position wackelt seine - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

wackelt
wackeln (Verb)
wackeln (Verb)
seine
sein (pronoun)

Verbs

to define one's position	seine genaue Position bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to take the bearings  | took, taken |	seine Position bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to take one's bearings  | took, taken |	seine Position bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to assure one's position	seine Position festigen  | festigte, gefestigt |
to be able to state one's position	seine Position darlegen können
to position  | positioned, positioned |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to position  | positioned, positioned |	ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |   - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung
to position  | positioned, positioned |	orientieren  | orientierte, orientiert |   - z. B. Bilder bei der stereoskopischen Betrachtung
to position  | positioned, positioned |	an den rechten Platz stellen
to position  | positioned, positioned |	platzieren  | platzierte, platziert |
to position  | positioned, positioned |	schieben  | schob, geschoben |   - auf Welle
to position  | positioned, positioned |	setzen  | setzte, gesetzt |
to position  | positioned, positioned |	stellen  | stellte, gestellt |
to position  | positioned, positioned |	verschieben  | verschob, verschoben |

Nouns

position	die Lage  pl.: die Lagen
position	der Standort  pl.: die Standorte
position	die Stelle  pl.: die Stellen
position	die Stellung  pl.: die Stellungen
position	die Haltung  pl.
position	die Situation  pl.: die Situationen
position   also  [FINAN.]	die Position  pl.: die Positionen
post   also  [FINAN.]	die Position  pl.: die Positionen
position   - on a fingerboard [MUS.]	die Lage  pl.: die Lagen
position	der Arbeitsplatz  pl.: die Arbeitsplätze
position	die Arbeitsstelle  pl.: die Arbeitsstellen
position	der Posten  pl.: die Posten
position	der Standpunkt  pl.: die Standpunkte
position	der Rang  pl.: die Ränge

Adjectives / Adverbs

position-controlled  adj.	lagegeregelt
position-dependent  adj. [TECH.]	lageabhängig
from item	Von-Position   - SAP
in leftmost position	ganz links
in correct position	lagerichtig
in exalted position	in Amt und Würden
in indexing position	gerastet
in parking position	in Parkstellung
in raised position	angehoben
in a strong position	hervorragend aufgestellt
dependent on a position	ortsabhängig
dependent on a position	ortsgebunden
in a supine position	in Rückenlage
in the leftmost position	am linken Rand
in hinged position [TECH.]	eingeklappt
lockable in position [TECH.]	feststellbar
in an overhung position [TECH.]	fliegend gelagert

Prepositions / Pronouns

his  pron.	seiner | seine | seines  m.
his  pron.	sein | seine | sein  m.
its  pron.	sein | seine | sein  n.
one's  pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"

Phrases / Collocations

To each his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (or: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (or: seine).
Different strokes for different folks. (Amer.)	Jedem das Seine.
Each man to his own.	Jedem das Seine.
people of position	Leute von Rang
a well-defined position	ein klarer Standpunkt
an awkward position	eine schwierige Position
on position [TECH.]	Schaltstellung ein
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
to get one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^acc. bekommen
to receive one's just deserts	seine gerechte Strafe für etw.^acc. bekommen
to put out feelers (for (or: to))	seine (or: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [coll.][fig.]
to poke one's nose into sth. [fig.]	seine Nase in etw.^acc. stecken [fig.]

Examples

a position of esteem	eine angesehene Stellung
a prominent position	eine herausragende Position
a sheltered position	eine geschützte Stelle
a responsible position	eine verantwortungsvolle Stellung
an unenviable position	eine nicht beneidenswerte Position
his affection was not returned	seine Zuneigung wurde nicht erwidert
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (or: Äußerste) gespannt.
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
a more balanced position	eine ausgeglichenere Position
same social position	gleiche soziale Stellung
continuance in a position	der Verbleib auf einer Stelle
a very precarious position	eine sehr peinliche Lage
a well paid position	eine gutbezahlte (or: gut bezahlte) Stellung
He has fulfilled his obligations.	Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.

Related search terms

appointment, location, employment, status, job, point, situation, lay, stance, attitude, station, place, site, post

Zeitnische, Posting, Einbaustelle, Stelle, Bloßstellung, Einzelgegenstand, Belegenheit, Standardionendosis, Geldschlitz, Risikoort, Situation, Langnut, Nach-Position, Filmbelichtung, Dienstposten, Arbeitsstelle, Bloßliegen, Aufstellungsort, Pfoste, Anstellung