Arten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Arten
die Art (Substantiv)
die Art (Substantiv)

Substantive

modes	die Arten
modes of leadership	die Führungsarten
principal types	die Hauptarten
primary types  Pl.	die Hauptarten
types of standards	die Normenarten
pikes  Pl. [ZOOL.]	die Hechtarten
clovers  Pl. [BOT.]	die Kleearten
Laminaria species [BIOL.]	die Laminaria-Arten
main classes of hedge funds [FINAN.]	die Hedgefonds-Arten
type of layers [TECH.]	die Lagenarten   [Hebetechnik]
landscape types	die Landschaftsarten   [Raumplanung]
measure types [TECH.]	die Maßarten
rope types  Pl. [TECH.]	die Seilarten   [Hebetechnik]
types of stock exchange  Pl. [FINAN.]	die Börsenarten

Verben

to take after so.  | took, taken |	nach jmdm. arten  | artete, geartet | [form.]
to be a case sui generis  | was, been |	einzig in seiner Art sein  | war, gewesen |
to play a mean trick on so.	jmdn. auf gemeine Art hereinlegen  | legte herein, hereingelegt |
to handle any sort of business	Geschäfte jeder Art erledigen  | erledigte, erledigt |

Adjektive / Adverbien

in this vein	dieser Art
of every description	jeder Art
that way	auf die Art
somehow or other	auf irgendeine Art
in this way	auf diese Art
that way	auf diese Art
in the same vein	in derselben Art
in this way	auf diese Art und Weise
in this vein	auf diese Art und Weise
sui generis	eigener Art
cruelly  Adv.	auf grausame Art
elusively  Adv.	auf undefinierbare Art
ritually  Adv.	auf rituelle Art
of similar type	von gleicher Art

Präpositionen / Pronomen / ...

either way

auf die eine oder andere Art

Phrasen

another type	eine andere Art
That's no way to behave!	Das ist doch keine Art!
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...
the way of doing sth.	die Art und Weise, etw.^Akk. zu tun
a form of	eine Art von
a useful way	eine dienliche Art

Beispiele

all sorts of good things	alle Arten von guten Dingen
all sorts of different people	alle Arten von unterschiedlichen Leuten
in her own way	auf ihre Art
in her own way	in ihrer Art
every sort of ornament	jede Art von Ornamenten
about the nature of the business	über die Art des Geschäfts
vehicles of every description	Fahrzeuge aller Art
the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
The teacher is very encouraging.	Der Lehrer hat eine sehr ermutigende Art.
in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art und Weise wie ...
in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art wie ...
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a kind of advertising	eine Art von Werbung
except to the extent and in the manner	außer in dem Umfang und in der Art
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art

Orthographisch ähnliche Wörter

ARAEN, arena, arête, marten, paren, paten, Tarte

Alten, amten, Arena, Armen, Arsen, Arten-, asten, Athen, Atmen, atmen, Daten, Garen, garen, Garten, Karte, Laren, orten, Parte, raten, Reten, röten, Waren, Warte, warten, Warten, waten, Yaren

Aus dem Umfeld der Suche

nachgeraten, geraten, ähneln, nachschlagen