Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to eat (sth.) | ate, eaten | | (etw.Akk.) essen | aß, gegessen | | ||||||
| to undereat | underate, undereaten | | zu wenig essen | aß, gegessen | | ||||||
| to chow down [sl.] | essen | aß, gegessen | | ||||||
| to eat out | essen gehen | ||||||
| to go for a meal | went, gone | | essen gehen | ||||||
| to go out for food | essen gehen | ||||||
| to eat out | auswärts essen | aß, gegessen | | ||||||
| to eat simply | ate, eaten | | einfach essen | aß, gegessen | | ||||||
| to eat (sth.) with relish | (etw.Akk.) mit Behagen essen | aß, gegessen | | ||||||
| to snack on sth. | snacked, snacked | | etw.Akk. zwischendurch essen | aß, gegessen | | ||||||
| to eat in | ate, eaten | | zu Hause (auch: zuhause) essen | aß, gegessen | | ||||||
| to eat one's fill | sichAkk. satt essen | ||||||
| to have dinner | had, had | | zu Abend essen | aß, gegessen | | ||||||
| to take lunch | zu Mittag essen | aß, gegessen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hotshot | das Ass Pl.: die Asse | ||||||
| dab hand [ugs.] (Brit.) | das Ass Pl.: die Asse - Könner | ||||||
| whiz auch: whizz [ugs.] | das Ass Pl.: die Asse | ||||||
| ace [SPORT] | das Ass Pl.: die Asse | ||||||
| as - Pl.: asses [HIST.] | der As Pl.: die Asse - Münze und Münzeinheit im alten Rom | ||||||
| ace | das Ass Pl.: die Asse [Kartenspiel] | ||||||
| tractor front tireAE [TECH.] tractor front tyreBE [TECH.] | der AS-Frontreifen Pl.: die AS-Frontreifen | ||||||
| tractor rear tireAE [TECH.] tractor rear tyreBE [TECH.] | der AS-Hinterradreifen | ||||||
| drive end bearing (kurz: DE bearing) [TECH.] | das AS-Lager Pl.: die AS-Lager/die AS-Läger | ||||||
| Arctic astarte [ZOOL.] | Arktische Astarte wiss.: Astarte arctica [Wirbellose] | ||||||
| elliptical astarte [ZOOL.] | Elliptische Astarte wiss.: Astarte elliptica [Wirbellose] | ||||||
| sulcate astarte [ZOOL.] | Gefurchte Astarte wiss.: Astarte sulcata [Wirbellose] | ||||||
| elliptical astarte [ZOOL.] | Gerippte Astarte wiss.: Astarte elliptica [Wirbellose] | ||||||
| smooth astarte [ZOOL.] | Glatte Astarte wiss.: Astarte castanea [Wirbellose] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.] | die Auger-Elektronen-Spektroskopie auch: Augerelektronenspektroskopie, Auger-Elektronenspektroskopie kein Pl. [Abk.: AES] | ||||||
| Auger electron spectroscopy [Abk.: AES] [TECH.] | die Auger-Elektronen-Spektrometrie auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie kein Pl. [Abk.: AES] | ||||||
| Auger spectroscopy [TECH.] | die Auger-Elektronen-Spektrometrie auch: Augerelektronenspektrometrie, Auger-Elektronenspektrometrie kein Pl. [Abk.: AES] | ||||||
| Auger spectroscopy [TECH.] | die Auger-Elektronen-Spektroskopie auch: Augerelektronenspektroskopie kein Pl. [Abk.: AES] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meals on wheels | Essen auf Rädern | ||||||
| to eat like a horse [ugs.] [fig.] | essen wie ein Scheunendrescher [ugs.] [fig.] | ||||||
| to eat like a bird [ugs.] [fig.] | wie ein Spatz essen [fig.] | ||||||
| Things are never as bad as they seem. | Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird. [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What would you like to eat? | Was möchtest du essen? | ||||||
| What's for eats? | Was gibt es zu essen? | ||||||
| It's best not to tangle with him. | Mit ihm ist nicht gut Kirschen essen. | ||||||
| I love eating out with my best friend. | Ich gehe gerne mit meiner besten Freundin essen. | ||||||
| He finished up the bread. | Er aß das Brot auf. Infinitiv: aufessen | ||||||
| He went on eating, leafing through the book at the same time. | Er aß weiter und blätterte dabei in dem Buch. | ||||||
| He is a tremendous eater. | Er isst unglaublich viel. | ||||||
| eat and drink your fill | esst und trinkt so viel ihr wollt | ||||||
| Have you eaten yet? | Hast du schon gegessen? | ||||||
| She hadn't tasted food for two days. | Sie hatte seit zwei Tagen keinen Bissen gegessen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Asean, ashen, aspen, assent, asset, passé | aasen, äsen, Arsen, Asen, Asien, Assel, Asset, asten, Außenwerkzeughalter, Außen, außen, Außenohrsimulator, Außendrahtdurchmesser, Außenmikrometer, Außenwirtschaftssektor, Außenhandelstätigkeit, Außenohrentzündung, Außenbord, Außenbahnbrecher, Außenreportage, Außenkantenbruch, Außenabnahme, Außenschwingkreis, Essen, essen, Phasenmasseschluss, Phasenunterbrechungsrelais, Phasenschutzrelais, Phasenfehlerrelais, Phasendefokussierung, fasen, Fasse, Fassen, fassen, Gasen, Gasse, Hassen, hassen, Kasse, lassen |
Grammatik |
|---|
| Art der Verknüpfung: Nebenordnende Konjunktionen Die Teile einer mehrteiligen Wortgruppe werden mit nebenordnenden Konjunktionen verbunden. Nebenordnende (koordinierende) Konjunktionen sind und, oder, sowohl als auch usw. |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Und sie aßen so viel tomaten suppe wie sie konnten. | Letzter Beitrag: 15 Okt. 15, 08:25 | |
| Ist für story telling (also ein Märchen) in der Schule. Vielen Dank im Voraus für die Hilfe… | 6 Antworten | |
| Der Tag endete damit, dass wir alles gemeinsam zu Mc Donalds gingen und erst mal etwas aßen. | Letzter Beitrag: 17 Dez. 09, 16:56 | |
| Übersetzung??? | 4 Antworten | |
| They ate in silence, Martins's sudden appearance taken in stride. - Sie aßen schweigend, locker mit Martins plötzlichem Auftauchen umgehend. | Letzter Beitrag: 22 Aug. 10, 11:43 | |
| Tja, stimmt das so? | 7 Antworten | |
| Alan, Adam und ich aßen in einem Restaurant in X zu Abend. - Alan, Adam an I had dinner in a restaurant X. | Letzter Beitrag: 07 Jan. 13, 19:45 | |
| - - | 4 Antworten | |
| Redewendung - Jemanden ins Messer laufen lassen | Letzter Beitrag: 10 Jun. 10, 07:57 | |
| Hallo! Ich suche eine Übersetzung der Redewendung: "Jemanden ins Messer laufen lassen" bz… | 3 Antworten | |






