Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| effort | die Anstrengung Pl.: die Anstrengungen | ||||||
| effort | die Bemühung Pl.: die Bemühungen | ||||||
| effort | die Mühe Pl.: die Mühen | ||||||
| effort | die Leistung Pl. | ||||||
| effort | der Aufwand Pl.: die Aufwände | ||||||
| effort | das Bemühen kein Pl. | ||||||
| effort | das Bestreben kein Pl. | ||||||
| effort | die Bestrebung Pl.: die Bestrebungen | ||||||
| effort | die Kapazität Pl.: die Kapazitäten | ||||||
| effort | der Kraftaufwand Pl. | ||||||
| effort | der Durchsatz Pl.: die Durchsätze | ||||||
| effort | der Einsatz Pl.: die Einsätze | ||||||
| effort | der Versuch Pl.: die Versuche | ||||||
| effort | der Arbeitsaufwand Pl. | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| broader Adj. | weiterer | weitere | weiteres | ||||||
| with an effort | mühsam | ||||||
| broad Adj. | breit | ||||||
| broad Adj. | umfassend | ||||||
| broad Adj. | ausgedehnt | ||||||
| broad Adj. | weit | ||||||
| broad Adj. | vage | ||||||
| broad Adj. | deutlich | ||||||
| broad Adj. | großzügig | ||||||
| broad Adj. | voll | ||||||
| broad Adj. | ausgebreitet | ||||||
| broad Adj. | großflächig | ||||||
| broad-minded Adj. | aufgeschlossen | ||||||
| broad-minded Adj. | tolerant | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a waste of effort | vergebliche (oder: verlorene) Liebesmüh auch: Liebesmühe | ||||||
| Make an effort! | Streng dich an! | ||||||
| Thank you very much for your efforts! | Vielen Dank für Ihre Bemühungen! | ||||||
| to be broad in the beam | breite Hüften haben | hatte, gehabt | | ||||||
| It's about as broad as it's long. | Das ist gehupft wie gesprungen. | ||||||
| to have broad shoulders [fig.] | einen breiten Rücken haben [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without any effort on my part | ohne mein Zutun | ||||||
| It costs me quite an effort to do it. | Es kostet mich Überwindung, das zu tun. | ||||||
| Efforts are being made. | Man bemüht sichAkk.. | ||||||
| our efforts were unsuccessful | unser Bemühen war erfolglos | ||||||
| our efforts were without success | unser Bemühen war erfolglos | ||||||
| our efforts were a success | unser Bemühen war erfolgreich | ||||||
| by their joint efforts | durch gemeinsame Anstrengung | ||||||
| We will maximizeAE our sales efforts. We will maximiseBE / maximizeBE our sales efforts. | Wir werden unsere Verkaufsanstrengungen maximieren. | ||||||
| concentrated efforts of the fire brigade | der geballte Einsatz der Feuerwehr [Brandschutz] | ||||||
| You may rely on our best efforts. | Sie können sichAkk. auf uns verlassen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| continuing, more, further | |
Grammatik |
|---|
| Kommentierende Adverbien und Adverbialbestimmungen Kommentierende Adverbien und Adverbialbestimmungen erscheinen in der Regel am Satzanfang und werden durch ein Komma (und in der gesprochenen Sprache durch eine kurze Sprechpause) v… |
Werbung






