feel+awkward - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to feel (sth.) \| felt, felt \|`			`(etw.^Akk.) fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`sich^Akk. anfühlen \| fühlte an, angefühlt \|`
				`to feel sth. (for so.) \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. (für jmdn.) empfinden \| empfand, empfunden \|`
				`to feel good/bad \| felt, felt \|`			`sich^Akk. gut/schlecht fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. spüren \| spürte, gespürt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`nachempfinden \| empfand nach, nachempfunden \|`
				`to feel like so. (oder: sth.) \| felt, felt \|`			`sich^Akk. wie jmd./etw. fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. verspüren \| verspürte, verspürt \|`
				`to feel for sth. \| felt, felt \|`			`nach etw.^Dat. tasten \| tastete, getastet \|`
				`to feel so. (oder: sth.) \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. betasten \| betastete, betastet \|`
				`to feel so. (oder: sth.) \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to feel for so. \| felt, felt \|`			`mit jmdm. mitfühlen \| fühlte mit, mitgefühlt \|`
				`to feel for so. (oder: sth.) \| felt, felt \| regional (Amer.)`			`jmdn./etw. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to feel for so. \| felt, felt \| regional (Amer.)`			`jmdn. mögen \| mochte, gemocht \|`

Substantive
				`feel`			`die Griffigkeit Pl.`
				`feel`			`die Haptik kein Pl.`
				`awkward customer`			`unangenehmer Kunde`
				`awkward age`			`die Flegeljahre Pl., kein Sg.`
				`awkward position`			`die Klemme Pl.: die Klemmen`
				`awkward position`			`unbehagliche Lage`
				`awkward disposition`			`schwierige Lage`
				`awkward question`			`peinliche Frage`
				`awkward situation`			`unangenehme Lage`
				`feel for language`			`das Sprachgefühl kein Pl.`
				`feel of the surface`			`die Haptik kein Pl.`
				`awkward customer [ugs.]`			`der Quertreiber Pl.: die Quertreiber`
				`feel computer [AVIAT.]`			`der Ruderdruckrechner`
				`awkward cuss [ugs.]`			`der Querkopf Pl.: die Querköpfe [ugs.] [pej.]`

Adjektive / Adverbien
				`awkward Adj.`			`linkisch`
				`awkward Adj.`			`unangenehm`
				`awkward Adj.`			`unbequem`
				`awkward Adj.`			`ungeschickt`
				`awkward Adj.`			`verfänglich - peinlich`
				`awkward Adj.`			`misslich`
				`awkward Adj.`			`peinlich`
				`awkward Adj.`			`schwierig`
				`awkward Adj.`			`tollpatschig`
				`awkward Adj.`			`heikel`
				`awkward Adj.`			`umständlich`
				`awkward Adj.`			`unbeholfen`
				`awkward Adj.`			`ungelenk`
				`awkward Adj.`			`ungünstig`

Definitionen
				`awkward adolescent phase`			`das Flegelalter kein Pl.`

Phrasen
				`an awkward position`			`eine schwierige Position`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Du kannst gerne ...`
				`Feel free to ... [ugs.]`			`Sie können gerne ...`
				`to feel sth. in one's bones`			`etw.^Akk. im Gefühl haben [ugs.] [fig.]`
				`to feel sth. in one's bones`			`etw.^Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.]`
				`Feel free to help yourself to ... [ugs.]`			`Bitte nimm Dir ...`
				`Feel free to help yourself to ... [ugs.]`			`Bitte nehmen Sie sich^Dat. ...`
				`to feel like a spring chicken [fig.]`			`sich^Akk. wieder jung fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel a bit under the weather [fig.]`			`nicht ganz in Form sein`

Beispiele
				`Feel free.`			`Tu dir keinen Zwang an.`
				`I feel I must, ...`			`Es ist mir ein Bedürfnis, ...`
				`Feel free to contact us.`			`Wenden Sie sich^Akk. an uns.`
				`I feel cold.`			`Mir ist kalt.`
				`I feel hot.`			`Mir ist heiß.`
				`I feel ill.`			`Mir ist übel.`
				`I feel queasy.`			`Mir ist schlecht.`
				`I feel tired out.`			`Ich bin ganz erledigt.`
				`Do you feel hungry?`			`Haben Sie Hunger?`
				`How do you feel about this?`			`Was hältst du davon?`
				`I don't feel like it today.`			`Ich habe heute keine Lust.`
				`I don't feel like it today.`			`Mir ist heute nicht danach.`
				`I don't feel like it today.`			`Mir ist heute nicht danach zumute (auch: zu Mute).`
				`it makes me feel giddy`			`mir wird davon schwindlig`

