abstammung urform einer von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Präpositionen / Pronomen / ...

either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
at a distance of	in einer Entfernung von  +Dat.
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
plenty of	eine Menge von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
off  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a form of	eine Art von
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...

Beispiele

a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a larger quantity of	eine größere Menge von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
one in four	einer von vieren
of Bulgarian descent	von bulgarischer Abstammung
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
at a charge of	zu einer Gebühr von
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren
by an affiliated bank [FINAN.]	von einer angeschlossenen Bank
with a minimum selling area of	mit einer Mindestverkaufsfläche von

Adjektive / Adverbien

blue-blooded  Adj.	von hoher Abstammung
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
from the first	von vorneherein  Adv.
self-locking  Adj.	von selbst schließend
self-kindled  Adj.	von selbst entzündet

Verben

to be of noble stock	von vornehmer Abstammung sein  | war, gewesen |
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |
to wash sth. inside out	etw.^Akk. von links waschen  | wusch, gewaschen |
to go without saying	sich^Akk. von selbst verstehen
to iron sth. on the wrong side	etw.^Akk. von links bügeln  | bügelte, gebügelt |
to disengage (from)  | disengaged, disengaged |	sich^Akk. freimachen (auch: frei machen) (von)  | machte frei, freigemacht / machte, gemacht |
to be a foregone conclusion  | was, been |	von vorneherein feststehen  | stand fest, festgestanden |
to descend from somewhere  | descended, descended |	von irgendwo herabsteigen  | stieg herab, herabgestiegen |
to run away from home	von zu Hause (auch: zuhause) weglaufen  | lief weg, weggelaufen |
to attack so. from behind  | attacked, attacked |	jmdn. von hinten angreifen  | griff an, angegriffen |
to condescend to so.  | condescended, condescended |	jmdn. von oben herab behandeln  | behandelte, behandelt |
to be condescending toward^AE so.; to be condescending towards^BE so.  | was, been |	jmdn. von oben herab behandeln  | behandelte, behandelt |
to count back from 10/100	von 10/100 rückwärts zählen  | zählte, gezählt |

Substantive

descent	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
filiation	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
ancestry	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
lineage	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
stock   - origin, ancestry	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
descendance   seltener: descendence	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
evolution	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
extraction   - family origin	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
parentage	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
derivation	die Abstammung  Pl.: die Abstammungen
prototype	die Urform  Pl.: die Urformen
original mold^AE; original mould^BE	die Urform  Pl.: die Urformen
archetype [BIOL.]	die Urform  Pl.: die Urformen
type form [GEOL.]	die Urform  Pl.: die Urformen

Aus dem Umfeld der Suche

Zahnziehen, Filiation, Ambossklotz, Abkunft, Warenvorräte, Abstammungslinie, Evolution, Kindschaft, Extraktion, Heruntersteigen, Wurzelziehen, Verkaufslager, Verwandtschaftslinie, Extrahierung, Lagervorrat, Herleitung, Absaugteile, Hinuntersteigen, Abzugskante, Herausziehen