Don't bother - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Phrasen
				`Don't bother!`			`Bemühe dich nicht!`
				`Don't bother!`			`Lass doch!`
				`Don't bother!`			`Mach dir keine Mühe!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Frieden!`
				`Don't bother me!`			`Lass mich in Ruhe!`
				`Don't!`			`Tu das nicht!`
				`don't fret`			`gräm dich nicht`
				`Don't fuss!`			`Mach kein Theater!`
				`Don't move!`			`Keine Bewegung!`
				`Don't push!`			`Nicht drängeln!`
				`Don't worry!`			`Mach dir keine Sorgen!`
				`Don't worry!`			`Keine Bange!`
				`Don't ask!`			`Frag lieber nicht!`
				`Don't panic!`			`Keine Panik!`

Beispiele
				`Don't bother about it!`			`Kümmere dich nicht darum!`
				`Don't go.`			`Geh nicht.`
				`Don't kid yourself!`			`Bilde dir bloß keine Schwachheiten ein!`
				`don't get preachy`			`bitte keine Moralpredigten!`
				`Don't talk bilge.`			`Red keinen Quatsch.`
				`Don't let on anything.`			`Lass dir nichts anmerken.`
				`Don't darken my door again.`			`Komm mir nie wieder ins Haus.`
				`Don't fail to come!`			`Komm ganz bestimmt!`
				`Don't fail to come!`			`Wehe, du kommst nicht!`
				`Don't let me keep you.`			`Lass dich nicht aufhalten.`
				`Don't be so fussy!`			`Meckern Sie nicht!`
				`Don't be so fussy!`			`Sei nicht so kleinlich!`
				`Don't read too much into it!`			`Interpretier da nicht zu viel hinein.`
				`We don't always agree.`			`Wir sind nicht immer derselben Meinung.`

Verben
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. irritieren \| irritierte, irritiert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. tangieren \| tangierte, tangiert \|`
				`to bother with sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. nerven \| nervte, genervt \| [ugs.]`

Substantive
				`bother`			`der Ärger kein Pl.`
				`bother`			`die Schererei meist im Pl.: die Scherereien`
				`bother`			`die Aufregung Pl.`
				`bother`			`die Mühe Pl.: die Mühen`
				`bother`			`die Plage Pl.: die Plagen`
				`bother`			`die Umstände`

Aus dem Umfeld der Suche
badger, tease, wrack, harrow, hassle, incommode, importune, vex, annoy, pester, plague, trouble

Grammatik
„compound sentences“: Das Komma bei zwei Hauptsätzen Die beiden Hauptsätze müssen mit einem Bindewort (einer Konjunktion)verbunden werden; dem Bindewort geht dabei in der Regel ein Komma voran.
Adverbien und Adverbialbestimmungen der unbestimmten Häufikeit Adverbien, die eine unbestimmte Häufigkeit ausdrücken, nehmen in der Regel die sogenannte Mittelstellung ein. Das Adverb erscheint in solchen Fällen:→ vor dem Vollverb → nach dem V…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
You don't bother me.	Letzter Beitrag: 14 Jun. 09, 15:21
Das heißt doch soviel wie " du belästigts mich nicht" oder? Gruß Habe diese Person gefrag…		3 Antworten
Don't even bother trying.	Letzter Beitrag: 17 Mai 10, 18:09
Kann mir bitte jemand sage was das auf Deutsch heißt?		3 Antworten
Don't go to any bother!	Letzter Beitrag: 01 Feb. 08, 16:11
Mach Dir keine Umstände... Kann man das so sagen? Hab das irgendwie noch im Hinterkopf, von…		1 Antworten
Be awesome or don't bother	Letzter Beitrag: 07 Aug. 17, 14:23
Be awesome or don't bother Was bedeutet dieser Spruch auf Deutsch?		4 Antworten
bother	Letzter Beitrag: 16 Jul. 07, 20:23
(U are importent for me). If u were not then i would not be bothered. Es geht um den zweit…		4 Antworten
bother	Letzter Beitrag: 08 Nov. 07, 17:31
Many great writers don't even bother to try to write children's books. 'Mühe ausgeben' viel…		5 Antworten
Bother...!	Letzter Beitrag: 21 Jan. 07, 15:43
"Bother those trucks and their tricks!" he said. Quelle: Thomas [the tank engine], My Thoma…		2 Antworten
bother	Letzter Beitrag: 01 Mai 07, 15:15
"I dont know why they bother building houses on their own unless they're bigger." from the …		7 Antworten
bother around	Letzter Beitrag: 29 Nov. 07, 16:25
"Don't bother around with timings, take whatever runs stable, preferably what ever your RAM-…		1 Antworten
Oh bother!	Letzter Beitrag: 26 Okt. 10, 20:59
Dieser Ausruf stammt aus dem Englisch-Script (BC2) der FH-Furtwangen. Die Aufgabe lautete "…		4 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. stören \| störte, gestört \|`
				`to bother \| bothered, bothered \|`			`bemühen \| bemühte, bemüht \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. behelligen \| behelligte, behelligt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. belästigen \| belästigte, belästigt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. plagen \| plagte, geplagt \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. quälen \| quälte, gequält \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdm. keine Ruhe lassen \| ließ, gelassen \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. ärgern \| ärgerte, geärgert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. irritieren \| irritierte, irritiert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. tangieren \| tangierte, tangiert \|`
				`to bother with sth. \| bothered, bothered \|`			`sich^Akk. um etw.^Akk. kümmern \| kümmerte, gekümmert \|`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. umtreiben \| trieb um, umgetrieben \| [fig.]`
				`to bother so. \| bothered, bothered \|`			`jmdn. nerven \| nervte, genervt \| [ugs.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Phrasen

Beispiele

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Phrasen

Beispiele

Verben

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?