attend classes - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to attend classes	den Unterricht besuchen
to attend sth.  | attended, attended |	etw.^Akk. besuchen  | besuchte, besucht |
to attend sth.  | attended, attended |	auf etw.^Akk. gehen  | ging, gegangen |
to attend  | attended, attended |	teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend sth.  | attended, attended |	etw.^Dat. beiwohnen  | wohnte bei, beigewohnt |
to attend sth.  | attended, attended |	an etw.^Dat. teilnehmen  | nahm teil, teilgenommen |
to attend so.  | attended, attended |   - accompany	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to attend to so.	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |   - Kunden
to attend to so.	jmdn. am Schalter abfertigen
to attend on (oder: upon) so.	jmdn. bedienen  | bediente, bedient |
to attend so.  | attended, attended |   - e.g. a patient	jmdn. pflegen  | pflegte, gepflegt / pflog, gepflogen |
to attend to so./sth.   - take care	jmdn./etw. versorgen  | versorgte, versorgt |   - z. B. eine Wunde, einen Patienten
to attend to sth.	etw.^Akk. besorgen  | besorgte, besorgt |   - erledigen
to attend to sth.	etw.^Akk. erledigen  | erledigte, erledigt |

Substantive

classes  Pl.	die Klassen Pl.
classes  Pl.	die Kategorien Pl.
class [BIOL.][BILDUNGSW.][SOZIOL.]	die Klasse  Pl.: die Klassen
class	die Schulklasse  Pl.: die Schulklassen
class	die Kategorie  Pl.: die Kategorien
class	die Gütestufe  Pl.: die Gütestufen
class	der Stand  Pl.: die Stände
class	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
class	das Modell  Pl.: die Modelle
class	die Rangstufe  Pl.: die Rangstufen
class	der Unterricht  Pl.
class [FINAN.]	die Gattung  Pl.: die Gattungen   - Wertpapiere
class [SPORT]	die Leistungsklasse  Pl.: die Leistungsklassen
class (Amer.)   - group of students with the same year of graduation [BILDUNGSW.]	der Abschlussjahrgang

Adjektive / Adverbien

without classes	klassenlos
across classes [BILDUNGSW.][POL.]	klassenübergreifend
high class	von hoher Qualität
high class	erstklassig  Adj.
high class	hochwertig  Adj.
second class	zweiten Grades
second class	zweiter Klasse
lower middle class  Adj.	kleinbürgerlich
when there are no classes (Amer.)	in der vorlesungsfreien Zeit
spanning various classes of business [VERSICH.]	branchenübergreifend

Beispiele

all social classes	alle sozialen Schichten
for the upper classes	für die Oberschicht
I will attend to it myself.	Ich werde mich der Sache selbst annehmen.
They attend the meeting.	Sie besuchen die Versammlung.
We will attend the trade fair.	Wir werden an der Messe teilnehmen.
Which doctor attended you?	Welcher Arzt hat Sie behandelt?
a well-attended meeting	eine gutbesuchte Versammlung
He attended personally in court.	Er erschien persönlich vor Gericht.
He attends upon the king.	Er macht dem König seine Aufwartung.
the servant attends his master	der Diener wartet seinem Herrn auf
she has her children attended to	sie hat jemanden, um auf die Kinder aufzupassen
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig bedient werden
will be carefully attended to	werden sorgfältig befolgt werden

Phrasen

Are you being attended to?	Werden Sie schon bedient?
a cold attended with fever	eine von Fieber begleitete Erkältung