opportunity finest - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

opportunity	die Chance  pl.: die Chancen
opportunity	die Gelegenheit  pl.: die Gelegenheiten
opportunity	die Möglichkeit  pl.: die Möglichkeiten
opportunity	die Kaufgelegenheit  pl.: die Kaufgelegenheiten
opportunity	günstige Gelegenheit
opportunity [ECON.]	die Opportunität  pl.: die Opportunitäten
fine-cut	der Feinschnitt  pl.: die Feinschnitte
fine-tuning	die Feinabstimmung  pl.: die Feinabstimmungen
fine-tuning	genaue Einstellung
fine-tuning [TECH.]	die Feinregulierung  pl.: die Feinregulierungen
finest powder	das Feinstpulver  pl.: die Feinstpulver
opportunity for advancement	die Aufstiegsmöglichkeit  pl.: die Aufstiegsmöglichkeiten
opportunity to perform	Gelegenheit zur Leistung
opportunity to perform	die Leistungsmöglichkeiten

Adjectives / Adverbs

fine  adj.	ausgezeichnet
fine  adj.	schön
fine  adj.	erlesen
fine  adj.	genau
fine  adj.	fein
fine  adj.	dünn
fine  adj.	herrlich
fine  adj.	vornehm
fine  adj. [abbr.: F]	fast wie neu [abbr.: fwn]   - Bücher
fine-grained  adj.	feinfaserig   or: feinfasrig
fine-grit  adj.	feinkörnig
fine-meshed  adj.	feinmaschig
fine-print  adj.	kleingedruckt   or: klein gedruckt
fine-toothed  adj.	feingezahnt

Verbs

to fine-tune	feineinstellen  | -, feineingestellt |
to fine-tune	feinabstimmen  | -, feinabgestimmt |
to fine-tune [AUTOM.]	abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - Motorauslegung
to seize the opportunity  | seized, seized |	die Gelegenheit beim Schopfe packen
to jump at the opportunity  | jumped, jumped |	die Gelegenheit beim Schopfe packen
to seize an opportunity  | seized, seized |	eine Gelegenheit ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to take an opportunity  | took, taken |	eine Gelegenheit ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to give an opportunity  | gave, given |	Gelegenheit geben  | gab, gegeben |
to afford an opportunity  | afforded, afforded |	eine Gelegenheit bieten  | bot, geboten |
to avail oneself of an opportunity	von einer Gelegenheit profitieren  | profitierte, profitiert |
to grasp an opportunity  | grasped, grasped |	nach einer Gelegenheit greifen  | griff, gegriffen |
to lose an opportunity  | lost, lost |	eine Gelegenheit vorbeigehen lassen  | ließ, gelassen |
to miss the opportunity (to do sth.)  | missed, missed |	die Gelegenheit verpassen (etw.^acc. zu tun)
to miss the opportunity (to do sth.)  | missed, missed |	die Gelegenheit versäumen (etw.^acc. zu tun)

Examples

The opportunity arises.	Die Gelegenheit bietet sich^acc..
gives us an opportunity to	gibt uns Gelegenheit zu
No opportunity offered itself.	Es bot sich^acc. keine Gelegenheit.
We're an equal opportunity employer.	Als Arbeitgeber verfolgen wir bei Einstellungen den Grundsatz der Chancengleichheit für Frauen und Männer.
May I use this opportunity to ...?	Darf ich diese Gelegenheit nutzen, um ...?
may we use this opportunity to	dürfen wir diese Gelegenheit nutzen, um
one of the finest examples of	eines der besten Beispiele für
Fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!

Phrases / Collocations

Opportunity makes the (or: a) thief.	Gelegenheit macht Diebe
Fine.   - OK	Gut.
Fine.   - OK	In Ordnung.
Fine.   - OK	Kein Problem.
Fine excuse!	Hübsche Ausrede!
Fine feathers make fine birds.	Kleider machen Leute.
Fine words butter no parsnips.	Mit Worten allein ist nicht geholfen.
Fine words butter no parsnips.	Das macht den Kohl nicht fett.
a long spell of fine weather	eine lange Zeit schönen Wetters

Related search terms

chance, possibility