flat form - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

form
formen (Verb)

Substantive

flat form [GEOL.]	die Flachform  Pl.: die Flachformen
flat form [GEOL.]	die Flachlandform  Pl.: die Flachlandformen
flat forming	das Flachumformen  kein Pl.
flat land form [GEOL.]	die Flachform  Pl.: die Flachformen
flat land form [GEOL.]	die Flachlandform  Pl.: die Flachlandformen
flat (Brit.)	die Wohnung  Pl.: die Wohnungen
form	die Form  Pl.: die Formen
shape	die Form  Pl.: die Formen
flat	die Ebene  Pl.: die Ebenen
form	das Formular  Pl.: die Formulare
form	die Gestalt  Pl.: die Gestalten
form	der Vordruck  Pl.
profile	die Form  Pl.: die Formen
flat	das Flachland  Pl.: die Flachländer

Verben

to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	sich^Akk. bilden  | bildete, gebildet |
to form  | formed, formed |	errichten  | errichtete, errichtet |
to form  | formed, formed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. gründen  | gründete, gegründet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausgestalten  | gestaltete aus, ausgestaltet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. einschalen  | schalte ein, eingeschalt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. ausprägen  | prägte aus, ausgeprägt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. abformen  | formte ab, abgeformt |
to form sth.  | formed, formed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |

Adjektive / Adverbien

flat  Adj.	eben
flat  Adj.	flach
fit  Adj.	in Form
flat  Adj.	platt   - Reifen
flat  Adj.	geschmacklos
flat  Adj.	glanzlos
flat  Adj.	kontrastarm
flat  Adj.	matt
flat  Adj.	pauschal
flat  Adj.	schal
flat  Adj.	flach verlaufend
flat  Adj.	breit
flat  Adj.	flau
flat  Adj.	luftleer

Präpositionen / Pronomen / ...

in terms of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the shape of	in Form  +Gen./von  +Dat.
in the form of	in Form  +Gen./von  +Dat.

Phrasen

to keep up appearances	der Form halber
a form of	eine Art von
a flat of one's own	eine eigene Wohnung
Form square! [MILIT.]	Karree bilden!
(as) fit as a fiddle	gut in Form
in a nutshell	in knappster Form
(as) flat as a pancake [fig.]	flach wie ein Brett [fig.]
Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
to be in good shape [fig.]	gut in Form sein
to feel a bit under the weather [fig.]	nicht ganz in Form sein

Beispiele

in the form of a balance	in Form einer Bilanz
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung
in the form of a lump-sum payment [FINAN.]	in Form eines Pauschalbetrags
the form in which they are received	die Form, in der sie empfangen worden sind
fill in this form	füllen Sie dieses Formular aus
fill out this form	füllen Sie dieses Formular aus
sth. must be in written form	etw.^Nom. bedarf der Schriftform
another form of cashless payment	eine andere Methode der bargeldlosen Zahlung
on the enclosed order form	auf beiliegendem Bestellschein
It's merely a matter of form.	Es ist nur Formsache.
as per our order form enclosed	wie auf unserem beiliegenden Auftragsformblatt
Enclosed please find our order form.	Unser Auftrag liegt anbei.   Infinitiv: anbei liegen
He's going strong.	Er ist gut in Form.
Is the organization^AE hierarchical or flat?; Is the organisation^BE / organization^BE hierarchical or flat?	Ist die Organisation hierarchisch oder gleichberechtigt?
used as a form of financing [FINAN.]	dient als Finanzierungsform
on pre-printed forms	auf Vordrucken
all shapes and sizes	alle Formen und Größen

Aus dem Umfeld der Suche

constitute, shape, design, create, establish, constitution, questionnaire, develop

Baumuster, Hohlformwerkzeug, Geformte, Profil, Gestalt, förmlicherweise, Gestaltung, Art, Ausführung, Formenwerkzeug