Zahl null - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Zahl
zahlen (Verb)
null
nullen (Verb)

Substantive

cipher zero	die Zahl null
number   auch  [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen
figure [MATH.]	die Zahl  Pl.: die Zahlen
null	die Null  Pl.: die Nullen
naught (Amer.)	die Null  Pl.: die Nullen
nought (Brit.)	die Null  Pl.: die Nullen
cipher^AE   - zero   auch    veraltend; cipher^BE / cypher^BE   - zero   auch    veraltend	die Null  Pl.: die Nullen
nil	die Null  Pl.: die Nullen
cipher (Amer.)	die Zahl  Pl.: die Zahlen
numerary	die Zahl  Pl.: die Zahlen
digit	die Zahl  Pl.: die Zahlen
rate	die Zahl  Pl.: die Zahlen
count	die Zahl  Pl.: die Zahlen   - Anzahl
love [SPORT]	Null  Pl.: die Nullen   - Punktestand   [Tennis]

Adjektive / Adverbien

zero  Adj.	null
null  Adj.	null
null  Adj.	nichtig
null  Adj.	ungültig
null  Adj.	Leer...
null  Adj.	nicht vorhanden
subzero   auch: sub-zero  Adj.	unter null
sub-zero  Adj.	unter null
below zero	unter null
above zero	über null
from scratch	von null
at zero	bei null
in number	an der Zahl
above sea level [Abk.: a. s. l., ASL]	über Normalhöhennull [Abk.: ü. NHN]

Verben

to pay (for sth.)  | paid, paid |	(für etw.^Akk.) zahlen  | zahlte, gezahlt |
to neutralize^AE; to neutralise^BE / neutralize^BE  | neutralized, neutralized / neutralised, neutralised |	nullen  | nullte, genullt |
to zero  | zeroed, zeroed |	nullen  | nullte, genullt |
to disburse  | disbursed, disbursed |	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay up	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to reset sth.  | reset, reset |	etw.^Akk. nullen  | nullte, genullt |
to overpay so.  | overpaid, overpaid |	jmdm. zu viel zahlen  | zahlte, gezahlt |
to pay for another person  | paid, paid |	für jmdn. zahlen  | zahlte, gezahlt |
to bring the money  | brought, brought | [FINAN.]	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to remit  | remitted, remitted |	zahlen  | zahlte, gezahlt |
to outnumber  | outnumbered, outnumbered |	an Zahl übertreffen  | übertraf, übertroffen |
to add a zero  | added, added |	eine Null anfügen  | fügte an, angefügt |
to whitewash so.  | whitewashed, whitewashed |   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.] [SPORT]	jmdn. zu null schlagen  | schlug, geschlagen |
to zero-fill	mit Nullen auffüllen  | füllte auf, aufgefüllt |

Präpositionen / Pronomen / ...

nil   - zero  num.	null
o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers	null   - Zahlwort
numerative  Adj.	Zahl...
zero  Adj.	Null...
zilch  Pron. [ugs.]	null
nothing  Pron.   - "nought" in calculations [MATH.]	null
neutral  Adj. [ELEKT.]	Null...
zip (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	null
zippo (Amer.; Canad.)  Pron. [ugs.]	null
numerative  Adj.	Zahlen...

Definitionen

zero-hour (auch: zero-hours) contract   - especially in the UK [WIRTSCH.]

Arbeitsvertrag mit einer Mindestbeschäftigungszeit von null Stunden

Phrasen

null and void	null und nichtig
in a blink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the wink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in the blink of an eye [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
in a wink [fig.]	in null Komma nichts [ugs.]
Couldn't be buggered! (Brit.) [sl.]	Null Bock! [sl.]
heads or tails	Kopf oder Zahl
heads or tails	Wappen oder Zahl
Touché.	Eins zu null für dich.
Buy one get one free. [Abk.: BOGOF] [ugs.]	Zahl eins, nimm zwei.
from naught to sixty	von null auf hundert
to be a dead loss	eine totale Null sein
zero-zero conditions [METEO.]	Sicht Null-Null
in absolute figures	in absoluten Zahlen

Beispiele

at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
at 30 degrees above zero	bei 30 Grad über null
4 points below zero	4 Grad unter null
a limited number of shares	eine begrenzte Zahl von Aktien
a limited number of cities	eine begrenzte Zahl von Städten
a large number of shareholders	eine große Zahl von Aktionären
Two is an even number.	Zwei ist eine gerade Zahl.
between 0 and 1	zwischen null und eins
Temperatures will be below freezing through most nights this week.	In den Nächten werden die Temperaturen diese Woche meist unter Null liegen.
He was there before you could say Jack Robinson.	Er war in null Komma nichts da.
over 20 in number	über 20 an der Zahl
an ever increasing number	eine ständig steigende Zahl
Pay to me or my order.	Zahlen Sie an mich oder meine Order.
Pay to us or our order.	Zahlen Sie an uns oder unsere Order.

Aus dem Umfeld der Suche

Namenszeichen, Zählereignis, Ziffer, Digitus, Anzahl, Zahlenangabe, Zahlen, Digit, Bemessen, Statur, Verschlüsseln, Wählziffer, Zahlenangaben