Memperkenalkan permainan dan peraturan Baccarat【URL:mk123.net】 Bet69 Kèo Nhà Cái Nền Tảng Bsport Uy Tín:【URL:mk123.net】 बैकारेट कंप्यूटर【URL:mk123.net - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

水煮​嫩​蛋 [水煮​嫩​蛋] shuǐzhǔ nèn dàn [KULIN.]	weich gekochtes Ei
水煮​嫩​蛋 [水煮​嫩​蛋] shuǐzhǔ nèn dàn [KULIN.]	weiches Ei
才 [才] cái	das Talent  Pl.: die Talente
材 [材] cái	das Material  Pl.: die Materialien
裁 [裁] cái	der Schnitt  Pl.: die Schnitte
财 [財] cái	das Hab und Gut
财 [財] cái	der Reichtum  Pl.: die Reichtümer
财 [財] cái	das Vermögen  Pl.: die Vermögen
财 [財] cái   - 该​词典​为​财政​专业​领域​使用​的​缩写 [該​詞典​為​財政​專業​領域​使用​的​縮寫] gāi cídiǎn wéi cáizhèng zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě	in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Finanzwelt [Abk.: finan.]
邓 [鄧] Dèng	Tang   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
汤 [湯] Tāng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
材 [材] cái [fig.]	die Fachkraft  Pl.: die Fachkräfte

Adjektive / Adverbien

才 [才] cái	erst  Adv.
才 [才] cái	gerade  Adv.
才 [才] cái	doch  Adv.
才 [才] cái	eben erst  Adv.
才 [才] cái	erst wenn  Adv.
单 [單] dān	einzig  Adv.
单 [單] dān	nur  Adv.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
淡 [淡] dàn [KULIN.]	fade   auch: fad  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
淡 [淡] dàn [KULIN.]	mild  Adj.   - im Geschmack
丹 [丹] dān	dänisch  Adj.
丹 [丹] dān	rot  Adj.

Verben

裁 [裁] cái	schneiden  transitiv  | schnitt, geschnitten |
裁 [裁] cái	zurechtschneiden  transitiv  | schnitt zurecht, zurechtgeschnitten |
裁 [裁] cái	zuschneiden  transitiv  | schnitt zu, zugeschnitten |
担 [擔] dān	etw.^Akk. auf den Schultern tragen  | trug, getragen |
担 [擔] dān	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	mit heißem Wasser überbrühen  transitiv  | überbrühte, überbrüht |
烫 [燙] tàng [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
担 [擔] dān	etw.^Akk. auf die Schulter nehmen  | nahm, genommen |
担 [擔] dān	etw.^Akk. mit einer Schulterstange tragen  | trug, getragen |
担 [擔] dān	etw.^Akk. mit einer Tragestange über den Schultern tragen  | trug, getragen |
担 [擔] dān	übernehmen  transitiv  | übernahm, übernommen |

Präpositionen / Pronomen / ...

但 [但] dàn	aber  Konj.
单 [單] dān	nur ein
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.
万向 [萬向] wànxiàng  Adj. [TECH.]	Kardan...
除非...才... [除非...才...] chúfēi ... cái ...	nur wenn ..., dann ...  Konj.

Definitionen

长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]

Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Phrasen

财​运​亨​通 [財​運​亨​通] cái yùn hēng tōng  Chengyu	mit Glücksgütern gesegnet sein
人​尽​其​才 [人​盡​其​才] rén jìn qí cái  Chengyu	Jeder kann sein Talent ins Spiel bringen.
人​尽​其​才 [人​盡​其​才] rén jìn qí cái  Chengyu	Jeder kann seine Fähigkeiten zur Geltung bringen.
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	die eigenen Kräfte völlig überbewerten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	ehrwürdiges Verhalten
堂​而​皇​之 [堂​而​皇​之] táng ér huáng zhī  Chengyu	würdevolles Auftreten
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	Eulen nach Athen tragen [fig.]   (wörtlich: Wasser zum Fluss schleppen um es dort zu verkaufen)
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	einem Huhn das Eierlegen beibringen  | brachte bei, beigebracht |
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	vor Experten sein dürftiges Wissen zu Schau stellen
担​水​向​河​头​卖 [擔​水​向​河​頭​賣] dān shuǐ xiàng hé tóu mài   veraltend  Chengyu	vor einem Meister sein geringes Können zeigen  | zeigte, gezeigt |

Beispiele

每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.
我​的​学校​有​日文​课​和​中文​课，但​我​更​喜欢​中文。 [我​的​學校​有​日文​課​和​中文​課，但​我​更​喜歡​中文。] Wǒ de xuéxiào yǒu rìwén kè hé zhōngwén kè, dàn wǒ gèng xǐhuān zhōngwén.	An meiner Schule gibt es Japanischkurse und Chinesischkurse, aber mir ist Chinesisch lieber.
虽​不​明，但​觉​厉 [雖​不​明，但​覺​厲] Suī bù míng, dàn jué lì	Ich habe zwar keine Ahnung davon, aber es hört sich^Akk. klasse an.