expensive+depending - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

depending
depend (Verb)
expensive
expensiv (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

expensive  Adj.	teuer
expensive  Adj.	aufwendig   auch: aufwändig
expensive  Adj.	kostspielig
ridiculously expensive	sauteuer [ugs.]
ridiculously expensive	schweineteuer [ugs.]
expensive  Adj.	expensiv   selten   - kostspielig
depending on	in Abhängigkeit von
less expensive	erschwinglicher  Adj.
less expensive	preiswerter  Adj.
expensive in labor^AE; expensive in labour^BE	arbeitsaufwendig   auch: arbeitsaufwändig
depending on the case	fallweise
depending on the construction of the ...	bauwerksbedingt
depending on pitch [TECH.]	teilungsabhängig
depending on temperature [TECH.]	temperaturabhängig
far too expensive	unbezahlbar
depending on market conditions	konjunkturbedingt  Adj.

Verben

to depend on so. (oder: sth.)  | depended, depended |	von jmdm./etw. abhängen  | hing ab, abgehangen |
to depend on so. (oder: sth.)  | depended, depended |	von jmdm./etw. abhängig sein  | war, gewesen |
to depend on so. (oder: sth.)  | depended, depended |	auf jmdn./etw. angewiesen sein  | war, gewesen |
to depend on so. (oder: sth.)  | depended, depended |	auf jmdn./etw. ankommen  | kam an, angekommen |
to depend on so.  | depended, depended |	sich^Akk. auf jmdn. verlassen
to depend on sth.  | depended, depended |	auf etw.^Akk. beruhen  | beruhte, beruht |
it depends on whether ...   Infinitiv: depend	es kommt darauf an, ob ...   Infinitiv: darauf ankommen
sth. depends on sth.   Infinitiv: depend	etw.^Nom. benötigt etw.^Akk.   Infinitiv: benötigen
to make sth. more expensive  | made, made |	etw.^Akk. verteuern  | verteuerte, verteuert |
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to have expensive tastes in clothes	eine Vorliebe für teure Kleidung haben  | hatte, gehabt |

Präpositionen / Pronomen / ...

depending on	abhängig von  +Dat.
depending on	je nach
depending on whether ...	je nachdem, ob ...
depending on what ...	je nachdem, was ...

Beispiele

depending on a change	in Abhängigkeit von einer Veränderung
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
It depends.	Es kommt darauf an.
That depends.	Es kommt darauf an.   Infinitiv: ankommen
It depends on you.	Es hängt von dir ab.   Infinitiv: abhängen
That depends on you.	Das kommt auf dich an.   Infinitiv: ankommen
It depends largely upon you	Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab   Infinitiv: abhängen
depends on the strategy	hängt von der Strategie ab
That depends on whether or not you want to.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
That depends on whether you want to or not.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen

Aus dem Umfeld der Suche

pricy, costly, pricey, sumptuous