development enterprise distribute sports future apps ios app in - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sports
sport (Verb)	der Sport (Substantiv)
der Sport (Substantiv)
future
das Futur (Substantiv)
apps
die App (Substantiv)
das App (Substantiv)

Substantive

future development	zukünftige Entwicklungslinie
future development	zukünftige Entwicklung
in-house development	die Eigenentwicklung  Pl.: die Eigenentwicklungen
development stage enterprise [KOMM.]	junges Unternehmen
future in the past [LING.]	Zukunft in der Vergangenheit   [Grammatik]
confidence in the future	das Zukunftsvertrauen  kein Pl.
belief in the future	der Zukunftsglaube   auch: Zukunftsglauben  kein Pl.
disparities in development [WIRTSCH.]	das Entwicklungsgefälle  Pl.: die Entwicklungsgefälle
land for future development	das Bauerwartungsland  Pl.   [Raumplanung]
dealing in futures [FINAN.]	das Differenzgeschäft  Pl.: die Differenzgeschäfte
dealing in futures [FINAN.]	festes Geschäft
dealing in futures [FINAN.]	das Fixgeschäft  Pl.: die Fixgeschäfte
dealing in futures [FINAN.]	das Zeitgeschäft  Pl.: die Zeitgeschäfte
dealings in futures  Pl. [FINAN.]	die Termingeschäfte

Adjektive / Adverbien

in future	in der Folge   - künftig
in future	künftig  Adv.
in future	in Zukunft
in the future	in Zukunft
in the future	künftig
in the future	zukünftig
in future	inskünftig  Adv. (Schweiz)
in the future	inskünftig (Schweiz)
in future	fürder  Adv. [form.]   veraltet
in future	fürderhin  Adv. [form.]   veraltet
in the future	fürder  Adv. [poet.]   veraltet
in the future	fürderhin  Adv. [poet.]   veraltet
in the near future	in nächster Zeit
in the near future	in Bälde  Adv.

Verben

to go in for sports	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to invest in an enterprise  | invested, invested |	in ein Unternehmen investieren  | investierte, investiert |
to do sth. in sport  | did, done |	etw.^Akk. im Scherz sagen  | sagte, gesagt |
to go in for sport	Sport treiben  | trieb, getrieben |
to have a stake in the future  | had, had |	einen Anteil an der Zukunft haben
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. verteilen  | verteilte, verteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. austeilen  | teilte aus, ausgeteilt |
to distribute  | distributed, distributed |	verbreiten  | verbreitete, verbreitet |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. distribuieren  | distribuierte, distribuiert |   - bildungssprachlich
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. verleihen  | verlieh, verliehen |   - Film
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. austragen  | trug aus, ausgetragen |
to distribute sth.  | distributed, distributed |	etw.^Akk. einteilen  | teilte ein, eingeteilt |

Beispiele

in the event of future requirements	wenn Sie wieder Bedarf haben
I hope this will not happen again in future.	Ich hoffe, das wird in Zukunft unterbleiben.
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	innerhalb  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

input/output system [Abk.: IOS] [COMP.]	das Eingabe-Ausgabe-System  Pl.: die Eingabe-Ausgabe-Systeme [Abk.: EAS]
indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
government grant to finance the setting up of a new enterprise	die Existenzgründungshilfe  Pl.: die Existenzgründungshilfen
all-in-one device suitable for every purpose	eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]
cartels of small and medium-sized enterprises [KOMM.]	die Mittelstandskartelle

Phrasen

Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig
in a nutshell	in aller Kürze

Aus dem Umfeld der Suche

processing, construction, formation, progression, design, progress, history