provide+natural - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

natural  Adj.	natürlich
natural  Adj.	angeboren
natural  Adj.	Natur...
natural  Adj.	naturgemäß
natural  Adj.	normal
natural  Adj.	ursprünglich
natural-red  Adj.	naturrot
near-natural  Adj.	naturnah
natural finish	naturbelassen
natural scientific	naturwissenschaftlich
natural and inevitable	naturgegeben
natural gas-fired [TECH.]	erdgasgefeuert  Adj.
in its natural state	im Naturzustand
as provided in the contract	vertragsgemäß
in the case provided for in	in dem Falle vorgesehen in

Verben

to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - bereitstellen
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. bieten  | bot, geboten |
to provide sth.  | provided, provided |   - supply	etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide (so. with) sth.  | provided, provided |	(jmdm.) etw.^Akk. zur Verfügung stellen  | stellte, gestellt |
to provide so. with sth.  | provided, provided |	jmdm. etw.^Akk. liefern  | lieferte, geliefert |
to provide for so.  | provided, provided |	jmdn. versorgen  | versorgte, versorgt |
to provide  | provided, provided |	vorsehen  | sah vor, vorgesehen |
to provide  | provided, provided |	vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to provide  | provided, provided |	aufbieten  | bot auf, aufgeboten |
to provide  | provided, provided |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. anbieten  | bot an, angeboten |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to provide sth.  | provided, provided |	etw.^Akk. beibringen  | brachte bei, beigebracht |

Substantive

natural [MATH.]	natürliche Zahl
natural [MUS.]	das Auflösungszeichen  Pl.: die Auflösungszeichen
natural drainage	natürliche Entwässerung
natural disaster	die Naturkatastrophe  Pl.: die Naturkatastrophen
natural phenomenon	das Naturereignis  Pl.: die Naturereignisse
natural resources  Pl.	die Bodenschätze Pl., kein Sg.
natural resources  Pl.	natürliche Ressourcen
natural resources  Pl.	die Naturschätze
natural state	der Naturzustand  Pl.: die Naturzustände
natural brine   - water strongly impregnated with salt	die Natursole  Pl.: die Natursolen
natural heritage	das Naturerbe  kein Pl.
natural scenery	das Landschaftsbild  Pl.: die Landschaftsbilder
natural science	die Naturwissenschaft  Pl.: die Naturwissenschaften
natural science	die Naturlehre  Pl.: die Naturlehren

Phrasen

to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichwortartig wiedergeben
to provide an outline of sth. in keywords	etw.^Akk. stichpunktartig wiedergeben
natural part of the landscape	etwas Alltägliches
unless otherwise provided	vorbehaltlich anderer Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderslautender Bestimmungen
except as otherwise provided	vorbehaltlich anderweitiger Regelungen
the original was provided	Original hat vorgelegen
not provided for	keine Deckung

Beispiele

before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
this being natural in the circumstances	wobei das unter den Umständen natürlich ist
blend into their natural surroundings	passen gut in ihr natürliches Umfeld
should provide an indication of	sollte einen Hinweis geben über
which you can provide for us	welche Sie uns besorgen können
conservation of nature and natural resources [UMWELT]	Erhaltung der Natur und der natürlichen Ressourcen
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in order to provide	um bereitzustellen
should he fail to provide	falls er es versäumt
is provided with	ausgestattet mit
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
as provided in the agreement	wie in der Vereinbarung vorgesehen

Aus dem Umfeld der Suche

furnish, procure, supply, allow