diritta - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

a diritta  Adv.   obsolet	nach rechts
a diritta  Adv.   obsolet	rechts
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj.	gerade   - nicht krumm
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj.	aufrecht stehend
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj.   auch  [KOMM.]	aufrecht
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj.   auch  [TEXTIL.]	recht
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj. [fig.]   auch  [pej.]   - furbo	schlau
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj.	schnurgerade   auch: schnurgrade [ugs.]
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj. [fig.]	geradlinig
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj. [fig.]   - onesto	rechtschaffen
diritto, diritta   auch: dritto, dritta  Adj. [MATH.]	geradlinig
contrario al diritto internazionale, contraria al diritto internazionale	völkerrechtswidrig
avverso al diritto internazionale, avversa al diritto internazionale	völkerrechtswidrig
contrario al diritto internazionale, contraria al diritto internazionale [POL.] [JURA]	völkerrechtswidrig

Substantive

dentatura diritta [TECH.]	die Geradverzahnung  Pl.: die Geradverzahnungen   [Mechanik]
lama diritta [TEXTIL.]	das Stoßmesser  Pl.: die Stoßmesser
coltello a lama diritta [TEXTIL.]	das Stoßmesser  Pl.: die Stoßmesser
la parola  Pl.: le parole   - diritto di parlare	das Rederecht  Pl.
la ragione  Pl.: le ragioni   - diritto	der Anspruch  Pl.: die Ansprüche
la ragione  Pl.: le ragioni   - diritto	das Recht  Pl.
la comunione  Pl.: le comunioni [JURA]   - di beni o diritti	die Gemeinschaft  Pl.: die Gemeinschaften   - Güter- bzw. Rechtsgemeinschaft

Verben

avere un buon diritto [SPORT]   - tennis

eine gute Vorhand haben  | hatte, gehabt |   - Tennis

Definitionen

diritto relativo alla costruzione e alla manutenzione di dighe [JURA]	das Deichrecht  Pl.
invito a dichiarare pretese o diritti [JURA]	das Aufgebot  Pl.: die Aufgebote

Phrasen

andare diritto verso una meta	auf ein Ziel schnurgerade   auch: schnurgrade zusteuern [ugs.]
godere del diritto di ospitalità [JURA]	das Gastrecht genießen
relativo(-a) al diritto del lavoro [JURA]	arbeitsrechtlich
privare qcn. dei (propri) diritti   auch  [JURA]	jmdn. entrechten  | entrechtete, entrechtet |
avere gli stessi diritti	gleichberechtigt sein
violare i diritti umani	die Menschenrechte verletzen
fare valere i propri diritti combattendo	sein Recht erstreiten

Orthographisch ähnliche Wörter

diretta, diritti, diritto, dritta

Aus dem Umfeld der Suche

probo, rettilinea, dritta, proba, rettilineo, retto, diritto, retta, eretto, destra, dritto, eretta