Leichter - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Leichter
leicht (Прилагательное)

Существительные

ба́ржа  ж. [МОР.]	der Leichter  мн.ч.: die Leichter
грузово́е су́дно  ср. [МОР.]	der Leichter  мн.ч.: die Leichter
ли́хтер  м. [МОР.]	der Leichter  мн.ч.: die Leichter
шала́нда  ж. [МОР.]	der Leichter  мн.ч.: die Leichter
снежо́к  м.   - о снегопа́де	leichter Schnee
с гнильцо́й	leicht verdorben
с гнильцо́й	leicht verfault
быстрораствори́мый ко́фе  м.	leicht löslicher Kaffee
огнеопа́сность  ж.	leichte Entflammbarkeit
развлека́тельная литерату́ра  ж.	leichte Lektüre
облегчённый неме́цкий язы́к  м.	leichte Sprache
упрощённый язы́к  м.	leichte Sprache
приде́рживание  ср.	leichtes Andrücken
похло́пывание  ср.	leichtes Klopfen

Прилагательные / Наречия

лёгкий  прил.	leicht
просто́й  прил.   - лёгкий	leicht
сла́бый  прил.   - не кре́пкий, не насы́щенный	leicht
нелёгкий  прил.	nicht leicht
пла́вный  прил.   - о похо́дке и т. п.	leicht
возду́шный  прил. [перен.]   - лёгкий	leicht
холо́дный  прил. [перен.][разг.]   - об оде́жде	leicht
несла́дкий  прил. [перен.]   - нелёгкий	nicht leicht
припорошённый  прил.	leicht (mit Schnee) bedeckt
темнова́тый  прил.	leicht dunkel
взрывоопа́сный  прил.	leicht explodierend
зарумя́ненный  прил.	leicht gebräunt
оби́дчивый  прил.	leicht gekränkt
зарумя́ненный  прил.	leicht gerötet

Глаголы

полегча́ть^св (кому́-л.)   - безл.	leichter werden  | wurde, geworden/worden |   - vom Befinden
побря́кивать^нсв (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) (leicht) klappern  | klapperte, geklappert |
побря́кивать^нсв (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) (leicht) klirren  | klirrte, geklirrt |
подкру́чивать^нсв (что-л.); подкрути́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leicht drehen  | drehte, gedreht |
похло́пывать^нсв (кого́-л./что-л., по чему́-л.)	(jmdm. an, auf etw.^Akk.) leicht klopfen  | klopfte, geklopft |
легко́ запомина́ть^нсв (что-л.); легко́ запо́мнить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leicht lernen  | lernte, gelernt |
легко́ зау́чивать^нсв (что-л.); легко́ заучи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leicht lernen  | lernte, gelernt |
припора́шивать^нсв (что-л.); припороши́ть^св (что-л.)	etw.^Akk. leicht bestreuen  | bestreute, bestreut |
жури́ть^нсв (кого́-л.)	jmdn. leicht tadeln  | tadelte, getadelt |
легко́ одева́ться^нсв; легко́ оде́ться^св	sich^Akk. leicht kleiden  | kleidete, gekleidet |
помо́рщиться^св	sich^Akk. (leicht) runzeln  | runzelte, gerunzelt |
поша́тывать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) (leicht) rütteln  | rüttelte, gerüttelt |   - von Zeit zu Zeit
поша́тывать^нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) (leicht) schütteln  | schüttelte, geschüttelt |   - von Zeit zu Zeit
быть^нсв легко́ (кому́-л.)   - де́лать что-л.	jmdm. leicht fallen  | fiel, gefallen |   - etw.^Akk. zu tun

Определения

порха́ть^нсв [перен.]

ein leichtes flatterhaftes Leben führen

Речевые обороты и фразеологизмы

лёгкая похо́дка	leichter Gang
сла́бый дождь	leichter Regen
чу́ткий сон	leichter Schlaf
сла́бое вино́	leichter Wein
лёгкий ве́тер	leichter Wind
легко́ приготовля́емый раство́р	eine leicht ansetzbare Lösung
помо́рщиться^св	das Gesicht (leicht) verziehen
прищу́рить^св глаза́	die Augen leicht zusammenkneifen
лёгкая рабо́та	leichte Arbeit
лёгкое чте́ние	leichte Lektüre
с лёгким се́рдцем	leichten Herzens
лёгкий жар	leichtes Fieber
небольша́я температу́ра	leichtes Fieber
не́которая нело́вкость	ein leichtes Unbehagen

Примеры

Пахну́л ветеро́к.	Es wehte ein leichter Wind.
Здесь ле́гче ды́шится.	Hier atmet es sich leichter.
Уче́нье ему́ дава́лось легко́.	Das Lernen fiel ihm leicht.
Ему́ нелегко́.	Er hat es nicht leicht.
Я легко́ могу́ без э́того обойти́сь.	Ich kann es leicht entbehren.
У меня́ отлегло́ от души́.	Mir wurde es leicht ums Herz.
Он скло́нен к легкомы́слию.	Er hat eine leichte Ader.
Э́то нелёгкое де́ло.	Das ist keine leichte Sache.

Слова со сходным написанием

Flechter, Leuchter

Слова с близким контекстом

Prahm, Zille, Lastschiff, Frachtschiff, Lastkahn, Äppelkahn, Schleppkahn, Schute