in so.'s debt	(tief) in jmds. Schuld sein
to shine at sth.	eine Leuchte in etw.^dat. sein
to be in the works [coll.]	in der Mache sein [coll.]
to have a firm grasp of sth. [coll.] [fig.]	in etw.^dat. sattelfest sein [coll.] [fig.]
to be in the soup [coll.] [fig.]	in der Patsche sein [coll.]
to have therapy [MED.][PSYCH.]	in Therapie sein [coll.]
to be ambivalent (about sth.)	zwiegespalten sein (in Bezug auf etw.^acc.) [form.]
to be in two minds (about sth.) (Brit.)	zwiegespalten sein (in Bezug auf etw.^acc.) [form.]
to be of two minds (about sth.) (Amer.)	zwiegespalten sein (in Bezug auf etw.^acc.) [form.]
to go steady	in festen Händen sein
to be putty in so.'s hands	Wachs in jmds. Händen sein
May be fatal if swallowed and enters airways.	Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Examples

in the post-war confusion	in den Wirren der Nachkriegszeit
function is linear in y [MATH.]	die Funktion ist linear in y
I've been extremely busy lately.	Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
he was politeness itself	er war die Höflichkeit in Person
He was there before you could say Jack Robinson.	Er war in null Komma nichts da.
I was able to channel a lot of my bitterness into action.	Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.
It was chock-a-block in town today.   - full of people	In der Stadt war die Hölle los!   - viele Menschen
The Prime Minister, who has been ill recently, will be unable to chair the meeting.	Der Premierminister, der in letzter Zeit krank war, wird den Vorsitz bei der Sitzung nicht übernehmen können.
The hotel my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel that my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
The hotel which my parents usually stay in was fully booked.	Das Hotel, in dem meine Eltern normalerweise übernachten, war ausgebucht.
There he was, resplendent in his new uniform.	Da war er, in seiner funkelnden neuen Uniform.
his name resounded throughout the land [fig.]	sein Name war in aller Munde
in order to be in a position	um in der Lage zu sein

Prepositions / Pronouns

into  prep.	in  prep.  +acc.
at  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	in  prep.  +dat./acc.
on  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	auf  prep.  +dat.
in  prep.	an  prep.  +dat./acc.
in  prep.	bei  prep.  +dat.
in  prep.	aus  prep.  +dat.
in  prep.	nach  prep.  +dat.
in  prep.	unter  prep.  +dat.
in  prep.	von  prep.  +dat.
in  prep.	zu  prep.  +dat.
to  prep.	in  prep.  +dat./acc.
in  prep.	innerhalb  prep.  +gen.

Abbreviations / Symbols

indium [CHEM.]	das Indium  no plural   symbol: In
international node [abbr.: IN] [TELECOM.]	internationaler Knoten [abbr.: IK]
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [abbr.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitions

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (or: Eier legende) Wollmilchsau [coll.] [hum.]

Related search terms

duty, tax, due, charge, impost