stands model - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

stands
stand (Verb)	der Stand (Noun)

Nouns

model	das Modell  pl.: die Modelle   - Entwurf
model	die Vorlage  pl.: die Vorlagen
model	das Muster  pl.: die Muster
model	das Modell  pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  pl.: die Varianten
model	die Version  pl.: die Versionen
model [ELEC.][TECH.]	das Modell  pl.: die Modelle
model	die Ausführung  pl.
model	das Fotomodell   or: Photomodell  pl.: die Fotomodelle, die Photomodelle
model	das Mannequin  pl.: die Mannequins
model	die Schablone  pl.: die Schablonen
model	das Vorbild  pl.: die Vorbilder
model	das Leitbild  pl.: die Leitbilder
model	das Richtscheit  pl.: die Richtscheite

Verbs

to model so. (or: sth.)  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. behaviour	etw.^acc. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - e. g. clay	etw.^acc. formen  | formte, geformt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^dat. erstellen  | erstellte, erstellt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelledmodeled/modelled |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to stand  | stood, stood |	stehen  | stand, gestanden |
to stand  | stood, stood |	aushalten  | hielt aus, ausgehalten |
to stand sth.  | stood, stood |	etw.^acc. ertragen
to stand  | stood, stood |	weiterbestehen   or: weiter bestehen  | bestand weiter, weiterbestanden / bestand, bestanden |
to stand  | stood, stood |	andauern  | dauerte an, angedauert |
to stand  | stood, stood |	sich^acc. befinden  | befand, befunden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^acc. hinnehmen  | nahm hin, hingenommen |
to stand for sth.  | stood, stood |	für etw.^acc. stehen  | stand, gestanden |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^acc. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |

Adjectives / Adverbs

model  adj.	Modell...
model  adj.	vorbildlich
model-based  adj.	modellgestützt
production-model  adj. [AUTOM.]	Serien...
in good condition	gut instand   or: in Stand
incapable  adj.	außerstand   or: außer Stand  adv.
unable  adj.	außerstand   or: außer Stand  adv.
from a standing start	aus dem Stand
at the first attempt	aus dem Stand
off the cuff	aus dem Stand
stand-alone  adj.	autonom
stand-alone  adj.	unabhängig
stand-alone  adj.	freistehend   or: frei stehend
stand-alone  adj.	selbständig   or: selbstständig

Prepositions / Pronouns

stationary  adj.	Stand...
freerange  adj.	Freistand...

Definitions

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]	das Einstiegsmodell  pl.: die Einstiegsmodelle
the Dispatch Box   - in the House of Commons	Rednerstand im britischen Unterhaus
waxing	Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Examples

It stands to reason	Es leuchtet ein
It stands in your power	Es liegt bei Ihnen
It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.
It stands to reason that	Es ist verständlich, dass
I won't stand for it!	Das lasse ich mir nicht gefallen!
she can't stand him	sie kann ihn nicht leiden
as at October 18th	Stand vom 18. Oktober
We stand by our work.	Wir stehen zu unserer Arbeit.
can stand any competition	kann es mit jeder Konkurrenz halten
I can't stand that.	Damit kannst du mich jagen.
I can't stand that.	Ich kann das nicht ausstehen
I stand to win.	Ich gewinne bestimmt.
You don't stand a chance.	Sie haben keine Chance.
He did not stand the slightest chance.	Er hatte nicht die geringste Chance.

Phrases / Collocations

as the case stands	nach Lage der Dinge
so.'s hair stands on end	jmdm. stehen die Haare zu Berge [fig.]
the record as it stands [ADMIN.][LAW]	die Aktenlage  pl.: die Aktenlagen
stand by for ...	klar zum ...
to stand upon trifles [fig.]	ein Kleinkrämer sein  | war, gewesen |
Stand to attention! [MIL.]	Stillgestanden!
to take a stand against sth.	ein Zeichen gegen etw.^acc. setzen  | setzte, gesetzt |
to stand on shaky ground	auf schwachen Füßen stehen
to stand on one's own feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand on one's own two feet	auf eigenen Füßen stehen
to stand in one's own light	sich^dat. selbst im Weg stehen [fig.]
to stand there like a stiff board [coll.]	dastehen wie ein Stück Holz
to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stand at order arms [MIL.]	Gewehr bei Fuß stehen