LEOs Zusatzinformationen: le crime - das Verbrechen

le crime

Definition crime
Synonyme crime

das Verbrechen

LEOs Flexionstabelle

Definition Verbrechen
Bedeutung Verbrechen

Beispiele

Cela frise le crime.
Das grenzt an Verbrechen.
Ce n'est tout de même pas un crime !
Das ist doch kein Verbrechen!
Il a commis un crime abominable.
Er hat ein scheußliches Verbrechen begangen.
Il a commis le crime, c'est hors de doute.
Er hat das Verbrechen begangen, ganz ohne Zweifel.

Elle a commis ce crime sur un coup de désespoir.
Sie hat das Verbrechen in einem Anfall von Verzweiflung begangen.
Le tribunal est saisi d'une plainte pour crime contre l'humanité.
Dem Gericht liegt eine Anklage wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit vor.
Nous combattons le crime organisé.
Wir kämpfen gegen das organisierte Verbrechen.
Il a revendiqué le crime. [JURA]
Er bekannte sich zu dem Verbrechen.
Tu te rends coupable d'un crime contre l'environnement.
Du machst dich eines Verbrechens an der Umwelt schuldig.
Il se commet d'horribles crimes dans ce thriller psychologique.
In dem Psychothriller geschehen grauenhafte Verbrechen.
Est-ce que vous venez au sujet du crime qu'on vient de commettre dans cette maison ?
Kommen Sie wegen des Verbrechens, das man in diesem Haus begangen hat?
Tu devras répondre un jour de tous tes crimes.
Du wirst dich eines Tages für alle deine Verbrechen verantworten müssen.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
commanditaire (crime) - Auftraggeber (Verbrechen)	Letzter Beitrag: 17 Dez. 19, 13:28
Bereits angefragt worden:https://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=1308464&i…		1 Antworten
le crime gratuit - das sinnlose Verbrechen	Letzter Beitrag: 04 Okt. 25, 13:57
Le “crime gratuit”, ou la banalité du mal selon Gide… Motif récurrent de la littérature, c		1 Antworten
grand banditisme - organisiertes Verbrechen	Letzter Beitrag: 02 Mai 15, 22:23
Drei Übersetzungen für banditisme sind bereits bei Leo enthalten: https://dict.leo.org/frde/…		1 Antworten
le crime passionnel - im Affekt begangenes Verbrechen	Letzter Beitrag: 07 Mär. 16, 11:36
crime passionnel = Verbrechen aus LeidenschaftDoucet/Fleck crime passionnel = im Affekt…		6 Antworten
criminogène - Verbrechen hervorbringend	Letzter Beitrag: 08 Dez. 08, 21:30
Definition im Trésor de la Langue Française informatisé: CRIMINOGÈNE, adj. Qui produit ou fa…		1 Antworten
das perfekte Verbrechen	Letzter Beitrag: 05 Okt. 09, 23:03
Das Ideal des perfekten Verbrechens beschäftigte ihn schon lange. Nirgends finde ich eine p…		2 Antworten
Verbrechen und Unschuld	Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 10:40
Es geht um Schwarzweiss-Malerei: gut/böse, Verbrechen/Unschuld crime et innocence (oder ehe…		0 Antworten
*le crime de haine / le crime haineux - das hate-crime (Anglizismus)	Letzter Beitrag: 24 Jun. 13, 19:57
„L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman (Cartman's Silly Hate Crime 2000 en version origi…		8 Antworten
*tremper dans une affaire, un crime (fig.) - in eine Affäre, in ein Verbrechen verwickelt sein	Letzter Beitrag: 04 Aug. 14, 09:41
„il serait fort étrange que ma fille eût trempé dans ce crime.“ (Molière, l'Avare, v, 3) „		0 Antworten
infamant, infâmant, infame, infâme - schändlich, niederträchtig, abscheulich	Letzter Beitrag: 12 Okt. 22, 12:58
infam Adj. ‘niederträchtig, abscheulich, ehrlos’. Gegen Ende des 17. Jhs. wird lat. īnfāmis ‘		3 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive
				`le crime`			`das Verbrechen Pl.: die Verbrechen`
				`le crime haineux`			`Verbrechen aus Hass`
				`le crime de haine`			`Verbrechen aus Hass`
				`le crime passionnel nicht fachsprachlich`			`das Verbrechen aus Leidenschaft nicht fachsprachlich - Totschlag`
				`le crime contre l'humanité [JURA]`			`Verbrechen gegen die Menschlichkeit`
				`le crime sordide [JURA]`			`gemeines Verbrechen`
				`le crime organisé [JURA]`			`organisiertes Verbrechen`
				`les crimes nazis m. Pl. [HIST.]`			`die Naziverbrechen`
				`la reconstitution de crime [JURA]`			`die Rekonstruktion eines Verbrechens - am Tatort`
				`la lutte contre le crime organisé [JURA]`			`Bekämpfung des organisierten Verbrechens`

Verben
				`commettre un crime`			`ein Verbrechen begehen \| beging, begangen \|`
				`commettre un crime`			`ein Verbrechen verüben \| verübte, verübt \|`
				`inculper qn. d'un crime [JURA]`			`jmdn. eines Verbrechens anschuldigen \| schuldigte an, angeschuldigt \|`
				`inculper qn. d'un crime [JURA]`			`jmdn. eines Verbrechens beschuldigen \| beschuldigte, beschuldigt \|`

Definitionen
				`le crime passionnel [JURA]`			`ein in einem psychischen Ausnahmezustand begangenes Verbrechen, dem leidenschaftliche Liebe oder Eifersucht zugrunde liegen`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

LEOs Zusatzinformationen: le crime - das Verbrechen

le crime

Definition

Synonyme

das Verbrechen

LEOs Flexionstabelle

Definition

Bedeutung

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Verben

Definitionen

Emojis

Flaggen

LEOs Zusatzinformationen: le crime - das Verbrechen

Definition

Synonyme

LEOs Flexionstabelle

Definition

Bedeutung

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Aus dem Umfeld des Eintrags

Substantive

Verben

Definitionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?