eine+Bluse+tragend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tragend
tragen (Verb)
eine
einen (Verb)
ein (Pronomen)
einer (Pronomen)

Adjektive / Adverbien

bespectacled  Adj.	eine Brille tragend
gun toting	eine Waffe tragend
corollated  Adj. [BOT.]	eine Blumenkrone tragend
shot-belted  Adj.	einen Schrotgürtel tragend
load-bearing  Adj.	tragend
bearing  Adj.	tragend
carrying  Adj.	tragend
primary  Adj.	tragend
either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
self-supporting  Adj.	sich^Akk. selbst tragend
supporting  Adj. [BAU.]	tragend
gestating  Adj. [MED.]	tragend   - im Mutterleib
another  Adj.  Pron.   - one more	ein weiterer | eine weitere | ein weiteres
for a while	eine Zeitlang (auch: Zeit lang)

Verben

to wear one's hair parted in the middle	einen Mittelscheitel tragen
to carry a name  | carried, carried |	einen Namen tragen
to bear a name  | bore, borne/born |	einen Namen tragen
to bear a loss  | bore, borne/born |	einen Verlust tragen
to bear a famous name	einen berühmten Namen tragen
to have false teeth  | had, had |	eine Zahnprothese tragen  | trug, getragen |
to be in uniform  | was, been |	eine Uniform tragen  | trug, getragen |
to bear a mark  | bore, borne/born |	eine Markierung tragen  | trug, getragen |
to convey a certain meaning	eine bestimmte Bedeutung tragen
to carry sth.  | carried, carried |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to wear sth.  | wore, worn |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |   - Kleidung etc.
to bear sth.  | bore, borne/born |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to support sth.  | supported, supported |	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |

Beispiele

He entered the name in a notebook.	Er trug den Namen in ein Notizbuch ein.   Infinitiv: eintragen
some twenty years of experience	eine etwa zwanzigjährige Erfahrung
some news of importance	eine wichtige Nachricht
If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
a trade-union matter	eine Gewerkschaftsangelegenheit
a debate on economics	eine Wirtschaftsdebatte
a nominal interest rate of 6%	eine Normalverzinsung von 6
an abstract of the accounts [FINAN.]	eine Kontenübersicht
a cup of tea	eine Tasse Tee
a hint of garlic	eine Spur Knoblauch
a hint of sarcasm	eine Prise Sarkasmus
a packet of biscuits	eine Schachtel Kekse
a packet of crisps (Brit.)	eine Tüte Chips

Phrasen

a good cropper	eine gut tragende Pflanze
to be lousy with rocks	eine Menge Klunker tragen
to wear rose-colored^AE glasses; to wear rose-coloured^BE glasses	die (oder: eine) rosarote Brille tragen
a lot of	eine Menge
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a handful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a fistful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a palmful	eine Handvoll (auch: Hand voll)
a little something	eine Kleinigkeit   - kleines Geschenk

Substantive

blouse	die Bluse  Pl.: die Blusen
bedsit (Brit.)	das Ein-Zimmer-Apartment   auch: Ein-Zimmer-Appartement  Pl.: die Ein-Zimmer-Apartments, die Ein-Zimmer-Appartements
a cup of ...	eine Tasse ...
a bagful of	eine Tüte (voll)  Pl.: die Tüten
a capful	eine Verschlusskappe (voll)  Pl.: die Verschlusskappen
a teacupful	eine Tasse (voll)  Pl.: die Tassen
a teacupful	eine Teetasse (voll)  Pl.: die Teetassen
a multitude of sth.	eine Vielzahl von etw.^Dat.
a rash of sth.	eine Reihe von etw.^Dat.
a flurry of sth.	eine Serie von etw.^Dat.
oodles of sth.	eine Unmenge von (oder: an) etw.^Dat.
deluge of sth. [fig.]	eine Flut an etw.^Dat. [fig.]
a cavalcade of sth. [fig.]	eine Flut von etw.^Dat. [fig.]
a deluge of sth. [fig.]	eine Sintflut von etw.^Dat. [fig.]

Präpositionen / Pronomen / ...

a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes
each one	ein jeder
oneself  Pron.	einer selbst
such a	solch ein
a bit (of)	ein bisschen
some  Adj.  Pron.	ein paar
a little	ein wenig
a few	ein paar
a little	ein bisschen

Aus dem Umfeld der Suche

krafttragend, tragfähig, lasttragend, Primär, haltig, ungestört, standsicher, standfest, führend, finanzierend, enthaltend, druckfest