Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
set-valued function [MATH.] | die Mengenfunktion Pl.: die Mengenfunktionen | ||||||
function auch [MATH.] | die Funktion Pl.: die Funktionen | ||||||
function | die Aufgabe Pl.: die Aufgaben | ||||||
function | das Amt Pl.: die Ämter | ||||||
function | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
function | der Zweck Pl.: die Zwecke | ||||||
set | der Satz Pl.: die Sätze | ||||||
set | die Garnitur Pl.: die Garnituren | ||||||
set | das Set Pl.: die Sets | ||||||
variation | die Variante Pl.: die Varianten - z. B. beim Schach | ||||||
variation | die Veränderung Pl.: die Veränderungen | ||||||
function - ceremony | die Feier Pl.: die Feiern | ||||||
set - of crockery | das Service Pl.: die Service - Tafelgeschirr | ||||||
function | die Arbeitsweise Pl.: die Arbeitsweisen |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
bounded | |||||||
bound (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
set Adj. | bestimmt | ||||||
set Adj. | festgesetzt | ||||||
set Adj. | aufgenäht - Tasche | ||||||
bounded Adj. | begrenzt | ||||||
bounded Adj. [MATH.] | beschränkt | ||||||
set Adj. [TECH.] | geschränkt | ||||||
set Adj. - roller dressers [TECH.] | gesetzt - Abrichtrollen | ||||||
set Adj. | abgesetzt - Bohrrohre | ||||||
function-oriented Adj. | funktionsorientiert | ||||||
set-theoretic Adj. | mengentheoretisch | ||||||
function-specific Adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
set-wheels Adj. - grinding wheel [TECH.] | mehrteilig - Schleifscheibe | ||||||
deep-set - eyes Adj. | tiefliegend - Augen | ||||||
heavyset auch: heavy-set Adj. | dicklich |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
set of observations measured in one telescope position only [GEOL.] | der Halbsatz Pl.: die Halbsätze [Vermessungswesen] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a set of ... | ein Satz von ... | ||||||
That set a precedent. | Das hat Schule gemacht. | ||||||
bounded by [MATH.] | begrenzt durch | ||||||
Set the boat. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
tab set | Tabulator gesetzt | ||||||
Keep the set. [SPORT] | Boot stellen! - Ruderkommando | ||||||
to set a fox to keep the geese | den Bock zum Gärtner machen | ||||||
to set so.'s heart aflutter | jmds. Herz höherschlagen lassen | ||||||
to set the Thames on fire - usually with negative (Brit.) | Großes leisten | ||||||
to set the world on fire - usually with negative (Amer.) | Großes leisten | leistete, geleistet | | ||||||
to set the cat among the pigeons | für Aufregung sorgen | sorgte, gesorgt | | ||||||
to set the ball rolling | den Stein ins Rollen bringen | ||||||
to set so.'s teeth on edge | jmdm. durch Mark und Bein gehen | ||||||
to set so.'s nerves on edge [fig.] | jmdn. nervös machen | machte, gemacht | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
any variation | jegliche Veränderung | ||||||
a full set | einen ganzen Satz | ||||||
function as above | Funktion wie oben | ||||||
He set the alarm for seven o'clock. | Er stellte den Wecker auf sieben Uhr. | ||||||
He won't set the world on fire. (Amer.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
It set him back $10. | Es kostete ihn 10 $. | ||||||
function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
certain hours set apart for study | gewisse zum Studium bestimmte Stunden | ||||||
is set up for each customer | wird für jeden Kunden eingerichtet | ||||||
It is set out in writing | Es ist schriftlich festgelegt | ||||||
He will never set the Thames on fire. (Brit.) | Er hat das Pulver nicht erfunden. | ||||||
I set my watch an hour ahead. | Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. | ||||||
You can set your mind at rest. | Sie können beruhigt sein. |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
change, about-face, mutation, variance, deviation, modification, alteration, changing, declination | Einflusseffekt, Spielart, Schwankung, Missweisung, Deklination, Abart |
Grammatik |
---|
Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
Werbung