gutem+Design - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gutem
das Gute (Substantiv)
gut (Adjektiv)

Substantive

design	das Design  Pl.: die Designs
design	der Entwurf  Pl.: die Entwürfe
appearance	das Design  Pl.: die Designs
design	die Gestaltung  Pl.: die Gestaltungen
design	die Planung  Pl.: die Planungen
design	das Muster  Pl.: die Muster
design	die Zeichnung  Pl.: die Zeichnungen
design	die Entwicklung  Pl.: die Entwicklungen
design	die Skizze  Pl.: die Skizzen
design	der Versuchsplan  Pl.: die Versuchspläne
design	die Form  Pl.: die Formen
design	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
design	die Aufmachung  Pl.: die Aufmachungen
design	die Dimensionierung  Pl.: die Dimensionierungen

Verben

to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. planen  | plante, geplant |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwerfen  | entwarf, entworfen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. konzipieren  | konzipierte, konzipiert |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorzeichnen  | zeichnete vor, vorgezeichnet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. baulich ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to design sth.  | designed, designed |	etw.^Akk. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to design sth.  | designed, designed | [AUTOM.]	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |

Adjektive / Adverbien

design-related  Adj.	konstruktionsbezogen
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten

Präpositionen / Pronomen / ...

or best offer [Abk.: OBO]

oder bestes Angebot

Phrasen

in a good state of preservation	in gutem Erhaltungszustand
a company of good standing	eine Firma mit gutem Ansehen
to have designs	etwas im Schilde führen
to have designs on so. (oder: sth.)	es auf jmdn./etw. abgesehen haben
Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
all the best	alles Gute
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Alles Gute!
All the best!	Alles Gute!
Best wishes!	Alles Gute!
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...

Beispiele

if returned in good condition	wenn in gutem Zustand zurückgegeben
shipped in good condition	verschifft in gutem Zustand
a head start in the field of microchip design	ein Vorsprung im Bereich der Mikrochip-Entwicklung
otherwise in good condition	sonst in gutem Zustand
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
She is doing well.	Es geht ihr gut.
a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel
a well paid position	eine gutbezahlte (auch: gut bezahlte) Stellung
beer sells well	Bier verkauft sich^Akk. gut
as best he could	so gut er konnte
as best he might	so gut er vermag

Aus dem Umfeld der Suche

makeup, formation, development, form, make-up, construction, arrange, version, planning, embodiment, structure, delineation, type, plan, configuration, draft, shape, devise, sketch, model

Kunst, Durchbildung, Modeschöpfung, Formgestaltung, Styling, Formgebung, Strickanleitung, Klageeinlassung, Schnittmuster, Gestaltung, Konstruktionslehre, Erschaffung, Neueinrichtung, Musterzeichnung, Aufmachung, Kunsterziehung, Dessin, Kreation