моме́нта - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

момента
моме́нт (Существительное)

Прилагательные / Наречия

до того́ моме́нта  нар.	bis dahin
до э́того моме́нта  нар.	bis hierhin
с э́того моме́нта  нар.	ab sofort
в э́тот моме́нт	da
в да́нный моме́нт  нар.	momentan
в настоя́щий моме́нт  нар.	zurzeit [сокр.: zz., zzt.]
в моме́нт образова́ния  нар. [ХИМ.]	naszierend
в да́нный моме́нт  нар.	augenblicklich
в настоя́щий моме́нт  нар.	augenblicklich
в настоя́щий моме́нт  нар.	im Augenblick
в настоя́щий моме́нт  нар.	im Moment
в настоя́щий моме́нт  нар.	zur Zeit

Существительные

моме́нт  м.	der Augenblick  мн.ч.: die Augenblicke
моме́нт  м.	der Moment  мн.ч.: die Momente
моме́нт  м.	der Zeitpunkt  мн.ч.: die Zeitpunkte
моме́нт  м.   - обстоя́тельство	das Moment  мн.ч.: die Momente
(подходя́щий) моме́нт  м.	das Momentum  мн.ч. нет
моме́нт  м.	die Stunde  мн.ч.: die Stunden
моме́нт  м.   - обстоя́тельство	der Punkt  мн.ч.: die Punkte
моме́нт враще́ния/круче́ния  м. [МАШ.]	das Torsionsmoment  мн.ч.: die Torsionsmomente
моме́нт  м.   - резьбовы́х соедине́ний [ФИЗ.][ТЕХ.]	das Drehmoment  мн.ч.: die Drehmomente
моме́нт зака́за  м.	der Bestellzeitpunkt
моме́нт неожи́данности  м.	das Überraschungsmoment  мн.ч.: die Überraschungsmomente
моме́нт неуравнове́шенности  м.	der Ausgleichfehler  мн.ч.: die Ausgleichfehler
моме́нт обнаруже́ния  м.	der Feststellzeitpunkt
моме́нт опа́сности  м.	das Gefahrenmoment  мн.ч.: die Gefahrenmomente

Речевые обороты и фразеологизмы

с э́того моме́нта	von jetzt ab
с э́того моме́нта	von jetzt an
в тот же моме́нт	im selben Augenblick
подходя́щий моме́нт	ein rechter Augenblick
теку́щий моме́нт	gegenwärtige Lage
торже́ственный моме́нт	ein erhebender Augenblick
улуча́ть^нсв моме́нт	eine Gelegenheit abpassen
улучи́ть^св моме́нт	eine Gelegenheit ablauern
в благоприя́тный моме́нт	im geeigneten Moment
в ну́жный моме́нт	im richtigen Augenblick
в подходя́щий моме́нт	im rechten Augenblick
в после́дний моме́нт	im letzten Augenblick
в после́дний моме́нт	kurz vor knapp
дви́жущийся моме́нт [ТЕХ.]	antreibendes Moment

Союзы / местоимения

с моме́нта чего́-л.  пред.   - како́го-л. собы́тия

seit  +Dat.

Примеры

Он ника́к не мо́жет дожда́ться э́того моме́нта.	Er kann die Zeit nicht abwarten.
Э́тот моме́нт опра́вдывает многоле́тний труд.	Ein solcher Moment wiegt Jahre der Mühe auf.
Он вы́брал са́мый подходя́щий моме́нт.	Das hat er gerade gut abgepasst.
Он мо́жет появи́ться здесь в любо́й моме́нт.	Er kann jeden Augenblick hier sein.

Слова со сходным написанием

моме́нт

Слова с близким контекстом

мину́ты