Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recognizedAE Adj. - officially regarded as valid recognisedBE / recognizedBE Adj. - officially regarded as valid | anerkannt | ||||||
| officially recognizedAE officially recognisedBE / recognizedBE | staatlich anerkannt | ||||||
| widely recognizedAE widely recognisedBE / recognizedBE | allgemein anerkannt | ||||||
| flower-bedecked Adj. | blumengeschmückt | ||||||
| flower-decked Adj. | mit Blumen bedeckt | ||||||
| visiting a flower [ZOOL.] | beim Blütenbesuch - Insekt [Insektenkunde] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| recognized | |||||||
| recognize (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| flower | die Blume Pl.: die Blumen | ||||||
| flower | die Kahmhaut Pl.: die Kahmhäute | ||||||
| printer's flower | die Buchdruckerleiste Pl.: die Buchdruckerleisten | ||||||
| flower [BOT.] | die Blüte Pl.: die Blüten | ||||||
| bishop's flower [BOT.] | Große Knorpelmöhre wiss.: Ammi majus | ||||||
| bishop's flower [BOT.] | die Knorpelmöhre Pl. wiss.: Ammi majus | ||||||
| flowering (of sth.) auch [fig.] | das Erblühen (einer Sache) kein Pl. auch [fig.] | ||||||
| flower-of-an-hour [BOT.] | die Stundenblume Pl. wiss.: Hibiscus trionum | ||||||
| flower-of-Jove [BOT.] | die Jupiter-Lichtnelke Pl. wiss.: Silene flos-jovis, Lychnis flos-jovis | ||||||
| globeflower auch: globe-flower [BOT.] | die Trollblume Pl. wiss.: Trollius (Gattung) | ||||||
| shadflower auch: shad-flower [BOT.] | das Frühlingshungerblümchen auch: Frühlings-Hungerblümchen Pl. wiss.: Erophila verna, Draba verna | ||||||
| shadflower auch: shad-flower [BOT.] | das Hungerblümchen Pl. wiss.: Erophila verna, Draba verna | ||||||
| flowers of speech | die Floskeln | ||||||
| recognizedAE bank [FINAN.] recognisedBE / recognizedBE bank [FINAN.] | die Vollbank [Bankwesen] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Say it with flowers. | Lass Blumen sprechen. | ||||||
| Say it with flowers. | Lasst Blumen sprechen. | ||||||
| agency recognizedAE [ADMIN.] agency recognisedBE / recognizedBE [ADMIN.] | behördlich anerkannt | ||||||
| April showers bring May flowers. | Der April macht die Blumen und der Mai hat den Dank dafür. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm sure it was him - I recognized his face. | Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt! | ||||||
| Who did you buy these flowers for? | Für wen hast du diese Blumen gekauft? | ||||||
| the sign whereby you will recognize him | das Zeichen, woran Sie ihn erkennen | ||||||
| while visiting a flower | beim Blütenbesuch - Insekt [Insektenkunde] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| accredited, state-approved, accepted, acknowledged, recognised | |
Grammatik |
|---|
| 'Who' und 'whom' im Objektfall Who ist die gebräuchlichste Objektform bei Personen im gesprochenen Englisch. Es entspricht sowohl dem deutschen wer? als auch wen? und wem? Die ungebräuchlichere Form whom wird l… |
Werbung






