Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| message handling service [COMP.][TELEKOM.] | der Nachrichtenübermittlungsdienst | ||||||
| voice message service [Abk.: VMS] [TELEKOM.] | telefonischer Nachrichtendienst | ||||||
| Multimedia Message Service [Abk.: MMS] [TELEKOM.] | multimedialer Nachrichtendienst | ||||||
| short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.] | Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [Abk.: SMS] | ||||||
| short message service [Abk.: SMS] [TELEKOM.] | der Kurzmitteilungsdienst Pl.: die Kurzmitteilungsdienste | ||||||
| service | der Dienst Pl.: die Dienste | ||||||
| service | der Service kein Pl. | ||||||
| service [TECH.] | die Bedienung Pl. | ||||||
| service | der (auch: das) Service Pl.: die Services, die Service (Österr.) | ||||||
| message | die Botschaft Pl.: die Botschaften | ||||||
| message | die Mitteilung Pl.: die Mitteilungen | ||||||
| message | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
| message | das Signal Pl.: die Signale | ||||||
| message auch [TECH.][TELEKOM.] | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-service Adj. | Selbstbedienungs... | ||||||
| service-based Adj. | dienstleistungsorientiert | ||||||
| off-message Adj. [POL.] | nicht parteikonform | ||||||
| service reduced | wartungsarm Adj. | ||||||
| full service history [Abk.: FSH] | scheckheftgepflegt | ||||||
| in service | bei Betrieb | ||||||
| in service | im Betrieb | ||||||
| in service | im Dienst | ||||||
| fit for service | diensttauglich Adj. | ||||||
| out of service | außer Betrieb | ||||||
| unfit for service | dienstunfähig Adj. | ||||||
| unfit for service | dienstuntauglich Adj. | ||||||
| easy to service | wartungsgerecht | ||||||
| with full service history [Abk.: FSH] [AUTOM.] | scheckheftgepflegt | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studentenwerk Pl.: die Studentenwerke | ||||||
| organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany | das Studierendenwerk Pl.: die Studierendenwerke | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| always at your service | stets zu Diensten | ||||||
| for services rendered | für geleistete Dienste | ||||||
| in return for your services | als Belohnung für Ihre Dienste | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Can I take a message? | Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? | ||||||
| Can I take a message? | Kann ich etwas ausrichten? | ||||||
| How frequently does the tram service run to the train station? | Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof? | ||||||
| We provide a service. | Wir bieten einen Dienst. | ||||||
| in the higher grade of the civil service | im höheren Dienst | ||||||
| satisfied with his services | zufrieden mit seinen Diensten | ||||||
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| included in the services offered | im Dienst enthalten | ||||||
| included in the services | in der Dienstleistung inbegriffen | ||||||
| We place our services at your disposal. | Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| delivery, attendance, services, maintain, handling | Essgeschirr, Zuflussstrom, Betriebseinsatz, Kundendienst, Bedienung, Liefern, Zustellung, Aufschlag, Dienstverhältnis, Leistung, Überbringung |
Grammatik |
|---|
| Pluralform beim letzten Wort Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort. |
| Direkte und indirekte Objekte Im Gegensatz zum Deutschen können die englischen Pronomen im Objektfall sowohl ein direktes als auch ein indirektes Objekt darstellen. |
| Formen (Flexion) Das Pronomen einer wird gleich flektiert wie dieser. |
| Groß-/Kleinschreibung bei Demonymen (Volksbezeichnungen) In der Regel werden Demonyme(Volksbezeichnungen) im Englischen als Eigennamen behandelt undgroßgeschrieben. Dies gilt auch, wenndie Bezeichnung Teil eines Begriffs ist, der scheinb… |
Werbung