Aus dem Umfeld der Suche
catchy, unhandy, bumbling, inept, tricky, spiny, ham-fisted, abashed, intractable, ungainly, embarrassing, unskillful, uncomfortable, awkwardly, clumsy, gauche, unskilful

Grammatik
Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z…
Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet.
Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht.
„complex sentences“: Das Komma bei einem Nebensatz am Satzbeginn Wenn ein Satz durch einen Nebensatz eingeleitet wird, steht am Ende desNebensatzes in der Regel ein Komma.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
feel awkward and uncomfortable	Letzter Beitrag: 14 Nov. 07, 19:46
(He is) "quick to spot when someone in a group is feeling awkward or uncomfortable." Für be…		6 Antworten
awkward	Letzter Beitrag: 24 Feb. 14, 11:59
Ich kann mir einfach keinen Reim darauf machen, das Wörtchen "awkward" scheinen die Amerikan…		19 Antworten
awkward	Letzter Beitrag: 03 Mär. 05, 15:55
an awkward silence an awkward person an awkward gesture OK, ich habe ein ziemlich gutes Gefü…		3 Antworten
awkward	Letzter Beitrag: 02 Apr. 08, 01:09
Make awkward sexual advances, not war Hallo zusammen, von einem amerikanischen Freund habe …		2 Antworten
awkward	Letzter Beitrag: 09 Feb. 15, 14:31
I'm sure things are a little awkward. But isn't awkward what you guys do? Sie (16) erzählt …		4 Antworten
awkward	Letzter Beitrag: 26 Aug. 13, 20:44
You can try to hang out with your friends with your ex around and pretend you’re cool with i…		14 Antworten
awkward questions	Letzter Beitrag: 15 Jul. 08, 14:12
Sind awkward questions so wie leo es meint immer nur peinliche fragen oder auch einfach unan…		4 Antworten
That's awkward.	Letzter Beitrag: 23 Apr. 13, 13:40
I'm referring to situations that are labeled in retrospect as "awkward." I know there are v…		23 Antworten
(socially) awkward	Letzter Beitrag: 01 Mär. 16, 23:36
He's a really sweet guy, but he's kind of awkward. "Awkward" is one of those words I use a …		5 Antworten
awkward player	Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 17:06
s.o. Könnte mir bitte jmd. weiterhelfen? awkkward heißt ja unter anderem linkisch oder pei…		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to feel (sth.) \| felt, felt \|`			`(etw.^Akk.) fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`sich^Akk. anfühlen \| fühlte an, angefühlt \|`
				`to feel sth. (for so.) \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. (für jmdn.) empfinden \| empfand, empfunden \|`
				`to feel good/bad \| felt, felt \|`			`sich^Akk. gut/schlecht fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. spüren \| spürte, gespürt \|`
				`to feel \| felt, felt \|`			`nachempfinden \| empfand nach, nachempfunden \|`
				`to feel like so. (oder: sth.) \| felt, felt \|`			`sich^Akk. wie jmd./etw. fühlen \| fühlte, gefühlt \|`
				`to feel sth. \| felt, felt \|`			`etw.^Akk. verspüren \| verspürte, verspürt \|`
				`to feel for sth. \| felt, felt \|`			`nach etw.^Dat. tasten \| tastete, getastet \|`
				`to feel so. (oder: sth.) \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. betasten \| betastete, betastet \|`
				`to feel so. (oder: sth.) \| felt, felt \|`			`jmdn./etw. abtasten \| tastete ab, abgetastet \|`
				`to feel for so. \| felt, felt \|`			`mit jmdm. mitfühlen \| fühlte mit, mitgefühlt \|`
				`to feel for so. (oder: sth.) \| felt, felt \| regional (Amer.)`			`jmdn./etw. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to feel for so. \| felt, felt \| regional (Amer.)`			`jmdn. mögen \| mochte, gemocht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?