kaempfen fronten zwei an - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kaempfen
der Kampf (Substantiv)
fronten
die Front (Substantiv)
fronen (Verb)

Substantive

neck and neck race [SPORT]	der Bord-an-Bord-Kampf  Pl.: die Bord-an-Bord-Kämpfe   [Rudern]
dual listing	Notierung an zwei Orten
alley staging [THEA.]	Bestuhlung an den zwei Längsseiten eines Schauplatzes
deuce	die Zwei  Pl.: die Zweien   - auf Würfeln und Spielkarten
two [MATH.]	die Zwei  Pl.: die Zweien
fronting [VERSICH.]	das Fronten  kein Pl.
twain   veraltet	die Zwei  Pl.: die Zweien
two-point contact	der Zweipunktkontakt
fighting	das Kämpfen  kein Pl.
biserial correlation	die Zweireihenkorrelation   [Statistik]
double-daylight mold^AE [TECH.]; double-daylight mould^BE [TECH.]	das Zweietagenwerkzeug
cosine diagram [MATH.]	das Zweikreisdiagramm
multiple shell technology [TECH.]	die Zweischalentechnik
battle	der Kampf  Pl.: die Kämpfe

Verben

to fight alongside so.  | fought, fought |	an jmds. Seite kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight alongside so.  | fought, fought |	an der Seite von jmdm. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight side by side	Schulter an Schulter kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to front  | fronted, fronted | [VERSICH.]	fronten  | frontete, gefrontet |
to battle (against sth.)  | battled, battled |	(gegen etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fight (so. (oder: sth.))  | fought, fought |	(gegen jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to struggle  | struggled, struggled |	kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to contend (with so. for sth.)  | contended, contended |	(mit jmdm. um etw.^Akk.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to campaign (against so. (oder: sth.))  | campaigned, campaigned |	(gegen jmdn./etw.) kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to combat  | combated/combatted, combated/combattedcombated/combatted |	kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to brawl  | brawled, brawled |	kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to fray  | frayed, frayed |	kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to bear arms	kämpfen  | kämpfte, gekämpft |
to contest sth.  | contested, contested |   - fight for	um etw.^Akk. kämpfen  | kämpfte, gekämpft |

Adjektive / Adverbien

at the sharp end	an vorderster Front
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an
from time to time	ab und an
now and then	ab und an
off and on	ab und an
on and off	ab und an

Phrasen

in the first flight	an vorderster Front
to be in the front line [fig.]	an vorderster Front stehen [fig.]
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an
to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
to have one's cake and eat it, too	auf zwei Hochzeiten tanzen
Great minds think alike.	Zwei Seelen, ein Gedanke.
to be all thumbs [fig.]	zwei linke Hände haben [fig.]
to juggle sth.  | juggled, juggled | [fig.]	zwei Dinge unter einen Hut bringen [fig.]
Great minds think alike.	Zwei Dumme, ein Gedanke. [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
two  Adj.  num.	zwei  num.
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.   - räumlich
a couple (of)	zwei
about  Präp.	an  Präp.  +Dat. [fig.]
twain  num.   veraltet	zwei
bipartisan  Adj.	Zweiparteien...

Definitionen

dichotomic  Adj.

auf dem Wert zwei basierend

Beispiele

two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
in two volumes	in zwei Bänden
from date of invoice	vom Rechnungsdatum an
I order that ...	Ich ordne an, dass ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
from date of delivery	von der Anlieferung an
two litres of beer	zwei Maß Bier
the two abutting houses	die zwei aneinandergrenzenden Häuser
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
within two days from receipt of order	in zwei Tagen nach Auftragseingang
Two is an even number.	Zwei ist eine gerade Zahl.
not bound to	nicht gebunden an
will be transferred to	wird übertragen werden an

Aus dem Umfeld der Suche

ringen, streiten, bekämpfen