building+services+engineering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

engineering
engineer (Verb)
services
service (Verb)	der Service (Substantiv)
der Service (Substantiv)
das Service (Substantiv)
building
build (Verb)

Substantive

building services engineering	die Gebäudetechnik  Pl.
building services engineering	die Versorgungstechnik  kein Pl.
building services	technische Gebäudeausrüstung
engineering services  Pl.	ingenieurtechnische Dienstleistungen
building services  Pl. [TECH.]	die Haustechnik  Pl.
engineering services [TECH.]	die Ingenieurleistungen
service engineering	die Haustechnik  Pl.
service building	der Servicetrakt  Pl.: die Servicetrakte
service building	das Dienstgebäude  Pl.: die Dienstgebäude
service building [TECH.]	das Betriebsgebäude  Pl.: die Betriebsgebäude
gallery building engineering [TECH.]	die Stollenbautechnik  Pl.
marine building engineering [TECH.]	die Meeresbautechnik  kein Pl.
marine building engineering [TECH.]	die Seebautechnik  Pl.
sea building engineering [TECH.]	die Meeresbautechnik  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

engineering  Adj.	technisch
building  Adj.	Bau...
building  Adj.	bildend
confidence-building  Adj.	vertrauensbildend
peacebuilding   auch: peace-building  Adj.   - used before noun	friedensbildender | friedensbildende | friedensbildendes
plant-engineering  Adj.	anlagentechnisch
design-engineering  Adj. [AUTOM.]	konstruktiv
engine-engineering  Adj. [AUTOM.]	motortechnisch
hydro-engineering  Adj. [TECH.]	wasserbaulich
habit-building  Adj.	gewohnheitsformend
self-service  Adj.	Selbstbedienungs...
service-based  Adj.	dienstleistungsorientiert
genetic engineering	gentechnisch
ready for building	baureif

Verben

to build (sth. for so. (oder: so. sth.))  | built, built |	(jmdm. etw.^Akk.) bauen  | baute, gebaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. errichten  | errichtete, errichtet |
to engineer  | engineered, engineered |	entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to engineer  | engineered, engineered |	technisch ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. erbauen  | erbaute, erbaut |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. erstellen  | erstellte, erstellt |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to build sth.  | built, built |	etw.^Akk. herstellen  | stellte her, hergestellt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. konstruieren  | konstruierte, konstruiert |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. bauen  | baute, gebaut |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. einfädeln  | fädelte ein, eingefädelt |
to engineer sth.  | engineered, engineered |	etw.^Akk. organisieren  | organisierte, organisiert |   - deichseln

Definitionen

right to construct a building on land owned by another person [JURA]	das Erbbaurecht  Pl.
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studentenwerk  Pl.: die Studentenwerke
organisation providing social, financial and cultural support services to students in Germany	das Studierendenwerk  Pl.: die Studierendenwerke
building made with precast concrete slabs [BAU.]	der Plattenbau  Pl.: die Plattenbauten
the space between the wall posts in a post built structure	der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Phrasen

for services rendered	für geleistete Dienste
in return for your services	als Belohnung für Ihre Dienste
to build bridges [fig.]	Brücken schlagen [fig.]
always at your service	stets zu Diensten
to build a bridge to so. [fig.]	eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.]
to build castles in the air	Luftschlösser bauen [fig.]
to build castles in the air [fig.]	Luftschlösser errichten [fig.]
to build sth. on sand [fig.]	etw.^Akk. auf Sand bauen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Mach dir keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen
Don't build your hopes up.   Infinitiv: to not build one's hopes up	Machen Sie sich^Dat. keine großen Hoffnungen.   Infinitiv: sich^Dat. keine großen Hoffnungen machen

Beispiele

a well-preserved building	ein gut erhaltenes Gebäude
satisfied with his services	zufrieden mit seinen Diensten
the building was structurally sound	das Gebäude hatte eine gesunde Bausubstanz
additional services are provided	zusätzliche Dienste werden geboten
included in the services offered	im Dienst enthalten
included in the services	in der Dienstleistung inbegriffen
Four principles for building your fortune	Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus
This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town.	Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt.
process filters for the chemical and engine building industry	Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau
We place our services at your disposal.	Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
How frequently does the tram service run to the train station?	Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?
We provide a service.	Wir bieten einen Dienst.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst

Aus dem Umfeld der Suche

technics

Maschinenbau, Ingenieurwissenschaften, Konstruktion, Ingenieurarbeit, Technik, Ingenieursarbeit, Ingenieurwesen, Ingenieurwissenschaft, Entwickeln, Ingenieurtätigkeit, Bautechnik, Ingenieurswesen, Konstruieren