medium+of+exchange - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

medium of exchange [FINAN.]	das Tauschmittel  Pl.: die Tauschmittel
medium of exchange [FINAN.]	das Zahlungsmittel  Pl.: die Zahlungsmittel
medium of exchange [FINAN.]	die Valuta  Pl.: die Valuten
medium of exchange synchronization^AE [WIRTSCH.]; medium of exchange synchronisation^BE / synchronization^BE [WIRTSCH.]	das Tauschangleichungsmittel
medium term bills of exchange [FINAN.]	die Mittelsichten
data medium exchange	der Datenträgeraustausch  Pl.
data medium exchange payment	die Datenträgeraustauschzahlung
Stock Exchange Commission of Experts [FINAN.]	die Börsensachverständigenkommission
German Association of Official Exchange Brokers [FINAN.]	Bundesverband der Kursmakler
exchange of information	der Informationsaustausch  Pl.: die Informationsaustausche/die Informationsaustäusche
exchange of information	der Auskunftsverkehr  kein Pl.
exchange of information	Austausch von Informationen
exchange of experiences	der Erfahrungsaustausch  Pl.: die Erfahrungsaustausche/die Erfahrungsaustäusche
exchange of ideas	der Gedankenaustausch  Pl.: die Gedankenaustausche

Präpositionen / Pronomen / ...

at the exchange of	zum Kurs von  +Dat.
by the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen.
by the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	durch Vermittlung von  +Dat.
through the medium of	vermittels   auch: vermittelst  Präp.  +Gen. [form.]
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
in exchange for	für  Präp.  +Akk.
in exchange for	als Entschädigung für
in exchange for	im Tausch gegen
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.

Adjektive / Adverbien

of medium weight	mittelgewichtig
of medium size	mittelgroß
in case of exchange	bei Austausch
by way of exchange	auf dem Tauschwege
by way of exchange	im Tausch
medium  Adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
medium  Adj.	halb durch   - Steak
medium  Adj.	mittelkörnig
medium  Adj.	Durchschnitts...
medium  Adj.	Mittel...
medium  Adj.   auch  [TECH.]	mittel
medium point	medium   - Kugelschreiber
exchange  Adj.	Austausch...
medium-term  Adj.	mittelfristig

Verben

to be short of foreign exchange	knapp an Devisen sein  | war, gewesen |
to answer a bill of exchange	einen Wechsel einlösen
to dishonor^AE a bill of exchange; to dishonour^BE a bill of exchange	einen Wechsel platzen lassen
to pay a bill of exchange	einen Wechsel bezahlen
to pay a bill of exchange	eine Tratte bezahlen  | bezahlte, bezahlt |
to purchase bills of exchange [FINAN.]	Wechsel kaufen  | kaufte, gekauft |
to accept a bill of exchange [FINAN.][JURA]	querschreiben  | schrieb quer, quergeschrieben |   - im Wechselrecht
to negotiate a bill of exchange [FINAN.]	einen Wechsel begeben
to accept a bill of exchange [FINAN.]	einen Wechsel akzeptieren   [Bankwesen]
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - a glance, words	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - einen Blick, Worte
to exchange sth.  | exchanged, exchanged |   - money	etw.^Akk. wechseln  | wechselte, gewechselt |   - Geld
to exchange  | exchanged, exchanged |	einhandeln  | handelte ein, eingehandelt |
to exchange  | exchanged, exchanged |	eintauschen  | tauschte ein, eingetauscht |
to exchange  | exchanged, exchanged |	tauschen  | tauschte, getauscht |

Definitionen

bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.]	präjudizierter Wechsel
special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [JURA]	der Wechselprozess  Pl.: die Wechselprozesse

Beispiele

indicated on the bill of exchange	auf dem Wechsel angegeben
on the bill of exchange	auf dem Wechsel
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
cooling medium temperature higher than solidification point of the product [TECH.]	Temperatur des Kühlmediums höher als Erstarrungspunkt des Produktes
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.]	die Bandbreiten des EWS   [EU]
for medium grades	für mittlere Sorten
any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE	alle Devisengenehmigungen
listed on the stock exchange	an der Börse notiert
not traded on a stock exchange	nicht an einer Börse gehandelt
on each stock exchange day	an jedem Börsentag
via the stock exchange [FINAN.]	über die Börse
Many penpal relationships only last a few exchanges.	Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf.
He is a man with good expertise and good media skills.	Er ist ein Mensch mit guten Fachkenntnissen und gutem Auftreten in den Medien.
on the US stock exchanges	an amerikanischen Börsen

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.]	auf Basis vergleichbarer Wechselkurse

Aus dem Umfeld der Suche

swap, trade-off, conversion, change, replacement, bandy, barter, tradeoff