넷마블슬롯 주소: nam7·TOP 추천 파워볼게임. 엘리트게임 대세 등 - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la carota  Pl.: le carote [BIOL.] [KULIN.]	die Karotte  Pl.: die Karotten   wiss.: Daucus carota ssp. sativus
il top  Pl.: i top	das Top  Pl.: die Tops   [Bekleidung]   - Oberteil
aglio orsino [BOT.] [KULIN.]	der Bärlauch  Pl.   wiss.: Allium ursinum, Syn. Allium latifolium, Allium nemorale, Ophioscorodon ursinum
il cavolfiore  Pl.: i cavolfiori [BIOL.] [KULIN.]	der Blumenkohl  Pl.: die Blumenkohle   wiss.: Brassica oleracea var. botrytis
il broccolo  Pl.: i broccoli [KULIN.] [AGR.] [BOT.]	der Brokkoli   auch: Broccoli  Pl.: die Brokkolis/die Brokkoli, die Broccolis/die Broccoli   wiss.: Brassica oleracea var. silvestris
insalata belga [BOT.] [AGR.] [KULIN.]	der (auch: die) Chicorée  kein Pl.   wiss.: Cichorium intybus var. foliosum
il farro  Pl.: i farri [BOT.]	der Dinkel  Pl.   wiss.: Triticum spelta, Triticum aestivum ssp. spelta
la spelta  Pl.: le spelte [BOT.]	der Dinkel  Pl.   wiss.: Triticum spelta, Triticum aestivum ssp. spelta
il finocchio  Pl.: i finocchi [BOT.]	der Fenchel  kein Pl.   wiss.: Foeniculum vulgare ssp. vulgare
barbabietola da foraggio [BOT.]	die Futterrübe  Pl.: die Futterrüben   wiss.: Beta vulgaris subsp. vulgaris var. crassa
cavolo rapa [BOT.] [KULIN.] [AGR.]	der Kohlrabi  Pl.: die Kohlrabis   wiss.: Brassica oleracea convar. acephala var. gongylodes
il mais  Pl.: i mais [BOT.]	der Mais  Pl.   wiss.: Zea mays subsp. mays
la bietola  Pl.: le bietole [BOT.] [KULIN.]	der Mangold  Pl.   wiss.: Beta vulgaris subsp. vulgaris var. vulgaris
il cren   auch: crenno  Pl.: i cren, i crenno [AGR.] [KULIN.] [BOT.]	der Meerrettich  Pl.: die Meerrettiche   wiss.: Armoracia rusticana bzw. Cochlearia armoracia

Abkürzungen

argomento all'ordine del giorno	der Tagesordnungspunkt  Pl.: die Tagesordnungspunkte [Abk.: TOP]
punto all'ordine del giorno	der Tagesordnungspunkt  Pl.: die Tagesordnungspunkte [Abk.: TOP]

Verben

essere il top [ugs.]	allererste Sahne sein  | war, gewesen | [sl.]
essere il top [ugs.]	erste Sahne sein  | war, gewesen | [sl.]

Präpositionen / Pronomen / ...

singolo, singola  Adj.

Ein...

Beispiele

Non sa lavorare in modo autonomo.	In der Arbeit ist er sehr unselbstständig (auch: unselbständig).
Mi piace guidare (la macchina).	Ich fahre gern Auto.
Non si vedeva un'anima (viva).	Keine Seele war zu sehen.
Questo è il guaio (della faccenda).	Das ist der Haken an der Sache.

Phrasen

top secret!	streng geheim!
top secret!	topsecret!
essere al top (della forma)   hauptsächlich  [SPORT]	in Bestform sein
essere al top (della forma)   hauptsächlich  [SPORT]	sich^Akk. in Bestform befinden
Il denaro non fa la felicità (ma fa vivere tranquilli).	Geld allein macht nicht glücklich (aber es beruhigt).
Una mano lava l'altra (e tutte e due lavano il viso).	Eine Hand wäscht die andere.
Nessuno fa niente per niente.	Umsonst ist nur der Tod (und der kostet das Leben).