sized+wins - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sized
size (Verb)
wins
win (Verb)

Adjektive / Adverbien

sized  Adj.	geleimt
sized  Adj.	nach Größe geordnet
sized  Adj.	groß
life-size   auch: life-sized  Adj.	lebensgroß
life-size   auch: life-sized  Adj.	in Lebensgröße
medium-size  Adj.	mittelständisch
king-size   auch: king-sized  Adj.	überdurchschnittlich groß
large-size  Adj.	großformatig
queen-size   auch: queen-sized  Adj.	überdurchschnittlich groß
middle-size  Adj.	mittelgroß
mid-size  Adj.	mittelgroß
off-size  Adj.	abweichend   - Maß
off-size  Adj.	nicht formhaltig
card-size  Adj.	in Scheckkartengröße

Verben

to win  | won, won |	siegen  | siegte, gesiegt |
to win  | won, won |	erreichen  | erreichte, erreicht |
to win (at sth.)  | won, won |	(bei etw.^Dat.) gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win sth.  | won, won |	etw.^Akk. gewinnen  | gewann, gewonnen |
to win sth.  | won, won | [TECH.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
to size  | sized, sized |   - sort according to size	sortieren  | sortierte, sortiert |
to win  | won, won |	erlangen  | erlangte, erlangt |
to win  | won, won |	erringen  | errang, errungen |
to win  | won, won |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |
to win  | won, won |	durchschlagen  | schlug durch, durchgeschlagen |
to win  | won, won |	erwerben  | erwarb, erworben |
to size  | sized, sized |	ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to size  | sized, sized |	die Größe bestimmen
to size  | sized, sized |	die Größe messen

Substantive

win [SPORT]	der Sieg  Pl.: die Siege
off-size	das Abmaß  Pl.: die Abmaße
sized paper	geleimtes Papier
sized sand [GEOL.]	der Siebsand  Pl.
sized soil [GEOL.]	gesiebter Boden
sized gravel [GEOL.]	der Siebkies  Pl.
twin-size (auch: twin-sized) bed (Amer.)	das Einzelbett  Pl.: die Einzelbetten
small and medium-sized enterprises [Abk.: SMEs]	kleine und mittlere Unternehmen [Abk.: KMU]
small and medium-sized businesses [Abk.: SMB]  Pl. [KOMM.]	der Mittelstand  Pl.: die Mittelstände
small and medium-sized businesses [Abk.: SMB]  Pl. [KOMM.]	kleine und mittlere Unternehmen [Abk.: KMU]
small and medium-sized businesses [Abk.: SMB]  Pl. [KOMM.]	die Mittelständler
small and medium-sized enterprise [Abk.: SME] [KOMM.]	das Mittelstandsunternehmen  Pl.: die Mittelstandsunternehmen
small and medium-sized business [Abk.: SMB] [FINAN.]	kleine und mittlere Unternehmen [Abk.: KMU]
points win	der Punktsieg  Pl.: die Punktsiege

Definitionen

size of area in which finds of one find spot are scattered

die Streuungsbreite   [Archäologie]

Phrasen

Who dares wins.	Wer wagt, gewinnt.
to size	auf Maß
to win the day [fig.]	den Sieg davontragen  | trug davon, davongetragen |
to win the day [fig.]	sich^Akk. durchsetzen können
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren ernten [fig.]
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren pflücken  | pflückte, gepflückt | [fig.]
extended size (Amer.)	überweit  Adj.
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to win the White House [fig.] [POL.]	es ins Weiße Haus schaffen   - die Wahl gewinnen
to win the White House [fig.] [POL.]	die Präsidentschaftswahl gewinnen   - in den USA
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.
What you win on the swings you lose on the roundabouts.	Was man auf der einen Seite gewinnt, verliert man auf der anderen.
May the best man win.	Möge der Bessere gewinnen.
Go in and win! [ugs.]	Auf in den Kampf!

Beispiele

I don't care who wins.	Mir ist egal, wer gewinnt.
according to size	der Größe nach
Whether they'll win will depend on how they are feeling that day.	Ob sie gewinnen hängt von ihrer Tagesform ab.
books arranged according to size	Bücher nach Größe angeordnet
I stand to win.	Ich gewinne bestimmt.
costs dependent on lot size  Pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
Austria will top the group if they win this match.	Wenn Österreich das Spiel gewinnt wird die Mannschaft Gruppensieger.   [Fußball]
Austria win the group.	Österreich ist Gruppensieger.   [Fußball]
It's a win-win situation.	Es ist eine Win-win-Situation.
It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
all shapes and sizes	alle Formen und Größen

Aus dem Umfeld der Suche

bigly