consideration+placing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

placing
place (Verb)

Substantive

consideration	die Rücksicht  Pl.
consideration	die Überlegung  Pl.: die Überlegungen
consideration	die Abwägung  Pl.: die Abwägungen
consideration	das Bedenken  kein Pl.
consideration	die Berücksichtigung  Pl.: die Berücksichtigungen
consideration	die Erwägung  Pl.: die Erwägungen
consideration	die Betrachtung  Pl.: die Betrachtungen
consideration	die Erörterung  Pl.: die Erörterungen
consideration	die Rücksichtnahme  kein Pl.
consideration	die Anrechnung  Pl.: die Anrechnungen
consideration	rechtliche Prüfung
consideration	die Bedachtnahme  Pl.: die Bedachtnahmen
consideration	der Betracht  kein Pl.
consideration	der Gesichtspunkt  Pl.: die Gesichtspunkte

Adjektive / Adverbien

for a consideration	entgeltlich
for consideration [JURA]	entgeltlich
for consideration [JURA]	gegen Entgelt
two-place  Adj.	zweistellig
poured-in-place  Adj. [BAU.]	betoniert   - am Einbauort
without consideration	unentgeltlich
for immediate consideration	zur sofortigen Überlegung
for a valuable consideration	entgeltlich
without consideration [JURA]	ohne Bezahlung
without consideration [JURA]	ohne Entgelt
for pecuniary consideration [JURA]	entgeltlich
for valuable consideration [JURA]	entgeltlich
for valuable consideration [JURA]	gegen Entgelt
without valuable consideration [JURA]	ohne Bezahlung

Verben

to place  | placed, placed |	legen  | legte, gelegt |
to place  | placed, placed |	setzen  | setzte, gesetzt |
to place  | placed, placed |	stellen  | stellte, gestellt |
to place so. (in sth. (oder: with so. (oder: sth.)))  | placed, placed |   - find home, job for so.	jmdn. (in etw.^Dat. (oder: bei jmdm., etw.)) unterbringen  | brachte unter, untergebracht |
to place so.  | placed, placed |   - find a job for so.	jmdn. vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to place  | placed, placed |	platzieren  | platzierte, platziert |
to place  | placed, placed |	einbauen  | baute ein, eingebaut |
to place  | placed, placed |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to place  | placed, placed |	verlegen  | verlegte, verlegt |
to place  | placed, placed |   - class	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to place  | placed, placed |   - invest	investieren  | investierte, investiert |
to place so. (oder: sth.)  | placed, placed |	jmdn./etw. verorten  | verortete, verortet |
to place sth.  | placed, placed |	etw.^Akk. einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to place sth.  | placed, placed |	etw.^Akk. einstellen  | stellte ein, eingestellt |

Präpositionen / Pronomen / ...

in so.'s (oder: sth.'s) place	statt  Präp.  +Gen./Dat.
in so.'s place	an jmds. statt
in consideration of	in Anbetracht  +Gen.
in consideration of	rücksichtlich  Präp.  +Gen.   - Papierdeutsch
in consideration of	unter Berücksichtigung  +Gen.
in consideration of	hinsichtlich  Präp.  +Gen.
taking into consideration	unter Berücksichtigung  +Gen.
out of consideration for so. (oder: sth.)	mit Rücksicht auf jmdn./etw.
in due consideration	unter Berücksichtigung  +Gen.
in consideration of the sum of	gegen Zahlung der Summe von  +Dat.
in consideration of the fact that	in Anbetracht der Tatsache, dass

Definitionen

place where sth. is kept

der Aufbewahrungsort  Pl.: die Aufbewahrungsorte

Beispiele

with simultaneous consideration	unter gleichzeitiger Berücksichtigung
by placing a further order	durch Erteilung eines weiteren Auftrags
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
in consideration of the circumstances	unter Berücksichtigung der Umstände
Would you take into consideration ...?	Würden Sie bitte ... berücksichtigen?
What considerations?	Was für Erwägungen?
in his place	an seiner Stelle
in his place	an seiner statt
to place a large order with your firm	Ihrer Firma einen großen Auftrag erteilen
place and date of issue	der Ort und das Datum der Ausstellung
Place the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
delivery can take place	die Lieferung kann erfolgen
will shortly take place	wird sich^Akk. bald ereignen

Phrasen

keep in a cool place	kühl aufbewahren
keep in a cool place	kühl lagern
to liven the place up	Leben in die Bude bringen
to turn the place upside down	die Bude auf den Kopf stellen
to turn so.'s place upside down	jmdm. die Bude auf den Kopf stellen
to be all over the place   - of a person: confused   hauptsächlich (Brit.)	neben der Spur sein
to be all over the place   - of a person: confused   hauptsächlich (Brit.)	völlig durcheinander sein  | war, gewesen |
to scream the place down	zetermordio schreien
to drop sth. off at so.'s place	jmdm. etw.^Akk. vorbeibringen
to be between a rock and a hard place [fig.]	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]
to be caught between a rock and a hard place [fig.]	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]
to be caught between a rock and a hard place [fig.]	zwischen Baum und Borke stecken [fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	in der Klemme sitzen [fig.]
to be stuck between a rock and a hard place [fig.]	in der (oder: einer) Zwickmühle stecken [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

reward, compensation, non-gratuitous, payment, remuneration, regard, recompense, reimbursement, nongratuitous