Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| standing | das Ansehen no plural | ||||||
| standing | der Rang pl.: die Ränge | ||||||
| standing | die Geltung no plural | ||||||
| standing | der Stand pl.: die Stände | ||||||
| standing | die Bedeutung no plural | ||||||
| standing | der Ruf pl.: die Rufe | ||||||
| standing | das Stehen no plural | ||||||
| standing [LAW] | die Prozessführungsbefugnis | ||||||
| standings | die Platzierung pl.: die Platzierungen | ||||||
| standings | die Rangfolge pl.: die Rangfolgen | ||||||
| standoff or: stand-off chiefly (Amer.) | die Pattsituation pl.: die Pattsituationen | ||||||
| standoff or: stand-off chiefly (Amer.) | das Patt pl.: die Patts | ||||||
| standoff or: stand-off chiefly (Amer.) | das Unentschieden pl.: die Unentschieden | ||||||
| standoff or: stand-off chiefly (Amer.) | verfahrene Situation | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| standing adj. | stehend - Heer | ||||||
| standing adj. | aufrecht | ||||||
| standing adj. | beständig | ||||||
| trusted adj. | gesichert | ||||||
| trusted adj. | zuverlässig | ||||||
| free-standing adj. | freistehend or: frei stehend | ||||||
| long-standing adj. | anhaltend | ||||||
| long-standing adj. | seit langem (or: Langem) bestehend | ||||||
| long-standing adj. | langdauernd | ||||||
| long-standing adj. | langjährig | ||||||
| stand-alone adj. | autonom | ||||||
| stand-alone adj. | unabhängig | ||||||
| stand-alone adj. | freistehend or: frei stehend | ||||||
| stand-alone adj. | selbständig or: selbstständig | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no standing | keine Stehplätze | ||||||
| of good standing | unbescholten adj. | ||||||
| a firm of standing | eine fundierte Firma | ||||||
| no standing at any time (Amer.) | absolutes Halteverbot (or: Haltverbot) | ||||||
| a company of good standing | eine Firma mit gutem Ansehen | ||||||
| to be able to do sth. standing on one's head [fig.] | etw.acc. im Schlaf machen [fig.] | ||||||
| stand by for ... | klar zum ... | ||||||
| to trust one's gut (or: guts) [fig.] | auf sein Bauchgefühl hören | ||||||
| to stand upon trifles [fig.] | ein Kleinkrämer sein | war, gewesen | | ||||||
| Stand to attention! [MIL.] | Stillgestanden! | ||||||
| to stand on shaky ground | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
| to stand on one's own feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
| to stand on one's own two feet | auf eigenen Füßen stehen | ||||||
| to trust the cat to keep the cream | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I prefer standing. | Ich stehe lieber. | ||||||
| The artist got a standing ovation for his performance. | Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations. | ||||||
| his wife of a few hours' standing | seine frischgebackene Ehefrau | ||||||
| I can do it standing on my head. | Das mache ich im Schlaf. | ||||||
| Trust your mother/the Germans/the neighbours/...! | Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich! | ||||||
| she can't stand him | sie kann ihn nicht leiden | ||||||
| can stand any competition | kann es mit jeder Konkurrenz halten | ||||||
| I can't stand that. | Damit kannst du mich jagen. | ||||||
| I can't stand that. | Ich kann das nicht ausstehen | ||||||
| a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
| I can't stand it any longer. | Ich halte es nicht mehr aus. | ||||||
| I can't stand it any longer. | Ich kann es nicht mehr ertragen. | ||||||
| She stood with her hands on her hips. | Sie hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt. | ||||||
| She stood with her hands on her hips. | Sie stemmte ihre Arme in die Hüften. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| repute, renown, importance, status, reputation, prestigiousness, prestige | |
Grammar |
|---|
| Die Position des Adverbs 'just' im Satz Das Adverb just steht generell unmittelbar vor dem Wort bzw. Satzteil, auf das bzw. auf den es sich bezieht. Es kann auch mit einem Infinitiv*, einem Imperativ** oder einem allein … |
Advertising
