Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approach | das Vorgehen kein Pl. | ||||||
| approach | der Zugang Pl.: die Zugänge | ||||||
| approach auch [MILIT.][TECH.] | die Annäherung Pl.: die Annäherungen | ||||||
| approach (to sth.) | die Einstellung (zu etw.Dat.) Pl.: die Einstellungen | ||||||
| approach | der Ansatz Pl.: die Ansätze | ||||||
| approach | die Zufahrt Pl.: die Zufahrten | ||||||
| approach | der Denkansatz Pl.: die Denkansätze | ||||||
| approach | die Kontaktaufnahme Pl.: die Kontaktaufnahmen | ||||||
| approach | die Betrachtungsweise Pl.: die Betrachtungsweisen | ||||||
| approach | die Herangehensweise Pl.: die Herangehensweisen | ||||||
| approach | die Anfahrt Pl.: die Anfahrten | ||||||
| approach | das Leitbild Pl.: die Leitbilder | ||||||
| approach | das Nahen kein Pl. | ||||||
| approach | das Anfahren kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requiring | |||||||
| require (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| requiring approval | genehmigungsbedürftig | ||||||
| requiring supervision | überwachungsbedürftig | ||||||
| requiring verification | nachweispflichtig | ||||||
| requiring a licenseAE / licenceAE requiring a licenceBE | genehmigungsbedürftig | ||||||
| as required | nach Bedarf | ||||||
| as required | wie erforderlich | ||||||
| as required | bedarfsweise Adv. | ||||||
| as required | erforderlichenfalls Adv. | ||||||
| where required | gegebenenfalls Adv. [Abk.: ggf.] | ||||||
| where required | soweit erforderlich | ||||||
| requiring soil improvements [TECH.] | meliorationsbedürftig | ||||||
| requiring individual shipment [KOMM.] | einzelversandpflichtig | ||||||
| requiring an equipment number [KOMM.] | equipmentpflichtig | ||||||
| using an interdisciplinary approach [BILDUNGSW.] | fachübergreifend - Lehre | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| approach | Fahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| approach for switching | Fahrt für Rangierfahrten [Eisenbahn] | ||||||
| approach for trains | Fahrt für Zugfahrten [Eisenbahn] | ||||||
| slow approach | Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung | ||||||
| approach for switching moves | Rangierfahrt frei [Eisenbahn] | ||||||
| next main signal shows approach | Fahrt erwarten | ||||||
| next main signal shows slow approach | Langsamfahrt erwarten | ||||||
| slow approach for trains | Langsamfahrt für Zugfahrten | ||||||
| endorsement (auch: indorsement) required | Indossament erforderlich | ||||||
| legally required [JURA] | gesetzlich vorgeschrieben | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a polychronic approach to time | eine polychronische Einstellung zur Zeit | ||||||
| How much time will that require? | Wie viel Zeit wird dazu nötig sein? | ||||||
| It should require two days | Es dürfte zwei Tage dauern | ||||||
| which the buyer may require | die der Käufer gegebenenfalls benötigt | ||||||
| How long will you require to ...? | Wie lange werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| How much time would you require to ...? | Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...? | ||||||
| It should require a fortnight | Es dürfte zwei Wochen dauern | ||||||
| It should require a month | Es dürfte einen Monat dauern | ||||||
| It should require a week | Es dürfte eine Woche dauern | ||||||
| Please state what quantities you require. | Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen. | ||||||
| What time would you require for ... | Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ... | ||||||
| ... require the seller to ... | ... verlangen, dass der Verkäufer ... | ||||||
| is required from | wird verlangt von | ||||||
| no longer required | nicht mehr benötigt | ||||||
Grammatik |
|---|
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






