required effort - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

required
require (Verb)

Nouns

effort	die Anstrengung  pl.: die Anstrengungen
effort	die Bemühung  pl.: die Bemühungen
effort	die Mühe  pl.: die Mühen
effort	die Leistung  pl.
effort	der Aufwand  pl.: die Aufwände
effort	das Bemühen  no plural
effort	das Bestreben  no plural
effort	die Bestrebung  pl.: die Bestrebungen
effort	die Kapazität  pl.: die Kapazitäten
effort	der Kraftaufwand  pl.
effort	der Durchsatz  pl.: die Durchsätze
effort	der Einsatz  pl.: die Einsätze
effort	der Versuch  pl.: die Versuche
effort	der Arbeitsaufwand  pl.

Adjectives / Adverbs

required (to (or: for))  adj.	erforderlich (zu (or: für))
required  adj.	nötig
required  adj.	notwendig
required  adj.	benötigt
required  adj.	gefordert
required  adj.	vorgeschrieben
if required	falls erforderlich
if required	bei Bedarf
with an effort	mühsam
as required	nach Bedarf
as required	wie erforderlich
as required	bedarfsweise  adv.
as required	erforderlichenfalls  adv.
where required	gegebenenfalls  adv. [abbr.: ggf.]

Verbs

to require sth.  | required, required |	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^dat. haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. nötig haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to be required  | was, been |	erforderlich sein  | war, gewesen |

Phrases / Collocations

endorsement (or: indorsement) required	Indossament erforderlich
a waste of effort	vergebliche (or: verlorene) Liebesmüh   or: Liebesmühe
Make an effort!	Streng dich an!
legally required [LAW]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.
Thank you very much for your efforts!	Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Examples

is required from	wird verlangt von
no longer required	nicht mehr benötigt
signature is required	Unterschrift ist erforderlich
without any effort on my part	ohne mein Zutun
Immediate delivery is required.	Sofortige Lieferung ist erforderlich.
It costs me quite an effort to do it.	Es kostet mich Überwindung, das zu tun.
required for the operation	für den Vorgang erforderlich
when required by the buyer	auf Verlangen des Käufers
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
Efforts are being made.	Man bemüht sich^acc..
our efforts were unsuccessful	unser Bemühen war erfolglos
our efforts were without success	unser Bemühen war erfolglos
our efforts were a success	unser Bemühen war erfolgreich
by their joint efforts	durch gemeinsame Anstrengung

Related search terms

needful, needfully, prescribed, requisite, stipulated, necessary, needed