Forged Indiana ID Card（证件网：bzw985．com） - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Forged
forge (Verb)

Substantive

identification card   (kurz: ID card)	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
identification card   (kurz: ID card)	der Personalausweis  Pl.: die Personalausweise
ID card   - identity card	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
ID card [TECH.]	die Kennkarte  Pl.: die Kennkarten
student ID card	der Schülerausweis  Pl.: die Schülerausweise
student ID card	der Studentenausweis  Pl.: die Studentenausweise
plant ID card	der Werksausweis  Pl.: die Werksausweise
time recording id card	der Zeitausweis  Pl.: die Zeitausweise
ID   (kurz für: ID card)	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
card	die Karte  Pl.: die Karten
card	die Visitenkarte  Pl.: die Visitenkarten
card	der Karton  Pl.: die Kartons
card	die Lochkarte  Pl.: die Lochkarten
card	die Kardätsche  Pl.: die Kardätschen

Beispiele

If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
He's a queer card.	Er ist ein komischer Kauz.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht dabei.
She didn't have her credit card on her.	Sie hatte ihre Kreditkarte nicht bei sich^Dat..
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [ugs.]
Stop playing the sympathy card! [ugs.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [ugs.]
the relevant credit card [FINAN.]	die betreffende Kreditkarte

Verben

to card so.  | carded, carded | (Amer.)	sich^Dat. jmds. Ausweis zeigen lassen
to card so.  | carded, carded | (Amer.)	einen Altersnachweis von jmdm. verlangen
to card  | carded, carded | [TEXTIL.]	kardieren  | kardierte, kardiert |
to forge  | forged, forged |	erfinden  | erfand, erfunden |
to forge  | forged, forged |	fälschen  | fälschte, gefälscht |
to forge  | forged, forged |	formen  | formte, geformt |
to forge  | forged, forged |	hämmern  | hämmerte, gehämmert |
to forge  | forged, forged |	recken  | reckte, gereckt |
to forge  | forged, forged |	stauchen  | stauchte, gestaucht |
to forge  | forged, forged |	knüpfen  | knüpfte, geknüpft |
to forge  | forged, forged |	Urkunden fälschen  | fälschte, gefälscht |
to forge sth.  | forged, forged |	etw.^Akk. nachmachen  | machte nach, nachgemacht |
to forge sth.  | forged, forged |	hart an etw.^Dat. arbeiten  | arbeitete, gearbeitet |
to forge  | forged, forged | [TECH.]	schmieden  | schmiedete, geschmiedet |

Adjektive / Adverbien

forged  Adj.	geschmiedet
forged  Adj.	gefälscht
forged  Adj.	nachgemacht
forged  Adj.	ausgeballt
forged  Adj.	freiformgeschmiedet
forged  Adj.	nachgeahmt
forged  Adj.	verfälscht
card-size  Adj.	in Scheckkartengröße
card-programmed  Adj. [COMP.]	lochkartenprogrammiert
forge-welded  Adj.	feuergeschweißt
die-forged  Adj.	gesenkgeschmiedet
hand-forged  Adj.	handgeschmiedet
drop-forged  Adj. [TECH.]	gesenkgeschmiedet
hammer-forged  Adj. [TECH.]	freiformgeschmiedet
forge welded [TECH.]	feuergeschweißt  Adj.

Abkürzungen

identification [Abk.: ID]	die Identifikation  Pl.: die Identifikationen
identification [Abk.: ID]	die Identifizierung  Pl.: die Identifizierungen
identification [Abk.: ID]	die Kennzeichnung  Pl.: die Kennzeichnungen
identification [Abk.: ID]	der Ausweis  Pl.: die Ausweise
computer output on microfilm [Abk.: COM] [COMP.]	Computerausgabe auf Mikrofilm [Abk.: COM]
induced draft^AE [Abk.: ID] [TECH.]; induced draught^BE [Abk.: ID] [TECH.]	der Saugzug  Pl.: die Saugzüge   [Kraftwerkstechnik]
internal wire link [TECH.]	interne Drahtbrücke [Abk.: ID]
computer output on microfilm [Abk.: COM] [COMP.]	die Mikrofilmausgabe  Pl.: die Mikrofilmausgaben
computer output on microfilm [Abk.: COM] [COMP.]	Ausgabe auf Mikrofilm
inner diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
inside diameter [Abk.: I. D.] [TECH.]	lichte Weite
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	der Innendurchmesser  Pl.: die Innendurchmesser
core [Abk.: I. D.] [TECH.]	der Hülsen-Innendurchmesser  Pl.: die Hülsen-Innendurchmesser
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	die Bohrung  Pl.: die Bohrungen
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	die Nennweite  Pl.: die Nennweiten [Abk.: NW]
internal diameter [Abk.: i. d.] [TECH.]	lichter Durchmesser

Präpositionen / Pronomen / ...

id est [Abk.: i. e.]   lateinisch

das heißt [Abk.: d. h.]

Phrasen

a pack of cards	ein Spiel Karten
the cards are stacked against so. [fig.]	jmd. hat schlechte Karten [fig.]
Lucky in love, unlucky at cards.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
to hold all the cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to hold all the trump cards [fig.]	alle Trümpfe in der Hand haben [fig.]
to put one's cards on the table [fig.]	die Karten auf den Tisch legen
to put one's cards on the table [fig.]	Farbe bekennen
as the cards lie	beim aktuellen Kartensitz   [Kartenspiel]
Man forges his own destiny.	Jeder ist seines Glückes Schmied.