Study+suggests - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suggests
suggest (Verb)

Verben

to study  | studied, studied |	lernen  | lernte, gelernt |
to study  | studied, studied |	studieren  | studierte, studiert |
to study  | studied, studied |	prüfen  | prüfte, geprüft |
to study  | studied, studied |	untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to study  | studied, studied |	betreiben  | betrieb, betrieben |
to study  | studied, studied |	forschen  | forschte, geforscht |
sth. suggests itself   Infinitiv: suggest	etw.^Nom. ist naheliegend
to study sth.  | studied, studied |	etw.^Akk. einstudieren  | studierte ein, einstudiert |
to study sth.  | studied, studied |	etw.^Akk. erforschen  | erforschte, erforscht |
to study sth.  | studied, studied |	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to suggest  | suggested, suggested |	anregen  | regte an, angeregt |
to suggest  | suggested, suggested |	die Vorstellung erwecken
to suggest  | suggested, suggested |	einflüstern  | flüsterte ein, eingeflüstert |

Substantive

study	die Studie  Pl.: die Studien
study	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen
study	das Arbeitszimmer  Pl.: die Arbeitszimmer
study	die Studierstube  Pl.: die Studierstuben
study	das Studierzimmer  Pl.: die Studierzimmer
study  kein Pl.	das Lernen  kein Pl.
study  kein Pl.	das Studieren  kein Pl.
study	die Beobachtung  Pl.: die Beobachtungen
study	die Einstudierung  Pl.: die Einstudierungen
study	das Herrenzimmer  Pl.: die Herrenzimmer
pre-operating study	das Modellprojekt  Pl.: die Modellprojekte
time-and-motion study	die Bewegungs-Zeit-Studie  Pl.: die Bewegungs-Zeit-Studien
single-blind study [MED.]	einfacher Blindversuch
non-interventional study [MED.]	nicht interventionelle Studie [Abk.: NIS]

Adjektive / Adverbien

self-study  Adj.	zum Selbststudium
parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance suggested [Abk.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten
accepted for a course of study	zum Studium zugelassen

Präpositionen / Pronomen / ...

evidence suggests

es gibt Anzeichen dafür

Phrasen

as the name suggests	wie der Name schon sagt
there is evidence to suggest	vieles weist darauf hin

Beispiele

this study entails	diese Arbeit schließt ein
certain hours set apart for study	gewisse zum Studium bestimmte Stunden
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
most pertinent to my study was ...	meine Arbeit am nachhaltigsten beeinflusst hat ...
The idea suggests itself.	Der Gedanke drängt sich^Akk. auf.   Infinitiv: sich^Akk. aufdrängen
studies conducted in other areas	anderswo durchgeführte Untersuchungen
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
Can you suggest a date?	Können Sie einen Terminvorschlag machen?
He wasn't very responsive when I suggested it to him.	Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.
on the basis of the terms suggested	zu den vorgeschlagenen Bedingungen