eigenen+Wohnsitz+haben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eigenen
eigen (Adjektiv)
eigene (Adjektiv)
haben
die Habe (Substantiv)

Verben

to reside  | resided, resided |	seinen Wohnsitz haben  | hatte, gehabt |
to have a mind of one's own	eine eigene Meinung haben  | hatte, gehabt |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to have a mind of one's own	seinen eigenen Kopf haben  | hatte, gehabt |
to have a will of one's own	einen eigenen Willen haben
to have  Aux.  | had, had |	haben  | hatte, gehabt |
to have got  | had, had |   hauptsächlich  (Brit.)	haben  | hatte, gehabt |   - im Präsens
to own sth.  | owned, owned |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to have sth.  | had, had |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to possess sth.  | possessed, possessed |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to offer sth.  | offered, offered |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to be down with sth.	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Krankheit
to feature sth.  | featured, featured |	etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |   - Eigenschaft

Beispiele

We operate our own fleet of vehicles.	Wir haben unseren eigenen Fahrzeugpark.
They each have their respective merits.	Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile.
I have a room of my own.	Ich habe mein eigenes Zimmer.
All my friends have their own cars.	Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.
All of my friends have their own cars.	Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.
Have you got ...?	Haben Sie ...?
We have ...	Wir haben ...
have contributed to	haben beigetragen zu
Do you have a light?	Haben Sie Feuer?
Do you have any money with you?	Haben Sie Geld bei sich^Dat.?
Do you feel hungry?	Haben Sie Hunger?
You've asked for it.	Sie haben es heraufbeschworen.
You don't stand a chance.	Sie haben keine Chance.
They helped each other.	Sie haben einander geholfen.

Phrasen

to be one's own man	seinen eigenen Kopf haben
to be down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
to have a down on so. (oder: sth.) [ugs.] (Brit.)	etwas gegen jmdn./etw. haben
with one's own eyes	mit eigenen Augen
beyond one's own nose [fig.]	über den eigenen Tellerrand [fig.]
to have brains	Köpfchen haben
to have the hiccups	Schluckauf haben  ohne Artikel
to be as strong as an ox	Bärenkräfte haben
to have a niggle   - a slight pain in a part of the body	Beschwerden haben   - Schmerzen in einem Körperteil haben
to have the patience of a saint	eine Engelsgeduld haben
to be in authority  | was, been |	das Sagen haben
to be in the driver's seat	das Sagen haben
to have the upper hand (over so. (oder: sth.))	die Oberhand (über jmdn./etw.) haben
to be no good	keinen Zweck haben

Substantive

domicile	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
residence	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
dwelling	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
place of residence	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
home	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
seat of residence	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
address	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
credit [FINAN.]	das Haben  kein Pl.
assets  Pl. [FINAN.]	das Haben  kein Pl.
credits  Pl. [FINAN.]	das Haben  kein Pl.   [Bankwesen]
abode [form.]	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
dwelling place	der Wohnsitz  Pl.: die Wohnsitze
residence principle	das Wohnsitzprinzip
principle of habitual residence [JURA]	das Wohnsitzprinzip

Adjektive / Adverbien

cuddly  Adj.	zum Liebhaben
quirky  Adj.	eigen
peculiar  Adj.	eigen
inherent  Adj.	eigen
distinct  Adj.	eigen
appropriate  Adj.	eigen
innate  Adj.	eigen
particular  Adj.	eigen
idiosyncratic  Adj.	eigen
own  Adj.	eigener | eigene | eigenes
proprietary  Adj.	eigener | eigene | eigenes
private  Adj.	eigener | eigene | eigenes
of one's own	eigener | eigene | eigenes  Adj.
for one's own end	zum eigenen Nutzen

Präpositionen / Pronomen / ...

intrinsic  Adj.	Eigen...
do-it-yourself  Adj.	Eigen...
proprietary  Adj.	Eigen...
but for ...	hätte es ... nicht gegeben

Definitionen

(10) Downing Street (Brit.) [POL.]

Wohnsitz des britischen Premierministers

Aus dem Umfeld der Suche

Wohnplatz, Zahlungsstelle, Wohnung, Aufenthaltsort, Wohnstätte, Ansässigkeit, Briefaufschrift, Wohnort, Domizil, Heimstatt, Wohnbesitz, Auslandsaufenthalte, Aufenthalt, Behausung