Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| read after write [COMP.] | die Hinterbandkontrolle no plural | ||||||
| direct read after write [abbr.: DRAW] [TECH.] | das Hinter-Band-Hören no plural | ||||||
| read/write heads pl. | die Schreib/Leseköpfe | ||||||
| write/read head | die Tonkopfanordnung | ||||||
| read/write head [TECH.] | der Schreib-Lese-Kopf pl.: die Schreib-Lese-Köpfe | ||||||
| write/read memory [ELEC.] | der Schreib-Lese-Speicher pl.: die Schreib-Lese-Speicher | ||||||
| read-write memory [COMP.] | der Schreib-Lesespeicher or: Schreib-Lese-Speicher pl.: die Schreib-Lesespeicher, die Schreib-Lese-Speicher | ||||||
| dynamic read/write memory [ELEC.] | dynamischer Schreib-Lese-Speicher | ||||||
| dynamic read/write memory [ELEC.] | dynamischer Speicher | ||||||
| magnetic diskAE read/write heads [TECH.] magnetic discBE read/write heads [TECH.] | magnetische Lese-/Schreibköpfe | ||||||
| static read/write memory [ELEC.] | statischer Schreib-Lese-Speicher | ||||||
| static read/write memory [ELEC.] | statischer Speicher | ||||||
| tape read/write heads and guides [TECH.] | Lese-/Schreibköpfe und Führungen | ||||||
| multiple also [MATH.] | das Vielfache (ein Vielfaches) pl.: die Vielfachen/unbest.: Vielfache | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| multiple | |||||||
| multipel (Adjective) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| once adv. | einmal | ||||||
| at once | sofort adv. | ||||||
| at once | auf einmal | ||||||
| at once | gleichzeitig | ||||||
| multiple adj. | vielfach | ||||||
| multiple adj. | mehrfach | ||||||
| multiple adj. | mehrere num. | ||||||
| once adv. | einst [form.] - vor langer Zeit | ||||||
| multiple adj. | mannigfaltig | ||||||
| multiple adj. | mehrlagig | ||||||
| multiple adj. | Multipel... | ||||||
| multiple adj. | Mehrfach... | ||||||
| once adv. | früher einmal | ||||||
| once adv. | ehemals | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| readout statistics [abbr.: read. stat.] [TECH.] | die Auslesestatistik [abbr.: Ausl. Stat.] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a multiple of | ein Vielfaches von | ||||||
| a multiple of | ein Mehrfaches von | ||||||
| a multiple [MATH.] | ein Vielfaches | ||||||
| once upon a time ... | es war einmal ... | ||||||
| once in a lifetime | einmal im Leben | ||||||
| Once bitten, twice shy. | Gebranntes Kind scheut das Feuer. | ||||||
| Once bitten, twice shy. | Ein gebranntes Kind scheut das Feuer. | ||||||
| to read so. the riot act [coll.] | jmdm. die Leviten lesen [coll.] | ||||||
| to read so. the riot act [coll.] | jmdm. die Hölle heißmachen [coll.] | ||||||
| to read the riot act to so. [fig.] [coll.] | jmdm. die Leviten lesen [fig.] [coll.] | ||||||
| Even a blind squirrel finds a nut once in a while. | Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn. | ||||||
| chopping and changing | rein in die Kartoffeln - raus aus den Kartoffeln | ||||||
| It's nothing to write home about. | Damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen hervor. | ||||||
| nothing to write home about [fig.] | nichts Besonderes | ||||||
| That's nothing to write home about. [coll.] | Damit ist kein Blumentopf zu gewinnen. | ||||||
| to be able to read music [MUS.] | Noten lesen können | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please write to | bitte wenden Sie sichacc. an | ||||||
| To whom did you write? | An wen hast du geschrieben? | ||||||
| It should read ... | Es muss heißen ... | ||||||
| I'll see to it at once. | Ich werde mich sofort darum kümmern. | ||||||
| a belter of a read | ein Hammerbuch [coll.] [fig.] | ||||||
| once this period has expired | wenn diese Frist abgelaufen ist | ||||||
| We shouldn't read too much into the letter. | Wir sollten in diesen Brief nicht zuviel hineininterpretieren. | ||||||
| I've read every book he has written. | Ich habe jedes Buch von ihm gelesen. | ||||||
| She didn't read the book that I gave her. | Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen. | ||||||
| She didn't read the book which I gave her. | Sie hat das Buch, das ich ihr geschenkt habe, nicht gelesen. | ||||||
| disk is write protected | die Diskette ist schreibgeschützt | ||||||
| delivery must be effected at once | die Anlieferung muss sofort erfolgen | ||||||
| delivery must take place at once | die Anlieferung muss sofort erfolgen | ||||||
| invoiced once a month | monatlich in Rechnung gestellt | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre. |
| Der Apostroph bei Zeitangaben Der Apostroph wird bei Zeitangaben verwendet: • beim Ausdruck o’clock, mit dem die Uhrzeit wiedergegeben wird • als -’s bei Angaben zum Zeitpunkt wie today, yesterday, last week, M… |
| Die Anführungszeichen Aussagen in der direkten Rede¹ werden in Anführungszeichen gesetzt. Dabei können sowohl einfache (‘…’) als auch doppelte (“…”) Anführungszeichen² verwendet werden. Einfache Anführu… |
| Unterschiedliche Verwendung von 'each' und 'every' Each bedeutet jeder einzelne usw., der Einzelfall steht im Vordergrund.Bei every (= jeder usw.) steht eher die Gruppe oder die Gesamtheit der Fälle im Vordergrund. |
Advertising







